Página 1
MAGNOLIA 1 – A-A 1800/1700 900/850 900/850 1800/1700 1 – B-B MAX 20 300x300 230 max ~490 ÷ 18 mm Ø Ø I=565...
Página 2
The manufacturer recommends a RAVAK ANTICALC products range for maintenance: RAVAK CLEANER to remove old stubborn dirt off glass surfaces, shower enclosure frames, enamel and acrylic bathtubs, washbasins and water taps. RAVAK DESINFECTANT a special detergent with high anti-bacterial and fungicide effects.
Página 3
- Wasserablagerungen können durch Abwaschen mit Essigwasser entfernt werden, geringe Wannenkratzer können mit Poliermittel ausgeglättet werden. Der Hersteller empfiehlt die Reihe RAVAK ANTICALC: RAVAK CLEANER - dient zur Entfernung älterer und angesetzter Schmutzpartikel von der Glasoberfläche, den Duschnischenrahmen, Email- und Akrylatwannen, Waschbecken und Wasserleitungsbatterien; RAVAK DESINFEKTANT - ist ein besonderes Reinigungsmittel mit starken antibakteriellen und antimykotischen Wirkungen.
Página 4
- gor¹ce przedmioty (np. lokówka, papieros) mog¹ uszkodziæ powierzchniê wanny - osadzaniu wody mo¿na zapobiec myj¹c j¹ wod¹ z octem, drobne rysy mo¿na usun¹æ za pomoc¹ œrodków poleruj¹cych. Producent zaleca u¿ywanie œrodków z serii RAVAK ANTICALC: Ravak Cleaner - s³u¿y do usuwania zanieczyszczeñ z powierzchni szklanych, ram kabin...
Página 5
- a forró tárgyak (pl. hajszárító vagy cigaretta) szintén megsértheti a kád felületét - a vízlerakódásokat ecettel-, a kissebb karcolásokat polírozókrémmel lehet eltávolítani. A gyártó a RAVAK ANTICALC családot ajánlja: - a szennyezõdések eltávolítására szolgál a zuhanykabinok üveg felületén, keretein, RAVAK CLEANER zománc- és akrilkádaknál, mosdóknál és csaptelepeknél;...
Página 6
RAVAK DESINFEKTANT âûðàæåííûìè àíòèáàêòåðèàëüíûì è ïðîòèâîãðèáêîâûì äåéñòâèÿìè Ïðîèçâîäèòåëü ïðåäîñòàâëÿåò íà âàííû ãàðàíòèþ ñðîêîì10 ëåò â ñëó÷àå, åñëè èñïîëüçîâàíèÿ îïîðû RAVAK, åñëè âàííà ïðàâèëüíî óñòàíîâëåíà è ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêî äëÿ ëè÷íîé ãèãèåíû è îòäûõà âçðîñëûõ è äåòåé. Ïðè äðóãîì ñïîñîáå ýêñïëóàòàöèè, óñòàíîâêå áåç...
Página 7
- para quitar sedimentos de agua se puede usar agua con vinagre, en caso de rasponazos menores se usan pulidores. El fabricante recomienda la serie RAVAK ANTICALC: RAVAK CLEANER sirve para eliminar suciedades viejas de la superficie de cristal, los marcos de las mamparas de ducha, bañeras de esmalte y acrilato, lavamanos y griferías, RAVAK DESINFEKTANT es un medio de limpiar especial con un gran efecto antibacterial y anticriptográmico.
- les dépôts calcaires peuvent être éliminés à l'eau vinaigrée, les petites éraflures peuvent l'être en utilisant les produits à polir. Le fabricant recommande la gamme RAVAK ANTICALC : RAVAK CLEANER qui sert à éliminer les anciennes impuretés incrustées de la surface du verre, des cadres des coins douche, des baignoires acryliques et émaillées, des lavabos et de la robinetterie ;...
Página 9
4 x 40 mm (Obr. 1 – rez A-A) , ktorý si môžete zakúpiť spolu s vaòou. Odpadové potrubie o ∅ 40 mm pripravte Na vaòu odporúèame použiť odtokový komplet RAVAK (Obr. 5) na napojenie v mieste sifónu. Odtokový komplet namontujte na vaòu pod¾a samostatného návodu vo vnútri balenia.
Página 11
Prindeþi bridele cu ºuruburi de Ø 4x40 mm. Fig. 1 secþiunea A-A Vã recomandãm sã montaþi în cadã sistemul de evacuare RAVAK ( Fig. 5 ) care se poate cumpãra odatã cu cada. Pregãtiþi o þeavã de scurgere cu Ø...
Página 12
4 x 40 mm (Obr. 1 – øez A-A) , který mùžete zakoupit souèasnì s vanou. Odpadní potrubí o ∅ 40 mm pøipravte Vanu doporuèujeme vybavit odtokovým kompletem RAVAK (Obr. 5) k napojení v místì sifonu. Odtokový komplet namontujte na vanu dle samostatného návodu uvnitø balení.