Publicidad
Montagetipps
Tips for assembly
Tuyaux pour le montage
60°
Sicherheitshinweise
Safety Information
Consignes de sécurité
Achtung! Verletzungsgefahr an Bauteilen mit funktionsbedingten scharfen Kanten und Spitzen!
Caution! Be careful not to hurt yourself on components with sharp or pointed edges!
Attention! Risque de blessure sur les élements comportant des arêtes et o pointes vives
indispensables au bon fonctionnement!
Let op! U kunt zich bezeren aan bouwstenen met sherpe randen of punten!
Attenzione! Esiste il pericolo di lesione con i pezzi di costruzione che hanno bordi e punte
spigolosi necessari per la funzionalita del pezzo!
Alle Einzelteile, insbesondere bewegliche Teile sind falls notwendig zu warten und zu reinigen.
All components, especially moving parts, should be maintained and cleaned as necessary.
Toutes les pièces détachées et en particulier les pièces mobiles, sont, si nécessaire, à entretenir
et à nettoyer.
Alle onderdelen, vooral de bewegende delen, kunnen, indien noodzakelijk, onderhouden en
gereinigd worden.
Es necesario limpiar y mantener en buen estado todas las diferentes piezas -
especialmente las piezas móviles.
Achtung. Kinder unter acht Jahren können an nicht aufgeblasenen oder geplatzten Ballons
ersticken. Die Aufsicht von Erwachsenen ist erforderlich. Nicht aufgeblasene Ballons sind von Kindern
fernzuhalten. Geplatzte Ballons sind unverzüglich zu entfernen. Hergestellt aus Naturkautschuklatex,
der Allergien verursachen kann. Zum Aufblasen eine Pumpe verwenden!
Warning. Children under eight years of age can suffocate on uninflated or ruptured balloons.
Supervision by an adult is essential. Keep uninflated balloons away from children. Properly dispose
of ruptured balloons immediately. Made of natural rubber latex which may cause allergies. Use a
pump to inflate the balloon!
Attention. Les enfants de moins de huit ans risquent de s'asphyxier avec des ballons non gon-
flés ou éclatés. La surveillance d'un adulte est imposé. Éloignez les ballons non gonflés des enfants.
Écartez les ballons éclatés dans l'immédiat. En latex de caoutchouc naturel qui pourrait provoquer
des allergies. Utilisez une pompe à ballon pour gonfler le ballon !
Attentie. Kinderen jonger dan 8 jaar kunnen stikken in niet opgeblazen of geknapte ballonnen.
Daarom is toezicht van een volwassene noodzakelijk. Dat betekent ook, dat niet opgeblazen ballon-
nen uit de buurt van kinderen moeten worden bewaard. Geknapte ballonnen moeten onmiddellijk
worden weggegooid. Vervaardigd van latex.
Atención. Los niños menores de 8 años pueden asfixiarse con globos no inflados o reventados.
Se requiere la supervisión por parte de adultos. Globos no inflados deben mantenerse alejados de
4
Montagetips
Consejos para el montaje
"Dicas" para montagem
30°
Veiligheidsrichtlijnen
Indicaciones de seguridad
Observações sobre segurança
Consigli per il montaggio
Советы по сборке
装配建议
15°
7,5°
Informazioni per la sicurezza
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
安全指南
Atenção! Perigo de ferimentos em peças componentes com cantos vivos e pontas obrigatórios
para o funcionamento !
Attenzione! Pericolo di lesioni dovute a componenti con spigoli vivi e punte per
motivi funzionali!
Будьте осторожны! Об острые края деталей и и наконечники
можно порезаться!
注意 !
因功能需要而带有锋利的棱边和尖角的部件可能会带来受伤危险！
Caso necessário, todas as peças individuais, especialmente peças móveis, tem que ser
submetidas à manutenção e ser limpadas.
Se necessario, tutti i singoli componenti, soprattutto le parti mobili, si devono eventualmente
sottoporre a manutenzione e pulizia.
Все детали, особенно подвижные, требуют ухода и чистки.
必要时应保养和清洁所有零件，尤指运动部件。
los niños. Los balones reventados deben ser eliminados inmediatamente. Fabricados de látex de
caucho natural.
Atenção. Crianças menores de oito anos podem sufocar em balões não cheios ou que estoura-
ram. É necessária vigilância por parte de adultos. Manter balões não preenchidos fora do alcance
das crianças. Remover imediatamente balões que estouraram. Fabbricato con lattice di gomma
naturale che può causare allergie. Utilizzare una pompa appropriata per palloncini per il corretto
gonfiaggio!
Attenzione! I bambini con meno di otto anni di età possono soffocare con palloncini non gonfi-
ati o scoppiati. È necessario il controllo da parte degli adulti. Tenere i palloncini non gonfiati lontano
dalla portata dei bambini. I palloncini scoppiati si devono rimuovere immediatamente. Prodotti in
lattice di caucciù naturale.
Внимание. Дети младше восьми лет могут задохнуться от
ненадутого или лопнувшего шарика. Разрешайте играть детям
только под надзором взрослых. Убирайте ненадутые шарики от
детей. Сразу же выбрасывайте лопнувшие шарики. Изготовлено
из латекса на основе натурального каучука.
注意。未充气或破裂的气球可能对八岁以下儿童产生窒息危险。需
有成人监护。未充气的气球要远离儿童。破裂的气球应立刻丢弃。由天
然胶乳制成。
Publicidad
