Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para aerogen Aeroneb Solo
- Página 1 Aeroneb Solo Adapter ® Instruction Manual...
- Página 2 Aerogen...
- Página 3 It is a single patient use device which is qualified for 20 intermittent use treatments (at a rate of four 3ml doses per day over 5 days) or 3 hours of continuous use. For continuous use, the Aeroneb Solo Adapter can be used in conjunction with the Aeroneb Solo Continuous Nebulization Tube Set. See Aeroneb Solo Instruction Manual.
-
Página 4: Avertissements
(4 doses de 3 ml par jour pendant 5 jours) ou pendant 3 heures en continu. Pour une utilisation en continu, Aeroneb Solo Adapter peut être associé au kit de tubulure de nébulisation continue Aeroneb Solo. Consulter le manuel d’utilisation d’Aeroneb Solo. - Página 5 Betrieb (mit einer Rate von vier 3-ml-Dosen pro Tag über 5 Tage) oder 3 Stunden kontinuierlichen Betrieb geeignet. Im kontinuierlichen Betrieb kann der Aeroneb-Solo-Adapter zusammen mit dem Aeroneb-Solo-Schlauchset für die kontinuierliche Vernebelung verwendet werden. Siehe die Bedienungsanleitung für Aeroneb Solo. Eine optimale Aerosolgabe wird mit einem Ventil-Mundstück oder einer Ventil-Aerosolgesichtsmaske mit geringem/keinem Sauerstofffluss erzielt.
-
Página 6: Istruzioni Generali
(quattro dosi giornaliere da 3 mL sull'arco di 5 giorni) o 3 ore di uso continuo. Per l'utilizzo in continuo, è disponibile inoltre il set di tubi Aeroneb Solo per la nebulizzazione continua. Vedere il manuale per l'uso Aeroneb Solo. - Página 7 Enheden er beregnet til brug på én patient og kan anvendes til 20 behandlinger med regelmæssige mellemrum (ved en hastighed på fire doser af 3 ml over 5 dage) eller 3 timers kontinuerlig brug. Til kontinuerlig brug kan Aeroneb Solo Adapter anvendes sammen med Aeroneb Solo-slangesættet til kontinuerlig forstøvning. Se instruktionshåndbogen til Aeroneb Solo.
- Página 8 4 doses van 3 ml per dag gedurende 5 dagen) of 3 uren continu gebruik. Voor continu gebruik kan de Aeroneb Solo Adapter worden gebruikt in combinatie met de Aeroneb Solo- slangenset voor continue verneveling. Zie de instructiehandleiding van het Aeroneb Solo-systeem.
-
Página 9: Juegos De Aeroneb Solo Adapter
3 ml al día durante 5 días) o 3 horas de uso continuo. Para un uso continuo, Aeroneb Solo Adapter se puede utilizar junto con el juego de tubos de nebulización continua Aeroneb Solo. Consulte el manual de instrucciones de Aeroneb Solo. -
Página 10: Instruções De Utilização
(com intervalos de quatro doses diárias de 3 ml durante 5 dias) ou 3 horas de uso contínuo. Para uma utilização contínua, o Aeroneb Solo Adapter pode ser utilizado em conjunto com o Conjunto de Tubos de Nebulização Contínua do Aeroneb Solo. Consulte o Manual de Instruções do Aeroneb Solo. -
Página 11: Οδηγιεσ Χρησησ
τεσσάρων δόσεων των 3 ml την ημέρα για 5 ημέρες) ή για 3 ώρες συνεχούς χρήσης. Για συνεχή χρήση, το Aeroneb Solo Adapter μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με το σετ σωλήνων συνεχούς νεφελοποίησης Aeroneb Solo. Βλ. το εγχειρίδιο οδηγιών του Aeroneb Solo. -
Página 12: Kullanim Tali̇matlari
Tek bir hastaya 20 aralıklı tedavi ( 5 gün için günlük 3 ml dozlarla dörtlü ) veya 3 saatlik sürekli kullanım içindir. Sürekli kullanım için Aeroneb Solo Adapter, Aroneb Solo Continuous Nebulization Tube Set ile birlikte kullanılabilir. Aeroneb Solo kullanım kılavuzuna bakınız. - Página 13 Enheten är avsedd för användning med en enda patient för 20 intermittenta behandlingar (med fyra doser om 3 ml per dag under 5 dagar) eller 3 timmars kontinuerlig användning. Vid kontinuerlig användning kan Aeroneb Solo Adapter användas tillsammans med Aeroneb Solo Continuous Nebulization Tube Set. Se instruktionshandboken till Aeroneb Solo.
- Página 14 Det er en enhet ment for bruk på én pasient som er kvalifisert for 20 mellomliggende bruksbehandlinger (i en mengde på fire 3 ml doser daglig over 5 dager) eller 3 timer kontinuerlig bruk. For kontinuerlig bruk kan Aeroneb Solo Adapter brukes sammen med Aeroneb Solo-slangesettet for kontinuerlig forstøving. Se brukerhåndboken for Aeroneb Solo.
- Página 15 Se on yhden potilaan käyttöön tarkoitettu laite, joka sopii 20 jaksoittaiseen hoitokertaan (neljä 3 ml:n annosta päivässä 5 päivän ajan) tai 3 tunnin jatkuvaan käyttöön. Jatkuvassa käytössä Aeroneb Solo Adapteria voidaan käyttää jatkuvan sumutuksen Aeroneb Solo -letkusarjan kanssa. Katso Aeroneb Solo -käyttöopas.
-
Página 16: Общая Информация
лицевой маской с запорным клапаном при слабом расходе кислорода либо вообще без него. Комплекты поставки Aeroneb Solo Adapter AG-AS7500-EU. Стартовый комплект Aeroneb Solo Adapter (10 шт. в упаковке): устройство Aeroneb Solo, адаптер, комплект кислородных трубок. AG-AS7000-EU. Aeroneb Solo Adapter (10 шт. в упаковке): адаптер, комплект кислородных трубок. -
Página 17: Instrukcja Użytkowania
(przy częstości podawania: cztery dawki 3 ml na dobę przez 5 dni) lub stosowania ciągłego przez 3 godziny. W przypadku stosowania ciągłego urządzenie Aeroneb Solo Adapter może być użyte łącznie z zestawem drenów do nebulizacji ciągłej Aeroneb Solo. Zob. instrukcja obsługi urządzenia Aeroneb Solo. - Página 18 Aerogen...
- Página 19 Aeroneb Solo Adapter Instruction Manual...
- Página 20 © 2014 Aerogen Ltd. P/N 30-809 Rev A Manufacturer Aerogen Ltd. Galway Business Park, Dangan, Galway, Ireland PHONE INTL. +353 91 540 400 www.aerogen.com U.S. +1-886-4AEROGEN...