Maclaren major elite Guia De Inicio Rapido página 2

EN TO FIT THE BOOT
1A Fit boot over seat base.
1B Attach poppers to rear leg tubes on each side.
2 Undo zip to place child in boot.
FR FIXATION DE LA CHANCELIÈRE
1A Placez la chancelière sur l'assise du siège.
1B Attachez les pressions aux tubes des cannes arrière sur chaque côté.
2 Ouvrez la fermeture à glissière pour placer l'enfant dans la chancelière.
ES CÓMO COLOCAR EL SACO
1A Ponga el saco sobre la base del asiento.
1B Sujete los botones a presión en los tubos de las patas traseras de
cada lado.
2 Abra la cremallera para poner al niño dentro del saco.
DE BEFESTIGEN DES FUßSACKS
1A Den Fußsack auf den Sitz legen.
1B Die Druckknöpfe auf beiden Seiten an den hinteren Beinen befestigen.
2 Den Reißverschluß öffnen und das Kind in den Fußsack legen.
IT MONTAGGIO DEL COPRIBIMBO
1A Infilare la base del sedile nel copribimbo.
1B Abbottonare il copribimbo alle gambe posteriori della sedia di trasporto.
2 Aprire la cerniera per mettere il bambino nel copribimbo
NL HET AANBRENGEN VAN DE VOETENZAK
1A Schuif de voetenzak over het zitje.
1B Maak de drukknopen aan weerszijden vast aan de achterste stangen
2 Open de rits en zet het kind in de voetenzak.
CZ JAK PŘIPEVNIT FUSAK
1A Položte fusak na sedací část.
1B Patenty upevnĕte na obou stranách k zadním trubkám rukojetí dětský vozík.
Rozepnĕte zip a vložte dítĕ do fusaku.
2