Paramètres Généraux; Paramètres Audio - Qilive Q.1023 Manual De Instrucciones

GéNéRAL: sélectionne le menu GENERAL.
FR
AUDIO: permet de sélectionner le menu AUDIO.
VIDEO: sélectionne le menu VIDEO.
PREFERENCE: sélectionne le menu PRéFéRENCES.
MOT DE PASSE: sélectionne le menu MOT DE PASSE.
4.2. Paramètres généraux
AffichageTV
Sélectionnez le format d'affichage.
• Vue PAN 4/3 : Si vous êtes équipé d'un téléviseur classique et que vous voulez que les deux
bords de l'image soient coupés ou reformatés pour s'adapter à la taille de l'écran du téléviseur
• Lettre 4/3 : Si vous êtes équipé d'un téléviseur classique. L'image est affichée avec deux bandes
noires en haut et en bas de l'écran
• 16/9 : Affichage panoramique
• Compression Large : Compression Large en 4:3
Marqueur d'angle
Affiche les informations sur le réglage de l'angle à droite de l'écran TFT si disponible sur le disque.
Langue OSD
Vous pouvez sélectionner une langue d'interface
Sous-Titres Codes
Les sous-titres sont des données qui sont cachées dans le signal vidéo de certains disques. Avant
de sélectionner cette fonction, assurez-vous que le disque contient ces informations et que votre
téléviseur dispose également de cette fonction.
Economiseur d'écran
Cette fonction est utilisée pour activer l'économiseur d'écran.
Auto standby
Cette fonction est utilisée pour la veille
4.3. Paramètres audio
Downmix
G/ D: Lors de la lecture d'un disque DVD 5.1, les canaux audio G/D/Centre s'afficheront à la fois
par le canal G et le canal D.
STEREO: Lors de la lecture d'un disque DVD 5.1, le canal audio de gauche sera uniquement émis
par le canal audio G. Le son du canal Droit sortira seulement par canal audio droit.
Sortie digitale
Cette fonction est utilisée pour sélectionner la sortie SPDIF : SPDIF off, SPDIF/RAW, SPDIF/PCM.
SPIDF / DESAVTIVE : Désactive la sortie SPDIF
SPIDF / BRUT : Si vous avez connecté DIGITAL AUDIO OUT à un canal multi-décodeur /
récepteur.
SPIDF / PCM : Seulement si votre récepteur n'est pas capable de décoder l'audio multicanal.
Dolby Digital
Les options incluses dans Réglage Dolby Digital sont: Dual Mono et Dynamic Audio.
Dual Mono
Stéréo: Le son mono gauche envoie des signaux à l'enceinte gauche et le son mono droit envoie
des signaux de sortie de l'enceinte droite.
G-Mono: Le son mono gauche envoie des signaux à l'enceinte gauche et l'enceinte droite.
11
QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 11 11/10/13 16:45