Manoeuvre D'urgence; Utilisation De La Motorisation - BFT ELI - 250 Instrucciones De Uso Y De Instalacion

ou d'avoir reçu des instructions sur l'usage sûr de
l'appareil et sur ses risques. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent
pas accomplir sans surveillance les opérations de
nettoyage et d'entretien destinées à être faites par
l'utilisateur.
- Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Interdire aux
enfants de jouer avec les contrôles fixes. Ranger les
télécommandes hors de portée des enfants.
- Eviter d'opérer à proximité des charnières ou des organes
mécaniques en mouvement.
- Ne pas s'opposer volontairement au mouvement
du vantail et ne pas tenter d'ouvrir la porte à la
main si le déclencheur n'est pas déverrouillé avec
le levier de déverrouillage prévu à cet effet.
- Ne pas entrer dans le rayon d'action du portail/de
la porte motorisé/e pendant son mouvement.
- Ranger les radiocommandes ou les autres disposi-
tifs de commande hors de portée des enfants afin
d'éviter tout actionnement involontaire.
- L'activation du déverrouillage manuel risque de
provoquer des mouvements incontrôlés de la
porte en présence de pannes mécaniques ou de
conditions de déséquilibre.
- Avec les ouvre-stores: surveiller le store en mou-
vement et veiller à ce que les personnes restent
à l'écart tant qu'il n'est pas complètement fermé.
Actionner l'éventuel déverrouillage avec prudence
car si un store reste ouvert il peut tomber brutale-
ment s'il est usé ou cassé.
- La rupture ou l'usure des organes mécaniques de la
porte (partie guidée), tels que les câbles, les ressorts,
les supports et les gonds peuvent générer des ris-
ques. Faire contrôler périodiquement l'installation
par du personnel qualifié et expérimenté (monteur
professionnel), conformément aux indications du
monteur ou du fabricant de la porte.
- Mettre hors tension avant d'accomplir les opéra-
tions de nettoyage extérieur.
- Veiller à la propreté des lentilles des photocellules
et des lampes de signalisation. Veiller à ce que les
dispositifs de sécurité ne soient pas gênés par des
branches ou des arbustes.
- Ne pas utiliser l'automatisation si elle a besoin d'être
réparée. En cas de panne ou de mauvais fonctionne-
ment de l'automatisation, mettre l'automatisation
hors tension, éviter toute tentative de réparation
ou d'intervention directe et s'adresser uniquement
à du personnel qualifié et expérimenté (monteur
professionnel) pour la réparation ou les opérations
d'entretien nécessaires. Pour permettre l'accès,
activer le déverrouillage d'urgence (s'il y en a un).
- Pour toutes les interventions directes sur
l'automatisation ou sur l'installation non prévues
dans le présent manuel, s'adresser uniquement à
du personnel qualifié et expérimenté (monteur
professionnel).
- Une fois par an au moins, faire vérifier le bon état
et le bon fonctionnement de l'automatisation par
du personnel qualifié et expérimenté (monteur
professionnel) et en particulier tous les dispositifs
de sécurité.
- Les interventions de montage, d'entretien et de
réparation doivent être documentées et cette
documentation doit être tenue à la disposition de
l'utilisateur.
- Le non respect des prescriptions ci-dessus peut
être à l'origine de dangers.
-
11
ELI-250
DÉMOLITION
Eliminez les matériaux en respectant les nor-
mes en vigueur. Ne jetez ni les vieux appareils,
ni les piles, ni les batteries usées avec les
ordures domestiques. Vous devez confier
tous vos déchets d'appareils électriques ou
électroniques à un centre de collecte diffé-
renciée, préposé à leur recyclage.
dit. Le bon fonctionnement de l'appareil n'est
garanti que si les données indiquées sont Tout
ce qui n'est pas expressément prévu dans le
manuel de montage est interdit. Le bon fonc-
tionnement de l'appareil n'est garanti que si les
données indiquées sont respectées. Le Fabricant
ne répond pas des dommages provoqués par
l'inobservation des indications données dans
ce manuel.
En laissant inaltérées les caractéristiques es-
sentielles de l'appareil, l'entreprise se réserve le
droit d'apporter à tout moment les modifications
qu'elle jugera opportunes pour améliorer le
produit du point de vue technique, commercial
et de sa construction, sans s'engager à mettre à
jour la présente publication.

1) MANOEUVRE D'URGENCE

Le déblocage d'urgence se fait en agissant, avec la
clé spéciale fournie en dotation, sur le groupe de
déblocage situé sous le portail sur la partie saillante
du levier-pivot. Per effectuer le déblocage, enfoncer
la clé dans le triangle de déblocage et tourner la clé
vers l'indication du cadenas ouvert pour environ
90° (fig.1). Si le vantail est doté d'électroserrure,
débloquer aussi l'électroserrure. Pousser le vantail
manuellement pour ouvrir/fermer le portail.
Pour rétablir le fonctionnement motorisé, repo-
sitionner le portail aligné avec le levier portant le
groupe de blocage et tourner la clé vers l'indication
du cadenas fermé (fig.1) en ayant soin de contrôler si
le vantail s'est accroché. Ranger la clé de déblocage
du vantail (et de l'életroserrure, si existante) dans un
lieu connu per les utilisateurs.

2) UTILISATION DE LA MOTORISATION

Afin que la motorisation puisse être commandée à
distance avec une radiocommande ou un bouton
de start, et donc avec le portail non à vue , il faut
contrôler souvent le parfait fonctionnement de tous
les dispositifs de sécurité. En cas de défaillances,
il faut intervenir rapidement en s'adressant à du
personnel qualifié. Il est recommandé de tenir les
enfants loin du rayon d'action de la motorisation.
3) MAUVAIS FONCTIONNEMENT: CAUSES ET
REMÈDES
Pour n'importe quelle anomalie de fonctionnement
non résolue, couper l'alimentation au système et
s'adresser à du personnel qualifié (installateur).
Pendant la période de hors service, activer le
déblocage manuel pour permettre l'ouverture et
la fermeture manuelle. Pendant cette période, pour
maintenir le blocage en fermeture, maintenir le
portail fermé en utilisant une chaîne et un cadenas.
HINWEISE FÜR DEN BENUTZER (D)
ACHTUNG! Wichtige Hinweise zur Sicherheit.
Bitte lesen und befolgen Sie aufmerksam die
11
ELI-250 -