Shure ShowLink AXIENT AXT610 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Shure Manuales
  4. Punto de Acceso Inalámbrico
  5. AXT610
  6. Manual del usuario
Shure ShowLink AXIENT AXT610 Manual Del Usuario

Shure ShowLink AXIENT AXT610 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ShowLink AXIENT AXT610:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TM
TM
AXT610 ShowLink
Wireless Access Point
©2011 Shure Incorporated
*27A15021*
27A15021 (Rev. 2)
Printed in China

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Shure ShowLink AXIENT AXT610

Resumen de contenidos para Shure ShowLink AXIENT AXT610

  • Página 1 AXT610 ShowLink Wireless Access Point ©2011 Shure Incorporated *27A15021* 27A15021 (Rev. 2) Printed in China...

  • Página 3: Included Components

    AXT610 ShowLink Access Point The AXT610 ShowLink™ access point enables real-time remote control of the Axient™ transmitters. The access point allows comprehensive management of transmitter pa- rameters from the receiver or Wireless Workbench 6 using 2.4 GHz wireless network communication. All parameter changes occur without interruption to the performer. ®...
  • Página 4 The access point is powered through Power Over Ethernet (PoE) enabled network ports. If PoE is not available, an external power supply may be used. Power Over Ethernet The Shure Ethernet switch and Axient rack components offer network ports with Power over Ethernet (PoE). The network port powers the access point as long as the host component is powered on.
  • Página 5 Networking Networking the access point using a Shure AXT620 Ethernet switch or a DHCP-enabled router automatically assigns an IP address, simplifying network setup. The network connection allows the access point to share data with networked components and enables wireless control of the transmitters. To manually assign an IP address to the access point, use Wireless Workbench 6.
  • Página 6 Specifications- AXT610 Wireless Access Point Axient System Antenna Type Omnidirectional 2.4 GHz Capacity 16 Axient transmitters Mounting Type WA371 Mic Clip or 1/4-20 thread mount Operating Temperature Range -18°C (0°F) to 63°C (145°F) Storage Temperature Range -29°C (-20°F) to 74°C (165°F) Dimensions 186 mm x 101 mm x 46 mm (7.34 in.
  • Página 7 Licensing: A ministerial license to operate this equipment may be required in certain areas. Consult your national authority for possible requirements. Changes or modifica- tions not expressly approved by Shure Incorporated could void your authority to operate the equipment. Licensing of Shure wireless microphone equipment is the user’s responsibility, and licensability depends on the user’s classification and application, and on the selected frequency.

  • Página 9: Composants Fournis

    Point d’accès ShowLink AXT610 Le point d’accès ShowLink™ AXT610 permet de télécommander en temps réel les émetteurs Axient™. Le point d’accès permet une gestion complète des paramètres des émetteurs à partir du récepteur ou du logiciel Wireless Workbench 6 en communiquant via un réseau sans fil à 2,4 GHz. Tous les changements de paramètres se ®...
  • Página 10 Le point d’accès est alimenté via des ports réseau dont l’alimentation via Ethernet (PoE) est active. Si le PoE n’est pas disponible, une alimentation externe peut être utilisée. Alimentation via Ethernet (Power over Ethernet, PoE) Le switch Ethernet Axient rackable Shure offre des ports réseau dotés de l’alimentation via Ethernet (PoE). Le port réseau alimente le point d’accès tant que le composant hôte est sous tension.

