Publicidad
EN
40V Cordless Jet Blower
DE
40V kabelloser Jet-Laubbläser
ES
Soplador de chorro inalámbrico de V
IT
Soffiatore Jet senza cavi da 40V
FR
Souffleur à jet sans fil 40V
PT
Soprador de jorro sem fios de 40 V
NL
40V draadloze blazer
RU
Беспроводная воздуходувка 40 В
FI
40 V langaton puhallin
SV
40 V kabelfri jetblåsare
NO
40V batteridrevet jet-blåser
DA
40V trådløs havestøvsuger
PL
Bezprzewodowa dmuchawa strumieniowa 40 V INSTRUKCJA OBSŁUGI
CS
40 V bezdrátový fukar s tryskou
SK
40 V akumulátorové prúdové dúchadlo
SL
40 V kabelfri jetblåsare
HR
Bežična mlazna puhalica od 40 V
HU
40V Akkumulátoros légfúvó
RO
Aparat de suflat fără fir la 40V
BG
Безжичен обдухвател, 40 V
EL
Ασύρματος φυσητήρας 40V
AR
تلوف 04 يكلسال ثافن خفان
TR
40V Kablosuz Jet Yaprak Üfleme Makinesi
HE
לבכ אלל טלוו 04 םילע חופמ
LT
40 V belaidis srautinė orpūtė
LV
40 V bezvadu strūklas pūtējs
ET
Jugapuhur akuga 40 V
2400807
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUE L D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKTIONSBOK
KORISNI ČKI PRIRU ČNIK
HASZNÁL ATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
РЪКОВ ОДCTBО ЗА УПОTPE БA
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
مدختسملا ليلد
KULLANICI KILAVUZU
שמתשמל ךירדמ
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGR ĀMATA
KASUTAJAUHEND
1
9
18
27
36
45
54
63
72
80
88
96
105
1 1 14
123
132
1 1 40
148
157
1 1 66
175
184
1 1 92
200
208
217
225
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GreenWorks Tools 2400807
Resumen de contenidos para GreenWorks Tools 2400807
- Página 1 2400807 40V Cordless Jet Blower USER’S MANUAL 40V kabelloser Jet-Laubbläser BEDIENUNGSANLEITUNG Soplador de chorro inalámbrico de V MANUAL DE UTILIZACIÓN Soffiatore Jet senza cavi da 40V MANUALE D’USO Souffleur à jet sans fil 40V MANUE L D’UTILISATION Soprador de jorro sem fios de 40 V MANUAL DE UTILIZAÇÃO...
- Página 2 Fig. 1 Fig. 3...
- Página 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
- Página 4 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET *UHHQZRUNV „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „...
- Página 5 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET „ „ „ „ „ „ „ „ L LL LLL „...
- Página 6 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET „ „ „ © ª „ „ „ „ „ „ „ „ „ „...
- Página 7 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „...
- Página 8 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ...
- Página 9 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET /2904707...
- Página 10 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET (1 „ „ „ „ „ „ „ „ „...
- Página 11 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ %DWWHULHV /LLRQ...
- Página 12 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET © ª ...
- Página 13 GEWÄHRLEISTUNGSFRIST Alle neuen Greenworks Werkzeuge sind mit einer 2 Jahre Garantie auf All new Greenworks Tools machinery is supplied with a 2 year parts and labour warranty from original date of purchase. A 30 day warranty is Teile und Arbeit ab Kaufdatum ausgestattet. Eine 30 Tage Garantie ist available for machines used professionally as Greenworks Tools are für Maschinen im professionellen Einsatz verfügbar, weil Greenworks...
-
Página 14: Período De Garantía
PERIODO DI GARANZIA PERÍODO DE GARANTÍA Tutti gli Utensili Greenworks vengono forniti con una garanzia di 2 anni per le Todas las máquinas nuevas de Greenworks Tools se suministran con 2 parti e l'eventuale lavoro dalla data originale di acquisto. disponibile una años de garantía para las piezas y el trabajo a partir de la fecha de compra... -
Página 15: Période De La Garantie
PERÍODO DE GARANTIA Tous les nouveaux outils Greenworks Tools sont livrés avec une garantie Todas as máquinas novas da Greenworks Tools são fornecidas com 2 anos de de 2 ans protégeant l'outil contre les défauts de matériau et main d' uvre garantia para as peças e o trabalho a partir da data de compra original. - Página 16 СРОК ГАРАНТИИ GARANTIETERMIJN Al het nieuwe Greenworks Tools gereedschap wordt geleverd met een garantie van 2 jaar op onderdelen en werk vanaf de aankoopdatum. Een garantie van 30 dagen is beschikbaar voor machines die professioneel worden gebruikt, aangezien Greenworks Tools vooral ontworpen zijn voor doe-het-zelvers.
