Página 2
Publicación técnica de caracter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S.A.E. FERMAX ELECTRONICA S.A.E., en su política de mejora constante, se reserva el derecho a modifi- car el contenido de este documento así como las características de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso.
2 hilos que pudieran surgir en el futuro. Se trata de un dispositivo de distribución en planta y desde el punto de vista de una minicentral MDS, se comporta igual que los demás decoders Fermax. En particular, utilizado conjuntamente con dichos teléfonos (monitores), el sistema integra las funciones de fonía y gestión de alarmas, ya que el teléfono 2 hilos puede gestionar hasta 4 entradas de sensor.
La conexión de los decoders entre ellos y con la placa de calle, se realiza por medio de una manguera de 4 cables + par trenzado (referencia FERMAX 5918). Los conectores pueden desenchufarse para facilitar el abroche de los cables.
Decoder MDS-2H Decoder MDS-2H FUNCIONAMIENTO • Funcionamiento normal Una vez han sido programados, el decoder y los teléfonos 2 hilos que cuelgan de él, el decoder se encarga de detectar las direcciones que tiene programadas, de entre todas las que circulan por el bus de decoders. Si esto ocurre, se encarga de retransmitir el comando al bus de teléfonos, adaptando los protocolos de ambos buses.
Decoder MDS-2H Decoder MDS-2H CARACTERISTICAS TECNICAS • Sistema microprocesado con watchdog interno. • Sistema protegido contra cortocircuito mediante fusible electrónico de 900 mA, contra inversión de polaridad (diodo) y contra transitorios (transil). • Líneas Sx, - protegidas contra cortocircuito mediante fusibles electrónicos de 500 mA y sobretensiones (varistores).
Página 8
Decoder MDS-2H Decoder MDS-2H Bornas de relé: C: Común R: NA, NC configurable mediante el conmutador SW2. Señalización del led (DL1). Led de estado del Decoder: • Apagado: Indica que el decoder no ha sido programado todavía. • Encendido: Indica que el decoder está en modo programación.
Página 11
Technical publication of informative nature edited by FERMAX ELECTRONICA S.A.E. FERMAX ELECTRONICA S.A.E., in a policy of continuous improvement, reserves the right to modify any of the contents of this document as well as the features of the products described herein at any time and with no prior notification.
It is a floor distribution device and from the point of view of an MDS minicentral it behaves the same as the other Fermax decoders. In particular, utilised jointly with said telephones (monitors), the system integrates the functions of telephony and alarm management, as the 2-wire phone can handle up to 4 sensor inputs.
The MDS bus is common for all the decoders, regardless of their type. The connection between the decoders and with the outdoor panel is implemented by means of a 4-cable+ twisted pair tubing (reference FERMAX 5918). The connectors may be unplugged to make cable fastening easier. Recommended: •...
Decoder MDS-2H Decoder MDS-2H OPERATION • Normal Operation Once the decoder and the 2-wire telephones connected to it have been programmed the decoder detects the programmed addresses from among all those circulating in the decoder bus. If this occurs, it will retransmit the command to the telephone bus, adapting the protocol of both buses.
Decoder MDS-2H Decoder MDS-2H TECHNICAL FEATURES • Microprocessing system with internal watchdog. • System protected against short circuit by means of 900 mA electronic fuse, against polarity inversion (diode) and against transitories (transit). • Sx lines, - protected against short circuit by 500 mA electronic fuse and overtensions (varistors).
Página 17
Decoder MDS-2H Decoder MDS-2H Relay Terminals: C: Common R: NA, NC configurable by means of SW2 switch. LED Signalling (DL1). Decoder Status LED: · Off: Indicates that the decoder has not been programmed yet. · On: Indicates that the decoder is in programming mode.