Hotpoint Ariston BCZ M40 IX Manual De Instrucciones página 2

BCZ M40 IX
Combinato frigo/freezer
I
Istruzioni per l'installazione e l'uso
Fridge/freezer combined
GB
Instructions for installation and use
Koel-vriescombinatie
NL
Gebruiksaanwijzingen voor plaatsing en gebruik
Frigorífico-freezer combinado
E
Instrucciones para la instalación y uso
Combinado frigorífico-congelador
P
Instruções para a instalação e o uso
Lodówka kombinowana z zamra¿ark¹
PL
Istrukcja instalacji i obs³ugi
Per garantire l’efficienza e la sicurezza di questo elettrodomestico:
- rivolgetevi esclusivamente a centri di assistenza tecnica autorizzati
- richiedete sempre l’utilizzo di parti di ricambio originali
To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend:
- call only the Service Centers authorized by the manufacturer
- always use original Spare Parts
Om de doelmatigheid en veiligheid van dit toestel te garanderen raden wij u aan:
- voor reparaties alleen de Service Centers te bellen die door de fabrikant gemachtigd zijn
- altijd gebruik te maken van originele onderdelen
Para garantizar la eficacia y seguridad de este electrodoméstico:
- Diríjase exclusivamente al Servicio Técnico Oficial del Fabricante.
- Solicite siempre la utilización de recambios originales.
Para garantir a eficiência e a segurança deste electrodoméstico:
- dirija-se exclusivamente a centros de assistência técnica autorizados
- solicite sempre a utilização de peças originais
Aby zagwarantowaæ bezpieczeñstwo pracy i pe³n¹ wydajnoœæ niniejszego
urz¹dzenia:
- zwracajcie siê wy³¹cznie do upowa¿nionych oœrodków serwisu technicznego
- domagajcie siê zawsze instalowania oryginalnych czêœci zamiennych
1
14
27
40
53
66