- Página 17 Greenworks Toolsin takuukäytöntä TI-laitteille GARANTIPERIOD TAKUUKAUSI Alla nya Greenworks Tools verktyg garanteras i 2 år gällande delar och Kaikilla uusilla Greenworks Toolsin laitteilla on 2 vuoden osa- ja sammansättning från ursprungligt inköpsdatum. Det finns en 30 dagars valmistustakuu, joka alkaa alkuperäisenä hankintapäivänä. 30 päivän garanti för maskiner som används yrkesmässigt eftersom Greenworks...
- Página 18 GARANTIPERIODE GARANTIPERIODE Alle nye Greenworks Tools-maskiner dekkes av en 2-årig garanti for deler og Alle nye Greenworks Tools maskiner leveres med en 2-års garanti på arbeid beregnet fra kj psdato. En 30-dagers garanti er tilgjengelig for dele og arbejdskraft fra den oprindelige k bsdato. En 30 dages garanti...
- Página 19 SQa jest gwarancja MH SRVN\WRYiQD QD ]D t]HQt SRX tYDQp SURIHVLRQiOQ SURWR H QiVtroje 30-dniowa z uwagi na to, e narz dzia Greenworks Tools przeznaczone *UHHQZRUNV 7RROV MVRX QDYU HQ\ S HGHY tP N SRX tYiQt KREE\ s przede wszystkim dla osób, które samodzielnie wykonuj prace.
- Página 20 Záručné zásady spoločnosti Greenworks Tools pre Garancija podjetja Greenworks Tools za naprave za stroje pre domáce dielne neprofesionalne uporabnike GARANCIJSKI ROK ZÁRUČNÁ DOBA Vse QRYe QDSUDYe ]QDPke *UHHQZRUks 7ools LPDMR 2-letQR JDUDQFLMR 9 HWN\ VWURMH VSROR QRVWL *UHHQZRUNV 7RROV VD GRGiYDM~ V...
- Página 21 RAZDOBLJE JAMSTVA SZAVATOSSÁGI IDŐ Svi novi strojevi tvrtke Greenworks Tools isSRUX HQL su s jamstvom od 2 Minden új Greenworks Tools gép a vásárlás dátumától számított 2 éves, godine na dijelove i rad od datuma kupovine. Jamstvo od 30 dana az alkatrészekre és a kivitelezésre vonatkozó...
-
Página 22: Perioada De Garan Ie
Politica de garan ie a uneltelor Greenworks pentru Гаранционни правила на Greenworks Tools за aparate de bricolaj самоделни машини PERIOADA DE GARAN IE ie a LIMITĂRI Curele Filtre Garan ie... - Página 23 ﺓﻙﺭﺵ ﻥﺍﻡﺽ ﺓﻕﻱﺙﻭGreenworks Tools ( ﻙﺱﻑﻥﺏ ﺍﻩﻉﻥﺹﺍ ﺕﺍﻝﺁ ﻯﻝﻉDIY) Greenworks Tools ﻥﺍﻡﺽﻝﺍ ﺓﺩﻡ *UHHQZRUNV 7RROV *UHHQZRUNV 7RROV ', *UHHQZRUNV 7RROV ﺩﻭﻱﻕﻝﺍ *UHHQZRUNV 7RROV *UHHQZRUNV 7RROV *UHHQZRUNV 7RROV (XURSH *PE+ *UHHQZRUNV 7RROV (XURSH *PE+ *UHHQZRUNV 7RROV (XURSH *PE+ ﻥﺍﻡﺽﻝﺍ...
-
Página 24: Garanti̇ Süresi̇
לש תוירחאה תוינידמGreenworks Tools תונוכמ רובע Greenworks Tools Kendin Yap Makineleri Garanti Poliçesi ""ךמצעב תאז השע GARANTİ SÜRESİ תוירחאה תפוקת 7P \HQL *UHHQZRUNV 7RROV PDNLQHOHUL RULMLQDO VDW Q DOPD WDULKLnden *UHHQZRUNV 7RROV LWLEDUHQ \ OO N SDUoD YH L oLOLN JDUDQWLVL LOH ELUOLNWH WHPLQ edilir. Greenworks 7RROV UQOHUL HVDV LWLEDU \OD .HQGLQ DS WNHWLFLOHUL WDUDI QGDQ NXOODQ OPDN... - Página 25 GARANTIJOS LAIKOTARPIS GARANTIJAS PERIODS Visi nauji Greenworks Tools“ UHQJLQLDL yra tiekiami su 2 met JDUDQtija 9LVDV *UHHQZRUNV 7RROV LHU FHV LU SLHJ G WDV DU JDGX JDUDQWLMX GD P dalims ir darbui, kuri JDOLRMD nuo pradinio sLJLMLPR dienos. JHLJX UHQJLQLDL...
- Página 26 13. See garantiieeskiri ei kehti teise kasutusringi seadmetele. 14. Seadmele on paigaldatud varuosad, asendusosad või lisaosad, mis ei ole tarnitud või heaks kiidetud Greenworks Tools Europe GmbH poolt. Garantii Iga selle garantiieeskirjaga rakenduva seadme garantii aluseks on ostu originaaldokument. Ostu ei saa tõendada krediitkaardi väljavõttega.