  • Página 11: Mise En Réseau

    Mise en réseau La connexion du point d’accès à un réseau par l’intermédiaire du switch Ethernet Shure AXT620 ou d’un routeur DHCP permet d’attribuer automatiquement une adresse IP, ce qui simplifie la configuration du réseau. La connexion au réseau permet au point d’accès de partager les données avec les composants du réseau et permet le contrôle sans fil des émetteurs.
  • Página 12 Caractéristiques- Point d’accès sans fil AXT610 Système Axient Type d’antenne Omnidirectionnel 2,4 GHz Capacité 16 émetteurs Axient Type de montage WA371 Pince de microphone ou montage fileté 1/4-20 Plage de températures de fonctionnement -18°C (0°F) à 63°C (145°F) Plage de températures de stockage -29°C (-20°F) à...
  • Página 13 éventuelles. Tout changement ou modification n’ayant pas fait l’objet d’une autorisation expresse de Shure Incorporated peut entraîner la nullité du droit d’utilisation de l’équipement. La licence d’utilisation de l’équipement de microphone sans fil Shure demeure de la responsabilité de l’utilisateur, et dépend de la classification de l’utilisateur et de l’application prévue par lui ainsi que de la fréquence sélectionnée.
  • Página 15 AXT610 ShowLink Access Point Der AXT610 ShowLink™ Access Point ermöglicht die Echtzeitfernsteuerung der Axient™-Sender. Der Access Point ermöglicht ein umfassendes Management der Senderparameter über den Empfänger oder Wireless Workbench 6 mithilfe von 2,4-GHz-Funknetzwerkkommunikation. Alle Parameteränderungen erfolgen ohne ® Unterbrechung des/der Ausführenden. Mehrere Access Points können die Betriebsreichweite vergrößern oder die Anzahl der vom ShowLink-Netzwerk unterstützten Sender erhöhen.
  • Página 16 Der Access Point wird über PoE (Power Over Ethernet)-fähige Netzwerkanschlüsse mit Strom versorgt. Wenn PoE nicht verfügbar ist, kann ein externes Netzteil verwendet werden. Power Over Ethernet Der Ethernet-Switch von Shure und die Rack-Komponenten von Axient verfügen über Netzwerkanschlüsse mit Power over Ethernet (PoE). Der Netzwerkanschluss versorgt den Access Point mit Strom, solange die Host-Komponente eingeschaltet ist.
  • Página 17 Vernetzung Bei der Vernetzung des Access Points mithilfe eines Ethernet-Switch AXT620 von Shure bzw. eines DHCP-aktivierten Routers wird zur Vereinfachung der Netzwerkeinrichtung eine IP-Adresse zugewiesen. Die Netzwerkverbindung ermöglicht dem Access Point, Daten mit vernetzten Komponenten auszutauschen und die Sender drahtlos zu steuern. Wireless Workbench 6 verwenden, um dem Access Point manuell eine IP-Adresse zuzuweisen.
  • Página 18 Technische Daten- Funkzugangspunkt AXT610 Axient-System Antennentyp Kugelcharakteristik 2,4 GHz Kapazität 16 Axient-Sender Befestigungstyp WA371 Mikrofonclip oder Halterung mit 1/4-20-Gewinde Betriebstemperaturbereich -18°C (0°F) bis 63°C (145°F) Lagerungstemperaturbereich -29°C (-20°F) bis 74°C (165°F) Gesamtabmessungen 186 mm x 101 mm x 46 mm (7,34 mm x 3,960 mm x 1,825 mm) H x B x T, ohne Antenne Gewicht 476 g (16,8 oz.), ohne Antenne Gehäuse...
  • Página 19 Betriebsgenehmigung für das Gerät zur Folge haben. Das Erlangen einer Lizenz für drahtlose Shure-Mikrofonsysteme obliegt dem Benutzer. Die Erteilung einer Lizenz hängt von der Klassifizierung und Anwendung durch den Benutzer sowie von der ausgewählten Frequenz ab. Shure empfiehlt dem Benutzer dringend, sich vor der Auswahl und Bestellung von Frequenzen mit der zuständigen Fernmelde-/Regulierungsbehörde hinsichtlich der ordnungsgemäßen Zulassung in Verbindung zu setzen.

  • Página 21: Punto De Acceso Del Axt610 Showlink

    Punto de acceso del AXT610 ShowLink El punto de acceso del AXT610 ShowLink™ hace posible el control remoto en tiempo real de los transmisores Axient™. El punto de acceso permite controlar los parámet- ros del transmisor desde el receptor o desde el software Wireless Workbench 6 por medio de comunicación de red inalámbrica de 2,4 GHz.

