Tabla de contenido
Publicidad
TR
Genel
BCM'ye (Temel Kabin Modülü) ilişkin montaj talimatı ve kablo bağlantı şeması. BCM, uzaktan kumandalı
kavramalara ilişkin gösterge kitinin bir parçasıdır.
Ringfeder gösterge donanımı, sistemin sağlam ve işlevsel durumda olup olmadığını denetler ve araç her
çalıştırıldığında fiili durumu bildirir. Sürücü seyir sırasında yeşil renkli sinyali kapatabilir ancak herhangi bir
değişiklik olması halinde sinyal hemen tekrar yanar. Kırmızı renkli sinyal kapatılamaz.
Alternatif olarak bu sinyal aracın HMI'sı üzerinden de sağlanabilir. Sinyalin UNECE R55 gerekliliklerini
sağladığından emin olun. Sinyalin önceliği, diğer donanımlar tarafından kaldırılamaz. Her zaman ilk önceliğe
sahip olmalıdır.
Elektrik tesisatı kurulumu için araç imalatçısının talimatlarını takip edin. Ayrıca kavramayla ilgili talimatları da
takip edin. Kurulumdan önce tüm parçaları gözden geçirin. Kurulum ve servis işlemi, dikkatle ve profesyonel
bir şekilde gerçekleştirilmelidir.
ZH
一般注意事项
BCM（基本驾驶室模块）的安装说明和接线图。BCM 是遥控联轴器指示套件的一部分。
Ringfeder 的指示设备监督系统完好无损，并在每次车辆启动时发出实际状态信号。司机在驾驶时可以关闭
绿色信号，但如果有任何变化，它会立即再次亮起。红色信号无法关闭。
或者，信号可以通过车辆 HMI 呈现。确保信号符合 UNECE R55 要求。其他设备可能不会降低信号的优先
级。信号应始终得到优先考虑。
遵循车辆制造商的电气安装说明。还要遵循与联轴器相关的说明。安装前确认所有部件。安装和服务应仔
细、专业地进行。
BK
RD
Черен
Червен
BG
CS
Černá
Červené
Sort
Rød
DA
DE
Schwarz
Rot
EL
Μαύρο
Κόκκινο
Black
Red
EN
ES
Negro
Rojo
Must
Punane
ET
FI
Musta
Punainen
FR
Noir
Rouge
Fekete
Piros
HU
IT
Nero
Rosso
JA
黒い
赤い
LT
Juoda
Raudona
LV
Czamy
Sarkans
Zwart
Rood
NL
PL
Czamy
Czerwony
Preto
Vermelho
PT
Negru
Roşu
RO
RU
черный
Красный
čierna
Červena
SK
SL
Črna
Rdeča
SV
Svart
Röd
Siyah
Kırmızı
TR
ZH
黑色的
紅
10090653a
YE
BU
Синьо
Жълто
Modré
Žluté
Blå
Gul
Blau
Gelb
μπλε
Κίτρινο
Blue
Yellow
Azul
Amarillo
Sinine
Kollane
Sininen
Keltainen
Bleu
Jaune
Kék
Sárga
Blu
Giallo
青い
黄色
Mėlyna
Geltona
Zils
Dzeltens
Blauw
Geel
Niebieski
Żółty
Azul
Amarelo
Albastru
Galben
Синий
Желтый
Modrá
žltá
Modra
Rumena
Blå
Gul
Mavi
Sarı
藍
黃色
GN
VT
Зелен
Виолетово
Zelená
Fialová
Grøn
Violet
Grün
Violett
Πράσινο
Βιολετί
Green
Violet
Verde
Violeta
Roheline
Violet
Vihreä
Violetti
Vert
Violet
Zöld
Lila
Verde
Viola
緑
バイオレット
Žalia
Violetinė
Zaļš
Violets
Groen
Paars
Zielony
Fioletowy
Verde
Roxo
Verde
Violet
Зеленый
Фиолетовый
Zelená
Fialová
Zelena
Vijolična
Grön
Violett
Yeşil
Menekşe
綠
紫
OG
Оранжево
Oranžová
Orange
Orange
Πορτοκαλί
Orange
Naranja
Orange
Oranssi
Orange
Narancs
Arancione
オレンジ
Oranžinė
Oranžs
Oranje
Pomarańczowy
Laranja
Portocaliu
оранжевый
Oranžová
Oranžna
Orange
Turuncu
橙
9
Publicidad
Tabla de contenido
