Publicidad
This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
4
5
C
B
9
8
7
11
1
SPOUT
2
SET SCREW
3
SPOUT ROSET TE
4
HANDLE
5
SET SCREW
6
CAP
7
HANDLE BASE
8
SLIDING WASHER
9
SET SCREW
O-RING
10
O-RING
11
AERATOR INSERT
12
A
SPOUT CONNECTION
B
STEM EXTENSION
C
EXTENSION SCREW
K1
HEX KEY
See fig. 2.1-2.3
1. Slide the spout rosette (3) onto the installed spout connector (A)
from above (fig. 2.1).
2. Slide the spout spout (1) onto the spout connector (A) (fig. 2.2).
3. Fit the set screw (2) using the key (K1)
3
A
2.1
IOG 2837.00
GRIFO PARA BAÑO, diseño de 3 agujeros
Installation Instructions Ž
SENTO
K1
6
10
2
1
ENGLISH
FAUCET INSTALLATION Ž
ENGLISH
Ver las figs. 2.1-2.3
1. Deslice la roseta del grifo (3) en el conector del grifo instalado (A)
2. Deslice el caño del grifo (1) en el conector del grifo (A) (fig. 2.2)
and fit the cap (6)
(fig. 2.3).
3. Ajuste el perno (2) con la llave (K1)
A
2
BATH FAUCET, 3-hole type
Instrucciones de Instalación
9
12
3
11
1
CAÑO DEL GRIFO
2
PERNO
3
ROSETA DEL GRIFO
4
PALANCA
5
PERNO
6
TAPA
7
BASE DE SOPORTE
8
ARANDELA DE DESPLAZAMIENTO
9
PERNO
JUNTA TÓRICA
10
JUNTA TÓRICA
11
AEREADOR
12
A
CONEXIÓN AL CAÑO DEL GRIFO
B
VÁSTAGO DE LA VÁLVULA
C
TORNILLO PARA FIJAR LA PALANCA
K1
LLA
LLAVE ALLÉN
INSTALACIÓN DEL GRIFO
desde arriba (fig. 2.1)
1
6
K1
2
2.2
4
5
C
B
8
7
11
1
~
ESPANOL
1
~
ESPANOL
y ajuste la tapa (6)
(fig. 2.3)
1
2.3
Rev. 3 May 2013
Publicidad