  • Página 22: Fundamentos Del Showlink

    Alimentación por Ethernet El Ethernet switch de Shure y los componentes del rack de Axient ofrecen puertos de red con ali- mentación por Ethernet (PoE). El puerto de red energiza el punto de acceso siempre que el compo- nente principal esté...

  • Página 23: Conexión En Red

    Conexión en red Al conectar en red el punto de acceso mediante un Ethernet switch Shure AXT620 ó un encaminador habilitado para DHCP se asigna automáticamente una dirección IP, simplificando la configuración de la red. La conexión en red permite que el punto de acceso comparta datos con los componentes en red y habilita el control inalámbrico de los transmisores.

  • Página 24: Especificaciones- Punto De Acceso Inalámbrico Axt610

    Especificaciones- Punto de acceso inalámbrico AXT610 Sistema Axient Tipo de antena Omnidireccional 2,4 GHz Capacidad 16 transmisores Axient Tipo de montaje WA371 Clip para micrófono o montaje con roscas 1/4-20 Gama de temperatura de funcionamiento -18°C (0°F) a 63°C (145°F) Intervalo de temperaturas de almacenamiento -29°C (-20°F) a 74°C (165°F) Dimensiones...

  • Página 25: Certificaciones

    Shure Incorporated podrían anular su autoridad para usar el equipo. La obtención de licencias para los equipos de micrófonos inalámbricos Shure es responsabilidad del usuario, y la posibilidad de obtenerlas depende de la clasificación del usuario y el uso que va a hacer del equipo, así...

  • Página 27: Componenti Inclusi

    Access Point ShowLink AXT610 L’access Point ShowLink™ AXT610 consente il controllo da remoto in tempo reale dei trasmettitori Axient™. L’access point permette la gestione completa dei parametri del trasmettitore da ricevitore o dal Wireless Workbench 6 mediante una rete di comunicazione wireless a 2,4 GHz. Tutti i parametri possono essere variati senza alcuna inter- ®...
  • Página 28 Alimentazione tramite Ethernet (Power Over Ethernet, PoE) Lo switch Shure Ethernet ed i componenti del rack Axient offrono porte di rete con alimentazione tramite Ethernet. La porta di rete alimenta l’access point per tutto il tempo di accensione del com- PUSH ponente host.

  • Página 29: Collegamento In Rete

    Collegamento in rete Il collegamento in rete dell’access point mediante uno switch Shure AXT620 Ethernet o un router DHCP assegna automaticamente un indirizzo IP, semplificando l’impostazione della rete. Il collegamento in rete consente all’access point di condividere i dati con i componenti collegati alla rete e attiva il controllo wireless dei trasmettitori.
  • Página 30 Dati tecnici- Punto di accesso wireless AXT610 Sistema Axient Tipo di antenna Omnidirezionale 2,4 GHz Capacità 16 trasmettitori Axient Tipo di montaggio WA371 Clip per microfono o Montaggio filettato da 1/4 di pollice-20 Intervallo della temperatura di funzionamento -18°C (0°F) - 63°C (145°F) Gamma di temperature a magazzino -29°C (-20°F) - 74°C (165°F) Dimensioni...
  • Página 31 Nota: la prova di conformità ai requisiti relativi alla compatibilità elettromagnetica è basata sull’uso dei cavi in dotazione e consigliati. Utilizzando altri tipi di cavi si possono compromettere le prestazioni relative alla compatibilità elettromagnetica. La Dichiarazione di conformità CE può essere ottenuta da Shure Incorporated o da uno qualsiasi dei suoi rappresentanti europei. Per informazioni sui contatti, visitate il sito www.shure.com La Dichiarazione di conformità...

  • Página 33: Ponto De Acesso Showlink Axt610

    Ponto de Acesso ShowLink AXT610 O ponto de acesso ShowLink™ AXT610 possibilita o controle remoto em tempo real dos transmissores Axient™. O ponto de acesso possibilita o gerenciamento abrangente dos parâmetros do transmissor vindos do receptor ou do Wireless Workbench 6 utilizando uma rede de comunicação sem fio de 2,4 GHz.

