Publicidad
I-33
Temporizador de 12 VDC con retardo previo dispone dos escalas de tiempo selecionables mediante SW1 y SW2
(escala A o B), Tiempos ajustables entre 0,1 segundo y 4 minutos . Permite activacion por pulsador o por tensión.
FUNCIONAMIENTO : Al activar el temporizador por pulsador o tensión, se inicia el tiempo de retardo ajustado sin
activar el rele , transcurrido este tiempo , se activa el relé el tiempo de trabajo ajustado .
ALIMENTACIÓN : Conecte la alimentación de 12 VDC al borne POWER respetando polaridad de + y -
Instale un interruptor para la protección del circuito y su propia seguridad, según norma CE.
Antes de activar el interruptor, realice el resto de conexiones del circuito.
Para alimentar a 230 V CA puede usar nuestras fuentes alimentación recomendadas FE 103 o FE 300
Temporitzador de 12 VDC amb retard previ disposa dues escales de temps selecionables mitjançant SW1 i SW2
(escala A o B), Temps ajustables entre 0,1 segon i 4 minuts. Permet activació per polsador o per tensió.
FUNCIONAMENT : A l activar el temporitzador per polsador o tensió, s'inicia el temps de retard ajustat sense activar el
relleu, transcorregut aquest temps, s'activa el relé el temps de treball ajustat.
ALIMENTACIÓ : Connecteu l'alimentació de 12 VDC a l'born POWER respectant polaritat de + i -
Instal un interruptor per a la protecció del circuit i la seva pròpia seguretat, segons norma CE.
Abans d'activar l'interruptor, realitzi la resta de connexions de circuit.
Per alimentar 230 V CA pot fer servir les nostres fonts alimentació recomanades FE 103 o FE 300
TIMING : When activated by the Start button or voltage, a previous delay time will start (OFF time established with
RV2 and scale A or B). Once this has elapsed, the work timing will automatically be activated and the relay will be
activated (ON time established with RV1 and scale A or B), remaining activated until the time expires. The led will light
up while the relay is activated. Both times, Delay and Work are independent of each other and adjustable through
potentiometers inserted in the circuit. Start the test run by setting them to the minimum, then you can adjust them as
desired.
Timer activation : It can be activated in two ways, with a button connected to the Start input, or by voltage without a
button. Factory supplied, push-button activation with JP1 open
For voltage activation, close jumper JP1.
OUTPUT connection : The output is made by means of a relay, a device that supports any type of load that does not
exceed 7A. The relay has three output terminals. Normally open at rest (NO), Normally closed at rest (NC), and
Common (CO). The operation of this mechanism is identical to a switch whose two terminals will be NO and Common.
To perform the inverse function, the NC and Common terminals must be used. The figure shows the typical wiring for a
device with 12/24 operation. VDC and 230 VAC.
TEMPORISATEUR : Lorsqu'il est activé par le bouton de démarrage ou la tension, une temporisation précédente
démarre (temps d'arrêt établi avec RV2 et échelle A ou B). Une fois que cela s'est écoulé, le temps de travail sera
automatiquement activé et le relais sera activé (temps ON établi avec RV1 et échelle A ou B), restant activé jusqu'à ce
que le temps expire. La led s'allumera pendant que le relais est activé. Les deux temps, Delay et Work sont
indépendants l'un de l'autre et réglables grâce aux potentiomètres insérés dans le circuit. Démarrez le test en les
réglant au minimum, puis vous pouvez les ajuster comme vous le souhaitez.
Activation de la minuterie : Elle peut être activée de deux manières, avec un bouton connecté à l'entrée Start, ou par
tension sans bouton. Fourni en usine, activation par bouton-poussoir avec JP1 ouvert
Pour l'activation de la tension, fermez le cavalier JP1.
Connexion SORTIE : La sortie se fait via un relais, un appareil qui admet tout type de charge ne dépassant pas 7A.
Le relais a trois bornes de sortie. Normalement ouvert au repos (NO), normalement fermé au repos (NC) et commun
(CO). Le fonctionnement de ce mécanisme est identique à un interrupteur dont les deux bornes seront NO et
Commun. Pour effectuer la fonction inverse, il faut utiliser les bornes NC et Commun. La figure montre le câblage
typique d'un appareil en fonctionnement 12/24. VDC et 230 VAC.
www.cebek.com
-
sat@fadisel.com
Publicidad
