Publicidad
Remove 3 set screws from each flange and disassemble bar from SecureMount™ flanges.
4
Enlevez les 3 vis de fixation de chaque bride et démontez la barre des brides de SecureMount
Remueva los 3 tornillos de fijación de cada brida y desmonte la barra fuera de las bridas del
SecureMount™.
On the stud side mounting location, center the flange in the traced
5
circle and mark 3 mounting locations as illustrated. (Refer to figure 1).
Insure the stamped arrows are pointing inward as illustrated.
Sur l'emplacement de montage sur un poteau, centrez la bride dans
le cercle tracé et marquez les 3 emplacements pour vis comme
illustré. (Référez-vous à la figure 1). Assurez-vous que les flèches
marquées pointent bien vers l'intérieur comme indiqué.
En la ubicación de montaje en columna, centre la brida en el círculo
trazado y marque las 3 ubicaciones de montaje según se ilustra.
(Consulte la figura 1). Asegúrese que las flechas estampadas queden
dirigidas hacia adentro según se ilustra.
Drill 1/8 diameter pilot holes at each screw location. Make sure to drill into the stud. Refer
6
to fig 1 for hole locations.
NOTE: For easier screw installation, drill the pilot hole length of the screw.
Percez un avant-trou de 0,33 cm (1/8 po) à l'emplacement de chaque vis. Assurez-vous de
bien
percer le trou dans le montant. Vous pouvez vous reporter à la figure 1 pour l'emplacement
des vis.
REMARQUE : Facilitez l'installation des vis en perçant des avant-trous dont la profondeur
correspond à la longueur des vis
Taladre orificios guía de 1/8" de diámetro en la ubicación de cada tornillo. Asegúrese de
taladrar en la viga. Refiérase a la fig. 1 para ver la ubicación de los orificios.
NOTA: para una instalación de tornillos fácil, taladre los orificios guía a una profundidad
igual a la longitud de los tornillos.
On the stud mount side, attach the secure mount flange to
7
the wall using the 3 screws and tighten until secure.
Du côté de montage sur montant, fixez la bride de montage
au mur en utilisant les 3 vis et rondelles, et serrez bien.
En el lado de montaje en columna, sujete la brida de montaje
seguro a la pared utilizando los 3 tornillos, y apriete hasta
asegurar.
.
MC
Publicidad