  • Página 34: Características Básicas Do Showlink

    Power Over Ethernet O switch Ethernet Shure e os componentes de bastidor Axient disponibilizam por- tas de rede com Power over Ethernet (PoE). A porta de rede alimenta o ponto de acesso enquanto o componente hospedeiro estiver ligado.

  • Página 35: Posicionamento Do Ponto De Acesso

    Uso em Rede Colocar o ponto de acesso em rede através de um switch Ethernet Shure AXT620 ou de um roteador habilitado para DHCP atribui um endereço IP automaticamente, simpli- ficando a configuração da rede. A conexão em rede permite que o ponto de acesso compartilhe dados com componentes da rede e possibilita o controle sem fio dos transm- issores.
  • Página 36 Especificações- Ponto de Acesso Sem Fio AXT610 Sistema Axient Tipo de Antena Onidirecional 2,4 GHz Capacidade 16 transmissores Axient Tipo de Montagem WA371 Presilha para microfone ou suporte com rosca de 1/4”-20 Faixa de Temperatura de Operação -18°C (0°F) a 63°C (145°F) Faixa de Temperatura de Armazenamento -29°C (-20°F) a 74°C (165°F) Dimensões...
  • Página 37 Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela Shure Incorporated podem anular a autorização do usuário para a operação do equipamento. A licença do equipamento de microfone sem fio da Shure é de responsabilidade do usuário e a licença depende da classificação e aplicação do usuário e da freqüência sele- cionada.

  • Página 39: Состав Комплекта

    Узел доступа AXT610 ShowLink Узел доступа AXT610 ShowLink™ обеспечивает дистанционное управление передатчиками Axient™ в реальном времени. Узел доступа обеспечивает комплексное управление параметрами передатчиков с помощью приемника или программы Wireless Workbench 6 через сеть беспроводной связи 2,4 ГГц. Все параметры ® можно...
  • Página 40 Узел доступа получает питание через сетевые порты с питанием через Ethernet (PoE). Если питание PoE недоступно, можно использовать внешний источник питания. Питание через Ethernet Коммутатор Ethernet Shure и стоечные компоненты Axient оборудованы сетевыми портами с питанием через Ethernet (PoE). Такой сетевой порт подает питание для узла доступа, пока включен компонент-источник.

