Publicidad
4.
8
9
4
5.
COMPONENTES / PARTS / COMPOSANTES / EINZELBAUTEILE / COMPONENTI:
Pos.
Ref.
1
260888
2
260873
3
260900
4
260564
5
260887
6
303020
7
304171
8
304236
REF. 500479
9
303025
Edición 4ª
7
6
3
F
G
Cant.
2
Inserto chapa M8 - Cap insert - Insère tôle - Platte einfügen - Insersione lamiera
2
Distanciador tubo Ø14 x 12 - Spacer tube - Entretoise tube - Distanzrohr - Separatore tubo
2
Distanciador Ø16 Ø9 x 36 - Spacer - Entre-toise - Abstandshalter - Distanziatore
2
Distanciador Ø16 Ø9 x 33 - Spacer - Entre-toise - Abstandshalter - Distanziatore
1
KIT TOPMASTER
Arandela Ø8 - Washer - Rondelle - Scheibe - Rondella
2
2
Tornillo M8 x 65 DIN 7380 - Screw - Vis - Schraube - Vite
2
Tornillo M8 x 65 DIN 7991 - Screw - Vis - Schraube - Vite
Arandela Ø10 - Washer - Rondelle - Scheibe - Rondella
2
5
A
Montar los distanciadores largos (3) en zona
(F) y los distanciadores cortos (4) en zona (G).
Montar el soporte KIT TOP (5) en zona
delantera (F), mediante los distanciadores (3),
las arandelas (6) y los tornillos (7). Y en zona
trasera (G), mediante los distanciadores (4),
las arandelas (9) y los tornillos (8).
Assemble the long spacers (3) in zone (F) and
the short spacers (4) in zone (G).
Assemble the KIT TOP support (5) in front
zone (F), with spacers (3), washers (6) and
screws (7). And in the back zone (G) with
spacers (4), washers (9) and screws (8).
Monter les entretoises longues (3) en zone (F)
et les entretoises courtes (4) en zone (G).
Monter le support KIT TOP (5) en zone avant
(F), avec les entretoises (3), les rondelles (6)
et les vis (7). Et en zone arrière (G), avec les
entretoises (4), les rondelles (9) et les vis (8).
Die langen Distanrohre (3) in Zone (F), und
die kurzen Distanzrohre (4) in Zone (G)
montieren.
Die Halterung KIT TOP (5) in der vorderen
Zone (F), mit Hilfe der Distanzrohre (3), der
Scheiben (9) und der Schrauben (7). In der
hinteren Zone (G), mit Hilfe der Distanzrohre
(4), der Scheiben (9) und der Schrauben (8).
Montare i separatori lunghi (3) nella zona (F)
ed i separatori corti (4) nella zona (G).
Montare il supporto KIT TOP (5) nella zona
anteriore (F), usando i separatori (3), le
guarnizioni (6) e le viti (7). E nella zona
posteriore (G), usando i separatori (4), le
guarnizioni (9) e le viti (8).
Montar el asiento (A).
Assemble the seat (A).
Monter le siège (A).
Sitz montieren (A).
Montare il sedile (A).
Publicidad
