Manuales relacionados para LEXIBOOK RPB2000
Resumen de contenidos para LEXIBOOK RPB2000
- Página 1 Chariot de courses Barbie Barbie Shopping Cart RPB2000 RPB2000IM0128.indd 1 25/3/08 09:43:12...
- Página 2 Guide de démarrage Cette section t’explique comment jouer avec ton chariot de courses Barbie. Lis les instructions suivantes pour découvrir toutes ses fonctions. Demande à un adulte de te lire et de t’expliquer les instructions de sécurité. Pour mettre en marche ton chariot de courses Barbie, fais glisser le bouton du volume sur la position LO (volume bas) ou HI (volume élevé).
-
Página 3: Contenu De L'emballage
Chaque fois que tu places un article dans le chariot, un « bip » sonore retentit et le voyant lumineux situé sur le bord supérieur du tableau électronique clignote deux fois. Note : l’article doit couper le faisceau du capteur placé à l’arrière du tableau électronique pour que le chariot puisse jouer le «... -
Página 4: Entretien Et Garantie
être amenés à modifier les couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage. Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois car contient de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. Référence : RPB2000 Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine Lexibook S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France. -
Página 5: Start-Up Guide
Start-up guide This section explains how to use your new Barbie Shopping Cart. Read the following instructions to discover all its functions. Ask an adult to read and understand the safety instructions. To switch on your Barbie cart, slide the volume button from the OFF position to the LO position (low volume) or the HI position (high volume). -
Página 6: Contents Of The Packaging
Every time you place an item into the cart, a “beep” sound effect is played and the red LED on the top of the console flashes 2 times to indicate that you have picked up an item. Note: the item must cross the light sensor located on the back of the console to make the “beep”... -
Página 7: Maintenance And Warranty
In a bid to keep improving our services, we could implement modification on the colours and the details of the product shown on the packaging. Reference: RPB2000 Designed and developed in Europe – Made in China... -
Página 8: Puesta En Funcionamiento
Puesta en funcionamiento Esta sección explica cómo utilizar tu nuevo carrito de la compra Barbie. Lee las siguientes instrucciones para descubrir todas sus funciones. Pide a un adulto que lea y entienda las instrucciones de seguridad. Para encender tu carrito Barbie, desplaza el botón de volumen desde la posición OFF hasta la posición LO (volumen bajo) o hasta la posición HI (volumen alto). -
Página 9: Contenido Del Embalaje
Cada vez que coloques un artículo en el carrito se oirá un pitido, y el indicador LED situado en la parte superior de la consola parpadeará 2 veces para indicar que has añadido un artículo. Nota: para que suene el pitido, debes pasar el artículo por delante del sensor de luz situado en la parte trasera de la consola. -
Página 10: Mantenimiento Y Garantía
Este juguete no está recomendado para niños menores de 36 meses, ya que contiene piezas que podrían desprenderse y tragarse. Referencia: RPB2000 Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China Lexibook Ibérica S.L, C/ de las Hileras 4, 4°... -
Página 11: Guia De Início Rápido
Guia de início rápido Esta secção explica como usares o teu novo Carrinho de Compras da Barbie. Lê as instruções apresentadas abaixo para descobrires todas as suas funções. Pede a um adulto para ler e compreender as instruções de segurança. Para ligar o Carrinho de Compras da Barbie, faz deslizar o botão do volume da posição OFF para a posição LO (volume baixo), ou para a posição HI ( volume elevado). -
Página 12: Conteúdo Da Embalagem
Sempre que colocares um artigo no Carrinho de Compras, ouves um efeito sonoro “beep” e o LED vermelho no topo da consola pisca 2 vezes para indicar que escolheste um artigo. Nota: O artigo tem de passar o sensor luminoso que se encontra na parte traseira da consola para fazer o efeito sonoro “beep”. -
Página 13: Manutenção E Garantia
Não aconselhado a crianças com menos de 36 meses de idade, devido às pequenas peças desmontáveis, susceptíveis de serem engolidas. Referência: RPB2000 Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China Lexibook Electrónica Lda, Quinta dos loios, Praceta José... -
Página 14: Guida Di Avvio
Guida di avvio Questa sezione spiega come utilizzare il nuovo Carrello per la spesa Barbie. Leggi le seguenti istruzioni per scoprirne tutte le funzioni. Chiedi ad un adulto di leggere e comprendere le istruzioni relative alla sicurezza. Per accendere il carrello di Barbie, sposta il pulsante del volume dalla posizione OFF alla posizione LO (volume basso) o HI (volume alto). -
Página 15: Contenuto Della Confezione
Ogni volta che metti un oggetto nel carretto, sentirai un “beep” e il LED rosso sulla parte alta della console lampeggerà 2 volte per indicare che hai scelto un prodotto. Nota: il prodotto deve attraversare il sensore luminoso posizionato sulla parte posteriore della console perché si senta il “beep”. - Página 16 Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi in quanto contiene piccole parti mobili che potrebbero essere ingoiate. Riferimento: RPB2000 Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in China Lexibook Italia S.r.l,...
