Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Kit VIDEO NEOX 2 HILOS INDICE - INDEX - SOMMAIRE SECCION I - MANUAL DEL INSTALADOR ..............5 Instalación del Alimentador ................6 Instalación de la placa de calle ..............7 Ajustes finales de placa ................. 8 Instalación del monitor ...................
Página 4
Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Kit VIDEO NEOX 2 HILOS INHALT - INDICE TEIL I – INSTALLATIONSANLEITUNG ................ 5 Installation des Netzgeräts ................6 Installation der Türstation ................7 Konfiguration und Einstellungen der Türstation .......... 8 Befestigung des Monitors ................9 Programmierung des Monitors ..............
Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Sección I - Manual del Instalador Section I - Installer Manual Section I - Manuel d’installation Teil I - Installationsanleitung Secção I - Manual do instalador Pag 5...
Fijación con tornillos - Fixing with screws - Fixation au moyen de vis Befestigung mit Schrauben - Fixação com parafusos El Kit Video Neox 2 Hilos únicamente funciona con el alimentador especial de 24 Vdc The 2-Wires Neox Video Kit only works with the special 24Vdc power supply.
Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Kit VIDEO NEOX 2 HILOS INSTALACIÓN PLACA DE CALLE - OUTDOOR PANEL INSTALLATION - INSTALLATION DE LA PLATINE DE RUE - INSTALLATION DER TÜRSTATION - INSTALAÇÃO DA PLACA DE RUA Pag 7...
Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Kit VIDEO NEOX 2 HILOS AJUSTES DE LA PLACA - PANEL ADJUSTMENT - RÉGLAGES DE LA PLATINE - EINSTELLUNGEN DER TÜRSTATION - AJUSTES DA PLACA - Ajuste audio - Adjust the audio - Réglez le volume - Audioeinstellung - Ajuste o áudio...
Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Kit VIDEO NEOX 2 HILOS TENER EN CUENTA ANTES DE INSTALAR EL KIT - TAKE INTO ACCOUNT BEFORE INSTALLING THE KIT - A PRENDRE EN COMPTE AVANT D’INSTALLER LE KIT - VOR DER INSTALLATION DES SETS ZU BEACHTEN - A TER EM CONTA ANTES DE INSTALAR O KIT...
Página 11
Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Kit VIDEO NEOX 2 HILOS - La distance entre la SOURCE et le MONITEUR 50-60 50VA AL IM KI T D IG TA CI IT AL doit être supérieure à 4 mètres. - La distance entre la SOURCE et la PLATINE...
Página 12
Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Kit VIDEO NEOX 2 HILOS - A distância da FONTE ao MONITOR 50-60 50VA AL IM KI T D IG TA CI IT AL deve ser superior a 4 metros. - A distância da FONTE à PLACA...
Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Kit VIDEO NEOX 2 HILOS AMPLIACIONES - ENLARGEMENTS - EXTENSIONS - ERWEITERUNGEN - AMPLIAÇÕES El equipamiento básico por vivienda puede ser ampliado con 1 monitor adicional sin necesidad de añadir fuentes de alimentación, si la instalación se ha realizado con CABLE PARALELO.
Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Kit VIDEO NEOX 2 HILOS ESQUEMA DE CABLEADO - WIRING DIAGRAM - SCHEMA DE CABLAGE - VERKABELU Conexión de 2 hilos SIN 2-wire connection WITH Connexion à 2 fils SANS Anschluss von 2 Kabeln Ligação de 2 fios SEM p Pulsador de llamada puerta vivienda.
Página 15
Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Kit VIDEO NEOX 2 HILOS UNGSSCHEMA - ESQUEMA DE CABLAGEM N polaridad con cable paralelo OUT polarity with parallel cable S polarité avec câble parallèle n OHNE Polarität mittels parallelem Kabel. polaridade com cabo paralelo...
Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Kit VIDEO NEOX 2 HILOS INSTALACIÓN DE ABREPUERTAS DE ALTERNA - AC LOCK INSTALLATION - INSTALLATION GÂCHE EN COURANT ALTERNATIF - INSTALLATION EINES WECHSELSTROMTÜRÖFFNERS INSTALAÇÃO TRINCOS DE ALTERNA PRIM SEC. 12Vac C No Nc Bus Bus ON: borne “C”...
(Alto x Ancho x Prof. - Height x Width x Depth - Hauteur x largeur x prof - Höhe x Breite x Tiefe - Altura x Largura x Prof.) El Kit Video Neox 2 Hilos únicamente funciona con el alimentador especial de 24 Vdc.
Página 18
Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Pag 18...
Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Sección II - Manual del Usuario Section II - User’s Manual Section II - Manuel d’’utilisation Teil II - Bedienungsanleitung Secção II - Manual do utilizador Pag 19...
Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Kit VIDEO NEOX 2 HILOS EL MONITOR LOFT - THE LOFT MONITOR - LE MONITEUR LOFT - LOFT MONITOR O MONITOR LOFT BOTONES - BUTTONS - BOUTON - TASTE - BOTÃO - Botón de ABREPUERTAS. (Pulsar para abrir la puerta).
Kit VIDEO NEOX 2 HILOS Kit VIDEO NEOX 2 HILOS FUNCIONAMIENTO - OPERATION - FONCTIONNEMENT - FUNKTIONSELEMENTE - FUNCIONAMENTO • Llamada Call Appel Chamada ¸ max. 30 Seg./Sec./Sek. • Atender la llamada Answer the call Réception de l’appel Rufbeantwortung bla bla bla bla bla ...
Página 22
Publicación técnica de caracter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S.A.E. FERMAX ELECTRONICA S.A.E., en su política de mejora constante, se reserva el derecho a modificar el contenido de este documento así como las características de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso.