Manuales relacionados para LEXIBOOK Barbie SW100BB_24
Resumen de contenidos para LEXIBOOK Barbie SW100BB_24
- Página 1 MACHINE A COUDRE BARBIE BARBIE SEWING MACHINE BARBIE SPIEL-NÄHMASCHINE SW100BB_24 Size: 150(w) x 210(h)mm SW100BB_24_IM1169_327_V04.indd 1 18/4/2019 2:06 PM...
-
Página 2: Installation Des Piles
Introduction Des heures de couture et de plaisir attendent les couturières en herbe grâce à cette machine à coudre Barbie ! Votre enfant peut maintenant confectionner des tenues pour sa poupée Barbie et créer ses propres vêtements et accessoires ! Grâce à la mallette de couture Barbie incluant : une paire de ciseaux, 3 bobines de fil de couleur et le premier nécessaire de tissu, il peut créer, dès à... -
Página 3: Utilisation De La Machine À Coudre
Utilisation de la machine à coudre COMMENT COUDRE : Note : L’enfilage a déjà été effectué, la machine est prête à l’emploi, dès la première utilisation. • Poussez le commutateur «Marche/Arrêt» (2) pour mettre la machine en route. • Soulevez le pied de biche (11) en employant le levier du pied de biche (8) situé à l’arrière de la machine. •... -
Página 4: Garantie Et Entretien
Bâtiment 11 91940 Les Ulis France Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, écrivez à savcomfr@lexibook.com. www.lexibook.com Informations sur la protection de l’environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au... -
Página 5: Battery Installation
Introduction Hours of fun and sewing are guaranteed with your Barbie Sewing Machine! Your child can design new outfits for her Barbie doll and create her clothes and accessories! She also can launch a new collection right away with the sewing set featuring a pair of scissors, thread spools of different colours and several length of fabric. - Página 6 Using your sewing machine HOW TO SEW: Note: The sewing machine has already been threaded and is ready for use. • Push the On/Off switch (2) to turn the sewing machine on. • Lift the presser foot (11) using the presser foot lever (8) located behind the sewing machine. •...
-
Página 7: Maintenance And Warranty
Designed and developed in Europe - Made in China. © LEXIBOOK® © Mattel United Kingdom & Ireland For after-sales service, please contact us at savcomfr@lexibook.com. www.lexibook.com Environmental Protection Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if available). -
Página 8: Introducción
Introducción ¡Horas de costura y diversión esperan a las futuras modistas gracias a esta máquina de coser Barbie! ¡A partir de ahora, sus hijas podrán diseñar nuevos trajes para su muñeca Barbie y crear sus propias prendas y accesorios! Además, gracias al maletín de costura que incluye tijeras, carretes de hilo de diferentes colores y varios tramos de tela, podrán crear sin demora su nueva colección de modelos. -
Página 9: Utilización De Su Máquina De Coser
Utilización de su máquina de coser CÓMO COSER: Nota: La máquina de coser se suministra con el hilo ya enhebrado y lista para su utilización. • Pulse el interruptor de encendido/apagado (2) para encender la máquina de coser. • Eleve el prensatelas (11) utilizando la palanca del mismo (8) situada en la parte de atrás de la máquina de coser. •... -
Página 10: Mantenimiento Y Garantía
Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China © LEXIBOOK® © Mattel España Para servicio postventa, entre en contacto con nuestros equipos: savcomfr@lexibook.com. www.lexibook.com Advertencia para la protección del medio ambiente ¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la... - Página 11 Einleitung Stundenlanger Nähspaß ist mit der Barbie Nähmaschine garantiert! Ihr Kind kann neue Outfits für seine Barbiepuppe entwerfen und ihre Kleidung und Accessoires herstellen! Es kann sogar sofort mit der Produktion einer neuen Kollektion beginnen, denn das Nähset enthält eine Schere, Garnrollen in verschiedenen Farben und mehrere Stoffbahnen.
