Publicidad
NEDERLANDS
Lees alle veiligheidsinstructies door voordat u uw product gebruikt. Voor
volledige instructies verwijzen wij u naar de gebruikershandleiding die u kunt
downloaden op www.sharp.eu/av.
1) Beginnen - eerste keer instellen
1. Gebruik de ingangen op het achterpaneel van de soundbar om externe
audio- en videoapparaten aan te sluiten die zijn uitgerust met de
bijbehorende uitgangen (Afb. 1). De beste geluidskwaliteit bereikt u
met de digitale ingangen OPTICAL en HDMI.
Gevaar! Schakel alle apparaten uit en ontkoppel deze van de
stroomvoorziening voordat u een verbinding tot stand brengt.
2. Sluit het netsnoer aan op de vermogensadapter, sluit vervolgens de
vermogensadapter aan op de DC IN-aansluiting van het apparaat en
sluit tot slot de vermogensadapter aan op een stopcontact.
3. Gebruik het andere netsnoer om de subwoofer op het stopcontact aan
te sluiten.
4. Plaats de batterijen in de afstandbediening.
5.
Druk op de knop van de afstandsbediening om het hoofdapparaat in
of uit te schakelen.
6. Druk herhaaldelijk op de
knop op het apparaat of druk herhaaldelijk
op de knoppen LINE/USB, OPT/BT, HDMI/ARC op de afstandsbediening
om de gewenste modus te selecteren.
2) Afstandsbediening
1.
STANDBY – Druk op deze knop om het apparaat aan te zetten. Druk
nogmaals op deze knop om het apparaat in de stand-bymodus te
zetten.
2. LINE/USB – Druk herhaaldelijk op deze knop om te schakelen tussen
LINE IN- en USB-modus.
3. +/- – Verhoogt/verlaagt het volume.
4.
PREVIOUS – Druk op deze knop om terug te gaan naar het vorige
nummer.
5.
PLAY/PAUSE – Druk op deze knop om het afspelen tijdelijk te
pauzeren. Druk nogmaals op deze knop om het afspelen te hervatten.
Houd deze knop gedurende 3 seconden ingedrukt om de Blue-
tooth-verbinding los te koppelen.
6. EQUALIZER – Druk herhaaldelijk op deze knop om te wisselen tussen
de equalizermodi Music/Movie/News.
7. MUTE – Druk op deze knop om het geluid tijdelijk uit te schakelen.
Druk nogmaals op deze knop om het geluid weer aan te zetten.
8. OPTICAL/BT – Druk herhaaldelijk op deze knop om te schakelen tussen
Optical- en Bluetooth-modus.
9.
NEXT – Druk op deze knop om verder te gaan naar het volgende
nummer.
10. HDMI/ARC – Druk herhaaldelijk op deze knop om te schakelen tussen
HDMI IN- en HDMI OUT(ARC)-modus.
3) Bediening
1.
knop
Schakelt de unit tussen de modi AAN en STAND-BY.
2.
knop
Selecteert de afspeelfunctie.
3.
knop
Selecteert de Bluetooth-modus.
4. +/- knoppen
Verhoogt/verlaagt het volume.
De draadloze subwoofer met het hoofdapparaat
koppelen
Automatisch koppelen
De subwoofer en de soundbar brengen automatisch een koppeling tot
stand als beide apparaten op de stroom aangesloten en ingeschakeld zijn.
Er is geen kabel nodig om verbinding te maken tussen de twee apparaten.
– Als de subwoofer gekoppeld wordt met het hoofdapparaat, dan knip-
pert het koppeling-indicatielampje.
– Als de subwoofer gekoppeld is met het hoofdapparaat, dan brandt het
koppeling-indicatielampje.
OPMERKING:
– Als het automatisch koppelen mislukt, breng dan handmatig een koppe-
ling tot stand tussen de subwoofer en het hoofdapparaat.
Handmatig koppelen
Druk op de PAIR-knop op de achterkant van de subwoofer.
Bluetooth-werking
Bluetooth-geschikte apparaten combineren
De eerste keer dat u uw Bluetooth-apparaat met deze speler verbindt,
dient u het apparaat te koppelen aan deze speler.
1. Schakel de soundbar in door op de stand-byknop te drukken.
2. Druk op de -knop op het apparaat of op de OPT/BT-knop op
de afstandsbediening om de Bluetooth-modus te selecteren. De
Bluetooth-modus is geactiveerd als u de letters BT--- ziet knipperen op
het display.
3. Activeer de Bluetooth-zoekmodus op het apparaat dat u wilt verbinden
met de soundbar.
4. Selecteer SHARP HT-SBW260 uit de lijst.
5. Voer indien vereist het wachtwoord "0000" in.
6. Uw toestel en de soundbar worden nu verbonden.
7. Start het afspelen van muziek vanaf het aangesloten Bluetooth-
apparaat.
POLSKI
Przed rozpoczęciem użytkowania produktu przeczytaj uważnie wszystkie
instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Pełną wersję instrukcji znajdziesz w
przewodniku użytkownika, który możesz pobrać za darmo ze strony sharp.
eu/av.
1) Przed uruchomieniem - początkowa konfi guracja
1. Użyj wejść na tylnej ściance obudowy soundbara, by podłączyć
zewnętrzne urządzenia audio i wideo, wyposażone w pasujące gniazda
(rys. 1). Najlepszą jakość dźwięku uzyskasz, używając wejść cyfrowych
OPTICAL i HDMI.
OSTRZEŻENIE: Wyłącz wszystkie urządzenia i odłącz je od prądu przed ich
wzajemnym podłączeniem.
2. Podłącz kabel zasilający do zasilacza, a następnie podłącz zasilacz do
gniazda DC IN urządzenia. Na końcu podłącz zasilacz do gniazdka
elektrycznego w ścianie.
3. Użyj innego kabla zasilającego, aby podłączyć subwoofer do gniazdka
elektrycznego w ścianie.
4. Włóż dołączoną baterię do pilota.
5. Naciśnij przycisk
na pilocie, by włączyć (ON) lub wyłączyć (OFF)
urządzenie.
6. Naciskaj wielokrotnie przycisk
BT, HDMI/ARC na pilocie, by wybrać źródło.
2) Pilot zdalnego sterowania
1.
STANDBY – Naciśnij, by włączyć urządzenie. Naciśnij ponownie, by
przełączyć urządzenie w tryb czuwania (STANDBY).
2. LINE/USB – naciskaj wielokrotnie, żeby przełączać tryby LINE IN i USB.
3. +/- – Zwiększanie/zmniejszanie poziomu głośności.
4.
PREVIOUS [poprzedni] – Naciśnij, by wrócić do poprzedniej
piosenki.
5.
PLAY/PAUSE – Naciśnij, by na chwilę zatrzymać odtwarzanie. Na-
ciśnij ponownie, by z powrotem je uruchomić. Przytrzymaj ten przycisk
przez trzy sekundy, by zakończyć połączenie bluetooth.
6. EQUALIZER – naciskaj wielokrotnie, żeby przełączać tryby korektora
dźwięku Music/Movie/News (muzyka/fi lm/wiadomości).
7. MUTE – Naciśnij, by wyciszyć dźwięk. Naciśnij ponownie, by z powro-
tem włączyć dźwięk.
8. OPTICAL/BT – naciskaj wielokrotnie, aby przełączać tryby optyczny i
Bluetooth.
lub wciśnij przycisk LINE/USB, OPT/
Publicidad
