Publicidad
Enlaces rápidos
Español
Instrucciones de instalación:
America y Speedmaster
A9708237, A9708238, A9708250 y A9838004
Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado de la
combinación de la acreditada ingeniería de Triumph, un exhaustivo proceso de pruebas y el esfuerzo de mejora continua
de la fiabilidad, la seguridad y el rendimiento.
Lea completamente todas estas instrucciones antes de comenzar la instalación del juego de accesorios para familiarizarse
detalladamente con las características del juego y el proceso de instalación.
Estas instrucciones deben considerarse una parte permanente de su juego de accesorios, y deben mantenerse con el
mismo incluso si su motocicleta equipada con accesorios se vende posteriormente.
A9708237
5
3
cguf
Piezas proporcionadas:
1.
Soporte, superior
2.
Soporte, inferior
3.
Carrete, M6 x 22,6 mm
4.
Carrete, M6 x 17,6 mm
5.
Tornillo M6 x 16 mm
Código de publicación A9901531 edición 1, ADC 7990
© Triumph Designs Ltd. 2010
1
10
4
6
Pedir 1 6.
Pedir 1 7.
Pedir 2 8.
Pedir 2 9.
Pedir 2 10. Contratuerca M10
1 de 14
3
5
8
9
7
7
Tornillo M6 x 12 mm
Tornillo M8 x 20 mm
Separador
Perno M6 x 25 mm
2
4
6
9
Pedir 2
Pedir 3
Pedir 2
Pedir 2
Pedir 2
Publicidad
Manuales relacionados para Triumph A9708237
Resumen de contenidos para Triumph A9708237
- Página 1 A9708237, A9708238, A9708250 y A9838004 Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado de la combinación de la acreditada ingeniería de Triumph, un exhaustivo proceso de pruebas y el esfuerzo de mejora continua de la fiabilidad, la seguridad y el rendimiento.
- Página 2 A9708238 cguf Piezas proporcionadas: Soporte, superior Pedir 1 4. Carrete, M6 x 22, 1 mm, utilizado Pedir 2 únicamente con el juego de barra de luces A9838006 Soporte, inferior Pedir 1 5. Tornillo M6 x 16 mm Pedir 4 Carrete, M6 x 22,6 mm Pedir 2 6.
- Página 3 A9838004 cgul Piezas proporcionadas: Mazo de cables, indicador de dirección Pedir 2 4. Soporte, indicador de dirección Pedir 1 derecho Brida Pedir 4 5. Soporte, indicador de dirección Pedir 1 izquierdo Carrete, M6 x 20 mm Pedir 2 3 de 14...
- Página 4 únicamente en motocicletas Triumph America y negativo (negro). Speedmaster y no debe instalarse en ningún otro Nota: modelo de Triumph o en motocicletas de cualquier otro fabricante. La instalación de este juego de accesorios en • Para el modelo Triumph Speedmaster siga cualquier otro modelo de Triumph, o en una motocicleta desde el paso 2 al paso 18.
- Página 5 Si está presente, suelte la correa que sujeta el mazo Saque el cableado del indicador del reborde del del indicador de dirección a la carcasa del faro grupo de conmutadores. delantero. P627007 1. Conector de indicador, se muestra el lado izquierdo 1.
- Página 6 18. Repita los pasos 6 a 17 para el indicador del lado derecho. Triumph America 19. Suelte los tornillos y retire la cubierta del soporte del indicador de dirección delantero. Conserve los tornillos y la cubierta para su posterior uso.
- Página 7 3. Faro delantero cgmi 1. Pernos Nota: 2. Soporte del indicador • Para el modelo Triumph Speedmaster siga desde el paso 24 al paso 30. A continuación, Todos los modelos prosiga desde el paso 32. Nota: • Para las motocicletas del modelo Triumph America, prosiga a partir del paso 31.
- Página 8 30. Repita los pasos 27 y 28 para el lado izquierdo. parte superior del soporte del lado derecho, fíjelo con el tornillo original y apriételo a 10 Nm. Triumph America Coloque los dos carretes M6 x 17,6 mm del juego en el soporte de montaje inferior, fíjelos mediante los tornillos M6 x 12 mm y apriete éstos a 9 Nm.
- Página 9 Todos los modelos Nota: • Para el modelo Triumph America siga desde el 32. Alinee el conjunto del soporte de montaje inferior paso 34 al paso 37. A continuación, prosiga con el yugo inferior y fíjelo con los tornillos desde el paso 42.
- Página 10 Triumph Speedmaster Vuelva a colocar el faro delantero en la carcasa del faro. Apriete los tornillos a 3 Nm. 38. Introduzca los mazos de cables de los indicadores de dirección en la carcasa del faro delantero de la forma en que estaban antes de su retirada.
- Página 11 46. Retire las fijaciones que sujetan los tubos de subida la parte inferior del yugo superior. del manillar al yugo superior. En el caso del modelo Triumph Speedmaster, solicite a un ayudante que sujete el manillar. cgup 1. Guía de cable 2.
- Página 12 Apriete las fijaciones de los tubos de subida del Instalación del juego A9708250 en un manillar a 45 Nm. parabrisas (opcional) 52. Para el modelo Triumph America únicamente: Alinee el bloqueo con los orificios de fijación del Vuelva colocar manillar siguiendo soporte derecho del parabrisas.
- Página 13 Si, tras la instalación de este juego de accesorios, tiene alguna duda sobre el funcionamiento de algún aspecto de la motocicleta, póngase en contacto con un concesionario autorizado Triumph y no conduzca la motocicleta hasta que el concesionario autorizado haya declarado que es apta para ser utilizada. Conducir la...
- Página 14 Advertencia Advertencia Nunca sobrepase los 130 km/h si la motocicleta No trate nunca de limpiar o ajustar el parabrisas incorpora algún tipo de accesorio. mientras conduce la motocicleta. Si el conductor retira sus manos del manillar mientras conduce la motocicleta, Los accesorios instalados afectan a la estabilidad y la disminuirá...