  • Página 41: Функция Сброса

    Объединение в сеть При объединении в сеть с помощью коммутатора Ethernet Shure AXT620 или маршрутизатора с поддержкой DHCP IP-адрес присваивается автоматически, что упрощает настройку сети. Соединение с сетью позволяет узлу доступа передавать данные объединенным в сеть компонентам и осуществлять беспроводное...
  • Página 42 Технические характеристики- Беспроводной узел доступа AXT610 Система Axient Тип антенны Всенаправленный 2,4 ГГц Поддержка 16 передатчиков Axient Тип крепления WA371 Зажим для микрофона или резьбовое крепление 1/4-20 Диапазон рабочих температур -18°C (0°F) до 63°C (145°F) Диапазон температуры хранения -29°C (-20°F) до 74°C (165°F) Размеры...
  • Página 43 Примечание. Испытания на соответствие требованиям ЭМС проводятся с использованием входящих в комплект и рекомендуемых типов кабелей. Использование кабелей других типов может ухудшить характеристики ЭМС. Декларацию соответствия CE можно получить в компании Shure Incorporated или в любом из ее европейских представительств. Контактную информацию см. на вебсайте www.shure.com Декларацию...
  • Página 45 AXT610 ShowLink-access point Via het AXT610 ShowLink™-access point kunnen Axient™-zenders op afstand in realtime worden bediend. Via het access point is met behulp van draadloze 2,4 GHz- netwerkcommunicatie uitgebreid beheer van zenderparameters mogelijk vanuit de ontvanger of Wireless Workbench 6. Alle parameterwijzigingen worden zonder onderbrek- ®...
  • Página 46 Het access point wordt via PoE-netwerkpoorten (Power Over Ethernet) gevoed. Als PoE niet beschikbaar is, kan een externe voedingsbron worden toegepast. Power Over Ethernet De Shure-ethernet-switch en de Axient-rackcomponenten zijn voorzien van netwerkpoorten met Power over Ethernet (PoE). De netwerkpoort voedt het access point zolang de hostcomponent is ingeschakeld.
  • Página 47 Actief op het netwerk Als het access point in het netwerk wordt geactiveerd met behulp van een Shure AXT620-ethernet-switch of een DHCP-router, wordt er automatisch een IP-adres toegekend, wat de netwerkinstallatie vereenvoudigt. Via de netwerkverbinding kan het access point gegevens delen met netwerkcomponenten en is draadloze bediening van de zenders mogelijk.
  • Página 48 Productgegevens- Draadloos toegangspunt AXT610 Axient-systeem Antennetype Omnidirectioneel 2,4 GHz Capaciteit 16 Axient-zenders Montagetype WA371 Microfoonklem of 1/4-20 schroefdraadmontage Bedrijfstemperatuurbereik -18°C (0°F) tot 63°C (145°F) Opslagtemperatuurbereik -29°C (-20°F) tot 74°C (165°F) Afmetingen 186 mm x 101 mm x 46 mm (7,34 in. x 3,960 in. x 1,825 in.) H x B x D, zonder antenne Gewicht 476 g (16,8 oz.), zonder antenne Behuizing...
