Publicidad
okno, do nejž zadejte kód licence, který
najdete na zadní strane této karty. Poté
pripojte svuj prístroj pomocí USB kabe-
lu k pocítaci, zapnete prístroj a spustte
update. Srdecne gratulujeme! Vaše
služba Update Plus je od této chvíle
aktivní, a to na 12 mesícu.
Máte-li další otázky ke službe
Update Plus, pak kontaktujte svého
pro dejce nebo nám napište e-mail
na rdks-hotline@vdo.de.
11. Svensk
Anvisning.
Tack för att du har valt att köpa
Update Plus service.
Med programvaran för din VDO TPMS
Pro kan du utföra registrering, program-
uppdateringar samt skriva ut via din
mobila enhet. För mjukvaruuppdatering,
ladda ned programvaran på www.vdo.de,
installera och starta. Under menyalter-
nativet "Förnya", ange licenskoden på
baksidan av detta kort. Anslut din mo-
bila enhet och/eller datorn med USB-
kabeln, slå på den och börja uppdate-
ringsprocessen. Grattis! Din Update
Plus service är giltig i 12 månader.
För frågor om Update Plus service,
kontakta din återförsäljare eller skicka
oss ett mail till rdks-hotline@vdo.de.
12. Dansk
Opskrift.
Tak fordi du valgte at købe Update Plus
service.
Med procedure-softwaren for din VDO
TPMS Pro kan der udføres registrering,
softwareopdateringer og udskrivning på
dit håndsæt. For at udføre en software-
opdatering, download styringssoftwa-
ren fra www.vdo.de og installér og start
denne. Under menupunktet „Forny" skal
du indtaste licenskoden på bagsiden af
dette kort. Tilslut håndsættet og pc'en
ved hjælp af USB-kablet, tænd den og
start opdateringen. Tillykke! Din Upda-
te Plus service er aktiv i 12 måneder
fremover.
Vedr. spørgsmål om opdatering på
Update Plus service kontakt din
forhandler eller send os en e-mail til
an rdks-hotline@vdo.de.
Publicidad
