H A W A
D e u t s c h
F r a n ç a i s
E n g l i s h
I t a l i a n o
E s p a ñ o l
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
212 Elementfront 20/30
HAWA-212 Elementfront 20/30
1-rolliges Laufwerk: maximales Schiebetürgewicht 20 kg
2-rolliges Laufwerk: maximales Schiebetürgewicht 30 kg
Türdicken 19 und 25 mm
Türe nicht höhenregulierbar
Minimum Achsradius 600 mm
HAWA-212 Elementfront 20/30
Chariot à 1 galet: poids maximum par porte coulissante 20 kg
Chariot à 2 galets: poids maximum par porte coulissante 30 kg
Épaisseurs de porte 19 et 25 mm
Les portes ne sont pas réglables en hauteur
Rayon minimum 600 mm
HAWA-212 Elementfront 20/30
Single-wheel trolley: maximum door weight 20 kg (44 lbs.)
Two-wheeled trolley: maximum door weight 30 kg (66 lbs.)
Door thicknesses 19 and 25 mm (
Doors are not adjustable in height
Minimum radius 600 mm (1'11
HAWA-212 Elementfront 20/30
Carrello monorullo: peso massimo della porta scorrevoli 20 kg
Carrello a 2 rulli: peso massimo della porta scorrevoli 30 kg
Spessori della porta 19 e 25 mm
Le porte non sono regolabili in altezza
Raggio assiale minimo 600 mm
HAWA-212 Elementfront 20/30
Carro de un rodillo: peso máximo del panel 20 kg
Carro de 2 rodillos: peso máximo del panel 30 kg
Espesores de los paneles 19 y 25 mm
Panel no es ajustable en altura
Radio minimo de curvatura 600 mm
Hawa AG
8932 Mettmenstetten
Switzerland
Möbelbeschläge
3
31
" and
4
32
5
")
8
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91
Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
")
2