  • Página 49 Shure Incorporated, kunnen uw bevoegdheid om de apparatuur te gebruiken tenietdoen. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker een vergunning aan te vragen voor de Shure draadloze microfoon, en het verkrijgen van de vergunning hangt af van de classificatie van de gebruiker en de toepassing, en van de geselecteerde frequentie.
  • Página 51 AXT610 ShowLinkアクセスポイント AXT610 ShowLink™アクセスポイントは、Axient™送信機のリアルタイムなリモートコントロールを実現します。 アクセスポイントにより、2.4 GHzワイヤレスネットワー ク通信を使って、受信機またはWireless Workbench 6から送信機パラメータを包括的に管理することができます。パラメータはすべて、演奏を中断することなく変更する ® ことができます。 複数のアクセスポイントにより、動作範囲を拡大でき、ShowLinkネットワークでサポートされる送信機の数を増やすことができます。 ShowLinkアクセスポイントの概要 ① ShowLink 2.4 GHz取り外し式アンテナ 2.4 GHz信号用 ② ShowLinkデータステータスLED（青） • オン点灯: リンク、データ送信なし PUSH • 点滅状態： データ送信中 — 点滅速度は作動レベルを示し ます。 ③ 電源ステータスLED（緑/オレンジ/赤） • 緑点灯：電源オン、電源 = PoE • オレンジ点灯：電源オン、電源 = 外部電源 •...
  • Página 52 スに自動で行われ、ユーザーの介入は不要です。 機がアクセスポイントでコントロールされており、ShowLinkコントロールが有効で あることを示します。 送信機がアクセスポイントの範囲から外れている場合、また 送信機コントロール は受信機がオフラインの場合、アイコンが消え、ShowLinkコントロールが失われた ことを示します。 使用容量があるアクセスポイントはカバー領域にある送信機を自動的にコントロー ルします。 複数のアクセスポイントは自動的に自己制御して送信機コントロールを 分割しカバー範囲を維持します。 アクセスポイントコントロール間の送信機はオー ディオチャンネルの送信に影響しません。 電源 アクセスポイントはパワーオーバーイーサネット（PoE）が有効なネットワークポートから電源供給を受けます。PoEが使用できない場合、外部電源を使うことができま す。 パワーオーバーイーサネット ShureイーサネットスイッチおよびAxientラックコンポーネントは、パワーオーバーイーサネット （PoE）でネットワークポートを提供します。ネットワークポートは、ホストコンポーネントの電源が オンである限りアクセスポイントに電源を供給します。 1. CAT-5イーサネットケーブルをアクセスポイントの本体にあるイーサネットポートに挿入します。 PUSH 2. イーサネットPoE接続はアクセスポイントの電源を供給します。 外部電源（オプション） パワーオーバーイーサネット（PoE）が使用できない場合、15 VDC±10% (600 mA)を供給する外部電 源を使ってアクセスポイントに電源を供給します。 1. 電源を外部電源ジャックに接続します。 2. ロックリングを締めてプラグを固定します。 外部電源ジャック イーサネットポート 3. 電源ACコードをAC電源に挿入します。 4. CAT 5イーサネットケーブルをアクセスポイントに接続してネットワーク接続を提供します。...
  • Página 53 ネットワーク Shure AXT620イーサネットスイッチまたはDHCP有効ルーターを使ってアクセスポイントを自動的にネットワーク化すると、IPアドレスが自動的に割り当てられ、ネット ワーク設定が簡単になります。 ネットワーク接続により、アクセスポイントがネットワーク上のコンポーネントのデータを共有することができ、送信機をワイヤレスでコ ントロールすることができます。IPアドレスをアクセスポイントに手動で割り当てるには、Wireless Workbench 6を使用します。 リセットオプション カバー下にあるリセットボタンを押すと、アクセスポイントを次の設定に回復することができます： • IPアドレスモード = DHCP PUSH • チャンネルアジリティ = 有効 • デバイスID = AXT610 • デバイス接続テーブルがクリアされます リセットボタン アクセスポイントの位置設定 • アクセスポイントと送信機間のクリアな見通し線を確立します：マイクロホンスタンドまたは壁にアクセスポイントを設置し、障害より上にします • アンテナを最適な性能の場所に縦に設置します。アンテナのスイベルジョイントにより、縦方向の調整が可能となり、幅広い位置設定ができます マイクロホンスタンドマウント 水平マウント ウォールマウント Wireless Workbenchソフトウェアによるアクセスポイントの管理と設定 WWB 6ソフトウェアを使用すると、アクセスポイントに対して次の設定とネットワークオプションが追加されます： • 接続送信機の確認...
  • Página 54 仕様- AXT610ワイヤレスアクセスポイント AXTシステム アンテナタイプ 無指向性 2.4 GHz 容量 AXT送信機16台 取り付けタイプ WA371 マイククリップ または 1/4-20スレッドマウント 動作温度範囲 -18°C (0°F) ～ 63°C (145°F) 保管温度範囲 -29°C (-20°F) ～ 74°C (165°F) 寸法 186 mm x 101 mm x 46 mm (7.34 インチ x 3.960 インチ x 1.825 インチ) 高さ×幅×奥行き, アンテナなし 質量...