- Página 12 Benutzung der Nähmaschine SO WIRD GENÄHT: Hinweis: Die Nähmaschine wurde bereits eingefädelt und ist einsatzbereit. • Zum Einschalten der Nähmaschine den Ein-/Ausschalter (2) drücken. • Nähfuß (11) mithilfe des Nähfußhebels (8) auf der Rückseite der Nähmaschine anheben. • Stellen Sie sicher, dass der Faden sich vom Nähfuß aus zur Rückseite der Maschine erstreckt. •...
- Página 13 Im Bemühen unseren Service weiterhin zu verbessern, können wir an den Farben und der Ausführung des Produktes, wie es auf der Verpackung abgebildet ist, Änderungen vornehmen. Referenznummer: SW100BB_24 Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China © LEXIBOOK® © Mattel Deutschland & Österreich Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams: Tel: 01805 010931 (0,14 Euro/Minute) E-Mail: kundenservice@lexibook.com.
- Página 14 Introdução Horas de diversão e costura garantidas com a tua Máquina de Costura da Barbie! A criança pode criar novas roupas para a sua boneca Barbie e criar as suas próprias roupas e acessórios! Também pode lançar uma nova colecção imediatamente, com o conjunto de costura com uma tesoura, rolos de fios de diferentes cores e vários tecidos.
-
Página 15: Usar A Máquina De Costura
Usar a máquina de costura COMO COSTURAR: Nota: A máquina de costura já vem com fio e está pronta a ser utilizada. • Prima o interruptor de ligar/desligar (2) para ligar a máquina de costura. • Levante o pé de pressão (11) com a alavanca do pé de pressão (8) existente na parte traseira da máquina de costura. -
Página 16: Manutenção E Garantia
Num esforço constante para melhorar o produto, poderemos modificar as cores e pormenores do produto apresentados na embalagem. Referência: SW100BB_24 Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China © LEXIBOOK® © Mattel Para qualquer serviço pós-venda, por favor, contacte as nossas equipas: www.lexibook.com Indicações para a protecção do meio ambiente... - Página 17 Introduzione Ore di divertimento assicurato con la Macchina da Cucire della Barbie! La vostra bambina potrà disegnare nuovi abiti per la sua Barbie e creare vestiti e accessori personalizzati! Potrà anche lanciare subito una nuova collezione grazie al set da cucito che include forbici, rocchetti di diversi colori e svariati pezzi di stoffa. La macchina da cucire funziona a pedali.
- Página 18 Come usare la macchina da cucire COME CUCIRE: Nota: La macchina da cucire è già stata caricata col filo ed è pronta all’uso. • Premere l’interruttore On/Off (2) per accendere la macchina da cucire. • Alzare l’alzapiedino (11) usando la leva alzapiedino (8) che si trova dietro la macchina da cucire. •...
- Página 19 Allo scopo di migliorare i servizi, potremmo implementare modifiche a colori e dettagli del prodotto illustrato sulla confezione. Riferimento: SW100BB_24 Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina © LEXIBOOK® © Mattel Per i servizi di assistenza post-vendita, contattare i nostri team: www.lexibook.com Avvertenze per la tutela dell’ambiente...
- Página 20 Inleiding Uren naaiplezier met onze Barbie naaimachine! Uw kind kan nieuwe outfits voor haar Barbiepop ontwerpen en haar kleding en accessoires creëren! Ze kan ook onmiddellijk een nieuwe collectie lanceren met behulp van de naaiset bestaande uit een schaar, draadspoelen in verschillende kleuren en verschillende lengtes van stoffen. De naaimachine is voorzien van een pedaal.
- Página 21 Uw naaimachine gebruiken HOE NAAIEN: Opmerking: De naaimachine is reeds van draad voorzien en is klaar voor gebruik. • Druk op de Aan/uit-schakelaar (2) om de naaimachine in te schakelen. • Til de drukvoet (11) op met behulp van de drukvoethendel (8) achteraan de naaimachine. •...
-
Página 22: Onderhoud En Garantie
Daar wij er voortdurend naar streven om te verbeteren, kan het gebeuren dat de kleuren en gegevens van het product anders zijn dan deze afgebeeld op de verpakking. Referentie : SW100BB_24 Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China © LEXIBOOK® © Mattel Voor service na verkoop, neem contact op met onze teams: www.lexibook.com...