Publicidad
Enlaces rápidos
Español
Instrucciones de instalación:
Trophy y Trophy SE
A9708259, A9708276 y A9708260
Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado de la
combinación de la acreditada ingeniería de Triumph, un exhaustivo proceso de pruebas y el esfuerzo de mejora continua
de la fiabilidad, la seguridad y el rendimiento.
Lea completamente todas estas instrucciones antes de comenzar la instalación del juego de accesorios para familiarizarse
detalladamente con las características del juego y el proceso de instalación.
Estas instrucciones deben considerarse una parte permanente de su juego de accesorios, y deben mantenerse con el
mismo incluso si su motocicleta equipada con accesorios se vende posteriormente.
Piezas proporcionadas A9708259 y A9708276:
1.
Sillín del conductor (calefactado)
2.
Mazo de cables secundario
Piezas proporcionadas A9708260:
1.
Sillín del pasajero (calefactado)
2.
Mazo de cables secundario
Código de publicación A9900623 edición 1, ADC 11593
© Triumph Designs Ltd. 2012
Pedir 1
3.
Conmutador
Pedir 1
4.
Abrazadera de cable
Pedir 1
3.
Conmutador
Pedir 1
4.
Abrazadera de cable
1 de 16
Pedir 1
Pedir 2
Pedir 1
Pedir 2
Publicidad
Manuales relacionados para Triumph A9708259
Resumen de contenidos para Triumph A9708259
- Página 1 A9708259, A9708276 y A9708260 Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado de la combinación de la acreditada ingeniería de Triumph, un exhaustivo proceso de pruebas y el esfuerzo de mejora continua de la fiabilidad, la seguridad y el rendimiento.
- Página 2 Sillín calefactado del pasajero en la fabricante. La instalación de este juego de accesorios en página 6. cualquier otro modelo de Triumph o en motocicletas de cualquier otro fabricante afectará al funcionamiento, la • Si se van a instalar ambos sillines calefactados estabilidad y la conducción de la motocicleta, lo que...
- Página 3 Coloque en el panel lateral el conmutador de sillín Pase el conector de alimentación del mazo de cables calefactado proporcionado, orientación secundario hacia arriba por detrás del bastidor y mostrada a continuación. hacia el interior de la zona de la bandeja inferior trasera.
- Página 4 Sujete el mazo de cables secundario de manera que 12. Si va a instalarse un sillín calefactado del pasajero, quede por encima de cualquier mazo de cables localice en el mazo de cables secundario del sillín del presente, y hágalo pasar por el lado derecho de la pasajero la conexión del sillín del conductor ubicada bandeja inferior trasera hasta que la pinza de abeto cerca del conector del mazo de cables principal.
- Página 5 15. Retire el tapón de aislamiento de la conexión de sillín 18. Conecte el conector del conmutador del sillín calefactado ubicada en el mazo de cables principal y calefactado del conductor al mazo de cables conecte el mazo de cables secundario del sillín del secundario del sillín calefactado.
- Página 6 Sillín calefactado del pasajero Coloque en el panel trasero el conmutador de sillín calefactado proporcionado, orientación mostrada a continuación. Precaución Si se van a retirar los sillines por algún motivo, Delantero desconecte siempre el mazo de cables del sillín calefactado. No deje que los sillines calefactados queden colgando en el mazo de cables secundario, ya que podrían producirse daños irreparables en el sillín calefactado.
- Página 7 Pase el mazo de cables, el mazo del conmutador del 10. Introduzca a presión la pinza de abeto en el orificio sillín y el conector de alimentación hacia arriba por para fijar la toma de alimentación de sillín detrás del bastidor y hacia el interior de la zona de la calefactado a la bandeja inferior trasera.
- Página 8 13. Localice la conexión del sillín del conductor en el 15. Retire el tapón de aislamiento del conector de sillín mazo de cables secundario del sillín del pasajero. calefactado ubicado en el mazo de cables principal y Retire el tapón de aislamiento y conecte el mazo de conecte el mazo de cables secundario del sillín del cables secundario del sillín del conductor a la toma.
- Página 9 20. Conecte el conector del conmutador del sillín Nota: calefactado del pasajero al mazo de cables • Si se va a instalar un sillín calefactado del secundario del sillín calefactado. conductor, la toma de alimentación del sillín del conductor puede identificarse por la cinta roja de su mazo de cables.
- Página 10 Sillines calefactados del conductor y del Coloque uno de los conmutadores de sillín calefactado proporcionados en el panel lateral pasajero izquierdo, en la orientación mostrada a continuación. Precaución Delantero Si se van a retirar los sillines por algún motivo, desconecte siempre el mazo de cables del sillín calefactado.
- Página 11 Coloque el otro conmutador de sillín calefactado 10. Pase el mazo de cables, el mazo del conmutador del proporcionado en el panel trasero derecho, en la sillín y el conector de alimentación hacia arriba por orientación mostrada a continuación. detrás del bastidor y hacia el interior de la zona de la bandeja inferior trasera.
- Página 12 12. Introduzca a presión la pinza de abeto en el orificio 15. Retire el tapón de aislamiento del conector de sillín para fijar la toma de alimentación de sillín calefactado ubicado en el mazo de cables principal y calefactado a la bandeja inferior trasera. conecte el mazo de cables secundario del sillín del pasajero.
- Página 13 20. Asegúrese de que el cableado del conector del 22. Pase el conector de alimentación del mazo de cables conmutador quede sujeto al soporte de equipaje tal secundario hacia arriba por detrás del bastidor y y como se muestra en la siguiente ilustración. hacia el interior de la zona de la bandeja inferior trasera.
- Página 14 24. Sujete el mazo de cables secundario de manera que 27. Localice en el mazo de cables secundario del sillín quede por encima de cualquier mazo de cables del pasajero la conexión del sillín del conductor presente, y hágalo pasar por el lado derecho de la ubicada cerca del conector del mazo de cables bandeja inferior trasera hasta que la pinza de abeto principal.
- Página 15 Si, tras la instalación de este juego de accesorios, tiene alguna duda sobre el funcionamiento de algún aspecto de la motocicleta, póngase en contacto con un concesionario autorizado Triumph y no conduzca la motocicleta hasta que el concesionario autorizado haya declarado que es apta para ser utilizada. Conducir la motocicleta teniendo dudas sobre cualquier aspecto de su funcionamiento puede dar lugar a la pérdida del...
- Página 16 Advertencia Advertencia La motocicleta no debe sobrepasar nunca los límites de Esta motocicleta Triumph sólo debe circular a alta velocidad legalmente establecidos, excepto velocidad en competiciones en circuito cerrado sobre condiciones de circuito cerrado. carretera o en circuitos de carreras. La conducción a...