  • Página 55 L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. 送信機はすべての人から20 cm以上離して取り付けてください。 注: EMC 適合性試験は同梱および推奨のケーブル使用に基づきます。別種のケーブルを使用した場合はEMC性能が低下します。 CE適合宣言書はShure社またはShure社の欧州担当部より入手することができます。 問い合わせ先についてはvisit www.shure.comを参照してください CE適合宣言書は以下より入手可能です:www.shure.com/europe/compliance ヨーロッパ認可代理店: Shure Europe GmbH ヨーロッパ、中東、アフリカ地区本部：...
  • Página 57 AXT610 ShowLink액세스 포인트 AXT610 ShowLink™ 액세스 포인트는 Axient™ 송신기의 실시간 원격 제어를 가능하게 합니다. 액세스 포인트는 2.4 GHz 무선 네트워크 통신을 이용하여 수신기 또는 Wireless Workbench 6 로부터 송신기 파라미터를 종합적으로 관리할 수 있게 합니다. 연주자의 사용을 중단하지 않고 모든 파라미터를 변경합니다. ®...
  • Página 58 니다. Power Over Ethernet Shure Ethernet 스위치와 Axient 랙 구성품은 Power over Ethernet (PoE)으로 네트워크 포트를 제공합니 다. 네트워크 포트는 호스트 구성품에 전원이 켜져 있는 한 액세스 포인트에 전원을 공급합니다. 1. CAT-5 Ethernet 케이블을 액세스 포인트의 본체에 위치한 Ethernet 포트에 삽입하십시오.
  • Página 59 네트워킹 Shure AXT620 Ethernet 스위치 또는 DHCP가 가능한 라우터를 사용하는 네트워킹 액세스 포인트가 자동으로 IP 주소를 할당하여, 네트워크 설정을 단순화합니다. 네트워크 연결로 액세스 포인트가 네트워크로 연결된 구성품과 데이터를 공유하고 송신기의 무선 제어를 가능하게 합니다. IP 주소를 액세스 포인트에 수동으로 할당하려면, Wireless Workbench 6을...
  • Página 60 사양- AXT610 무선 액세스 포인트 Axient 시스템 안테나 유형 무지향성 2.4 GHz 용량 16개의 Axient 송신기 장착 유형 WA371 마이크 클립 또는 1/4-20 스레드 마운트 작동 온도 범위 -18°C (0°F) to 63°C (145°F) 저장 온도 범위 -29°C (-20°F) to 74°C (165°F) 크기...
  • Página 61 라이센스: 특정 지역에서는 이 장비를 작동하기 위하여 정부의 라이센스가 필요할 수 있습니다. 가능한 요구사항은 해당 담당 기관에 문의하십시오. Shure Incorporated에 의하 여 명시적으로 승인되지 않은 장비에 대한 변경 또는 수정이 있을 경우 본사는 장비를 작동할 수 있는 사용자의 권한을 무효화할 수 있습니다. Shure 무선 마이크 장비의 라이센...
  • Página 63 AXT610 ShowLink 访问接入点 AXT610 ShowLink™ 访问接入点可以实现对 Axient™ 发射机的实时远程控制。 本访问接入点可以使用 2.4 GHz 无线网络通信从接收机或 Wireless Workbench 6 对发射机参 ® 数进行全面管理。可以在不中断演出者表演的情况下实现对所有参数的更改。 可以使用多个访问接入点扩展工作范围或提高 ShowLink 网络支持的发射机数量。 特性 • 每个 ShowLink 访问接入点最多可以对 16 部发射机进行实 时远程控制 • 频道自动选择 － 独立扫描 2.4 GHz 频率范围，并确定最佳 PUSH 的使用频道 • 通过以太网连接或通过外置电源供电 •...
  • Página 64 ShowLink 基本特性 ShowLink 频道和 2.4 GHz 频谱 ShowLink 的频道启用了 Axient 发射机的远程控制功能，工作在 2.40 至 2.484 GHz 射频频谱范围内，符合 IEEE 802.15.4 的要求。 可以共享 2.4 GHZ 频谱（包括 Wi-Fi）的 设备，这些设备可高效共享频谱，将干扰降低到最小水平。 ShowLink 和 Wi-Fi 均采用“listen before talk（载波侦听）”技术，仅在发送简短报文包时需要保留带宽。 2.4 GHz 频 谱具有的可用频谱、低干扰和全球通用等优势，使其成为 ShowLink 载波频道的最佳选择。 在 2.4 GHz 频谱范围内，有 16 个频道可供 ShowLink 使用。 为确保可靠的通信质量，访问接入点具有一个用于分析 2.4 GHz 频谱的内置扫描射频，每秒可工作上百次。 如果检测到干扰，访问接入点将使用频道捷变技术自动切换到频谱内清晰的频道。...
  • Página 65 连网 使用 Shure AXT620 以太网交换机或具有 DHCP 功能的路由器将访问接入点连网，可以自动分配 IP 地址，简化网络设置。 网络连接可以让访问接入点与连网的组件共享数 据，并实现对发射机的无线控制。可以使用 Wireless Workbench 6 为访问接入点手动分配 IP 地址。 复位选项 按下外壳底部的复位按钮可以将无线网关恢复为下列设置： • IP 地址模式 = DHCP • 频道捷变 = 已启用 PUSH • 设备 ID = AXT610 • 将清除设备关联表 复位按钮 定位无线网关 • 应确保无线网关与发射机之间没有任何阻挡。将无线网关固定在话筒支架或墙壁上，以增加高度，避开障碍物。...
  • Página 66 规格- AXT610 无线网关 Axient 系统 天线类型 全方向性 2.4 GHz 容量 16 台 Axient 发射机 固定类型 WA371 话筒夹 或 1/4-20 螺纹固定 工作温度范围 -18°C (0°F) 到 63°C (145°F) 存储温度范围 -29°C (-20°F) 到 74°C (165°F) 外观尺寸 186 mm x 101 mm x 46 mm (7.34 英寸 x 3.960 英寸 x 1.825 英寸) 高度 x 宽度 x 深度, 不带天线 重量...