- Página 17 Bedienungsanleitung In diesem Abschnitt wird erklärt, wie du deinen neuen Barbie Einkaufswagen benutzt. Lies die folgenden Anleitungen, um alle seine Funktionen kennenzulernen. Bitte einen Erwachsenen, die Sicherheitsvorkehrungen durchzulesen und zu beachten. Um deinen Barbie Einkaufswagen einzuschalten, schiebe den Lautstärkeregler von der OFF (AUS) Position auf die LO Position (leise) oder HI Position (laut).
- Página 18 Jedes Mal, wenn du eine Sache in den Einkaufswagen legst, erklingt ein „Piepton” und die rote LED oben auf der Konsole blinkt zweimal auf, um anzuzeigen, dass du eine Ware gewählt hast. Hinweis: Die Ware muss den Lichtsensor auf der Rückseite der Konsole kreuzen, damit der „Piepton”...
- Página 19 Farben und Details von der Verpackungsabbildung abweichen. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet, da es kleine, abnehmbare Einzelteile enthält, die verschluckt werden könnten. Referenznummer: RPB2000 Design und Entwicklung in Europa - Made in China Lexibook Deutschland - Service-Hotline/Kundendienst Tel. 01805 010931(0,14 Euro/Minute) E-Mail: savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com www.lexibookjunior.com...
-
Página 20: Aan De Slag
Aan de slag In deze sectie wordt er uitgelegd hoe u de nieuwe Barbie Winkelwagen moet gebruiken. Lees de volgende instructies om alle functies te ontdekken. Vraag een volwassene om de veiligheidsinstructies te lezen en begrijpen. Om uw Barbie wagentje in te schakelen, schuift u de volumeknop van de OFF (UIT) stand naar de LO stand (laag volume) of de HI stand (hoog volume). -
Página 21: Inhoud Van De Verpakking
Telkens u een artikel in het wagentje legt, zal er een “piep” deun afgespeeld worden en zal het rode LED lampje aan de bovenkant van het paneel tweemaal flikkeren om aan te geven dat u een artikel toegevoegd hebt. Opmerking: het artikel moet de lichtsensor kruisen die zich op de achterzijde van het paneel bevindt om het “piep”... -
Página 22: Onderhoud En Garantie
Niet geschikt voor kinderen onder 36 maanden daar er kleine losse onderdeeltjes aanwezig zijn. Referentie : RPB2000 Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China www.lexibook.com www.lexibookjunior.com... - Página 23 Οδηγίες για το ξεκίνημα Εξηγούμε εδώ πώς να χρησιμοποιήσετε το νέο σας Καροτσάκι για Ψώνια Μπάρμπι. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες για να μάθετε όλες τις λειτουργίες του. Ζητήστε από ένα μεγάλο άτομο να διαβάσει και να καταλάβει καλά τις οδηγίες ασφαλείας. 1.
-
Página 24: Περιεχόμενα Της Συσκευασίας
Κάθε φορά που βάζετε ένα προϊόν μέσα στο καροτσάκι, ακούγεται ένα εφέ “μπιπ” και το κόκκινο φωτάκι στο πάνω μέρος της κονσόλας αναβοσβήνει 2 φορές, για να δείξει ότι έχετε διαλέξει ένα προϊόν. Σημείωση: Το προϊόν πρέπει να περάσει από τον ανιχνευτή φωτός... - Página 25 του προϊόντος που φαίνονται στη συσκευασία. Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών, επειδή περιέχει μικρά αφαιρούμενα κομμάτια που τα μικρά παιδιά θα μπορούσαν να καταπιούν. Κωδικός αναφοράς: RPB2000 www.lexibook.com www.lexibookjunior.com Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος...
- Página 26 RPB2000IM0128.indd 26 25/3/08 09:44:12...
- Página 27 RPB2000IM0128.indd 27 25/3/08 09:44:18...
- Página 28 RPB2000IM0128.indd 28 25/3/08 09:44:24...
- Página 29 RPB2000IM0128.indd 29 25/3/08 09:44:24...
- Página 30 RPB2000IM0128.indd 30 25/3/08 09:44:25...