  • Página 67 : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouil- lage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. 安装发射机时必须与所有人员最少保持 20 厘米的距离。 注意： EMC 符合性测试是使用提供的和推荐的缆线类型完成的。使用其它缆线类型可能会降低 EMC 性能。 可从舒尔公司或其任何欧洲代表处获得“欧盟符合性声明”。有关联系信息，请访问 www.shure.com 可从以下地址获得“CE 符合性声明”：www.shure.com/europe/compliance 授权的欧洲代表： Shure Europe GmbH 欧洲、中东、非洲总部 部门：欧洲、中东、非洲批准部 Jakob-Dieffenbacher-Str.12 75031 Eppingen, Germany 电话：49-7262-92 49 0 传真：49-7262-92 49 11 4 电子邮件：info@shure.de...
  • Página 69 Titik Akses ShowLink AXT610 Titik akses Showlink™ AXT610 memudahkan kontrol jarak jauh seketika pada pemancar Axient™. Titik akses ini memungkinkan penanganan menyeluruh parameter peman- car dari receiver (penerima) atau Wireless Workbench 6 dengan menggunakan komunikasi jaringan nirkabel 2,4 GHz. Semua perubahan parameter terjadi tanpa meng- ®...
  • Página 70 Titik akses menerima daya melalui lubang jaringan yang diaktifkan Power Over Ethernet (PoE) (Daya Pada Ethernet) Jika PoE tidak tersedia, bisa digunakan catu daya eksternal. Power Over Ethernet Sakelar Ethernet Shure dan komponen rak Axient menyediakan lubang jaringan pada Power over Ethernet (PoE). Luban jaringan mengisi daya titik akses sepanjang komponen utama yang diisi daya aktif.
  • Página 71 Jaringan Hubungkan titik akses ke jaringan dengan menggunakan sakelar Ethernet AXT620 Shure atau perute yang diaktifkan DHCP yang secara otomatis memberikan alamat IP dan memudahkan pengaturan jaringan. Koneksi jaringan memungkinkan titik akses berbagi data dengan komponen dalam jaringan dan memudahkan kontrol pemancar nirkabel.
  • Página 72 Spesifikasi- Titik Akses Nirkabel AXT610 Sistem Axient Jenis Antena Segala Arah 2,4 GHz Kemampuan 16 pemancar Axient Jenis Pemasangan WA371 Jepitan Mikrofon atau1/4-20 ganjal pasang Jarak Suhu Kerja -18°C (0°F) dengan 63°C (145°F) Kisaran Suhu Penyimpanan -29°C (-20°F) dengan 74°C (165°F) Dimensi 186 mm x 101 mm x 46 mm (7,34 in.
  • Página 73 Catatan: Uji kesesuaian EMC didasarkan pada penggunaan tipe kabel yang disediakan dan direkomendasikan. Penggunaan tipe kabel lainnya dapat memperburuk penampilan EMC. “EU Declaration of Conformity” (Pernyataan Kesesuaian UE) dapat diperoleh dari Shure Incorporated atau sebagian perwakilannya di Eropa. Untuk informasi kontak silahkan kunjungi www.shure.com Pernyataan Kesesuaian CE bisa diperoleh di: www.shure.com/europe/compliance...
  • Página 76 Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 75031 Eppingen, Germany Phone: 49-7262-92490 Fax: 49-7262-9249114 Email: info@shure.de PT. GOSHEN SWARA INDONESIA Kompleks Harco Mangga Dua Blok L No. 35 Jakarta Pusat 2011 Shure Incorporated I.16.GSI31.00501.0211...

Tabla de contenido