Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
M A R G U L E S
FZ47DB PREAMPLIFICADOR PARA FONOCAPTORES
FZ47DB PHONO STAGE PREAMPLIFIER
Manual del Usuario
Owner's Manual
Diseñado y fabricado por Margules
Designed and manufactured by Margules
Morelia 38-4, Colonia Roma
Morelia 38-4, Colonia Roma
Ciudad de México, C.P. 06700
Mexico City, C.P. 06700
Teléfono: (55) 5514-7448
Phone: (55) 5514-7448
www.margules.com
ESPAÑOL - 1
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Magenta FZ47DB
Resumen de contenidos para Magenta FZ47DB
- Página 1 M A R G U L E S FZ47DB PREAMPLIFICADOR PARA FONOCAPTORES FZ47DB PHONO STAGE PREAMPLIFIER Manual del Usuario Owner’s Manual Diseñado y fabricado por Margules Designed and manufactured by Margules Morelia 38-4, Colonia Roma Morelia 38-4, Colonia Roma Ciudad de México, C.P. 06700 Mexico City, C.P.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ESPAÑOL CONTENIDO INTRODUCCIÓN ..........................3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ....................3 CARACTERÍSTICAS ........................6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ....................7 PANEL FRONTAL .......................... 8 PANEL TRASERO ......................... 8 INSTALACIÓN ..........................9 CONEXIONES Y OPERACIÓN ...................... 9 RECOMENDACIONES ........................9 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................... 9 NOTAS DE LA INSTALACIÓN .................... -
Página 3: Introducción
Con la incorporación del FZ47DB a su sistema de audio, Margules. Usar piezas de repuesto no autorizadas puede usted podrá gozar de un sonido cautivador, seductivo y generar riesgos de incendio, descargas eléctricas u... - Página 4 Antes de conectar un nuevo producto como el un enchufe de línea de corriente alterna polarizada, en la FZ47DB a su sistema de audio o de cine en casa, apague cual una clavija es más ancha que la otra. Este enchufe todos demás...
- Página 5 17. GRABACIÓN DE CONTENIDO PROTEGIDO POR El sistema de antena exterior debe ubicarse tan lejos de DERECHOS DE AUTOR: La grabación de material las líneas eléctricas como sea posible y donde nunca protegido por derechos de autor para un uso distinto al entre en contacto con estas fuentes de alimentación en personal es ilegal si no se cuenta con el permiso del caso de su caída.
-
Página 6: Características
La filosofía que enmarca la topología del circuito del percibe el sonido dando prioridad a la estructura FZ47DB, se basa en evitar en todo momento el uso de armónica por encima del tono fundamental; es decir, se retroalimentación negativa, una práctica común que focaliza en cómo los humanos percibimos el sonido,... -
Página 7: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Impedancia de entrada preestablecida Z: 47K Ohms (16 valores seleccionables por el usuario: de 27K a 390K Ohms) Voltaje de Alimentación: 120 VCA Voltaje de Salida Máximo: 13 V Ganancia: 56 dB Compatibilidad con fonocaptores: Moving Magnet Moving Iron (HO) (High Output) Moving Coil (HO) (High Output) -
Página 8: Panel Frontal
INPUT LEFT RIGHT Designed and made by Margules AC IN 127 VAC Morelia 38 - 401, Colonia Roma Mexico City, C.P. 06700 Phone: (55) 5514-7448 FZ47DB www.margules.com Salidas de Entradas Conector del Entrada de Energía Principal Linea Tornamesa Cable de Tierra... -
Página 9: Instalación
• Revise que el equipo esté correctamente conectado La salida con la que cuenta el FZ47DB es de línea y de al suministro de corriente eléctrica. tipo RCA (no balanceada). Revise el fusible de entrada del suministro eléctrico •... -
Página 10: Notas De La Instalación
NOTAS DE LA INSTALACIÓN ESPAÑOL - 10... -
Página 11: Introduction
INTRODUCTION SAFETY INSTRUCTIONS Congratulations. As the owner of a FZ47DB Phono Stage WARNING: To avoid electrical shock hazard, do not Preamplifier, you have acquired a product for analog remove the equipment’s cover. There are no user- music reproduction that incorporates cutting-edge... - Página 12 • Before connecting a new product such as the one way. FZ47DB to your audio or home theater system, turn off all other equipment (preferably by unplugging them from If you cannot insert the plug completely into the outlet, the AC power source).
- Página 13 17. RECORDING OF CONTENTS PROTECTED BY The external antenna system must be placed as far away COPYRIGHT: Recording of copyright-protected material from electrical lines as possible and where it may never for a use other than personal is against the law if done come in contact with these power sources in case of fall.
-
Página 14: Characteristics
The FZ47DB offers great flexibility to be adapted to most intelligible, do not catch our attention and are easily modern phono cartridges, thanks to the incorporation of ignored. -
Página 15: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Preset Input Impedance Z: 47K Ohms (16 user selectable values: from 27K to 390K Ohms) Supply Voltage: 120 VAC Maximum Output Voltage: 13 V Gain: 56 dB Phono Cartridge Compatibility: Moving Magnet Moving Iron (HO) (High Output) Moving Coil (HO) (High Output) ENGLISH - 15... -
Página 16: Front Panel
OUTPUT INPUT LEFT RIGHT Designed and made by Margules AC IN 127 VAC Morelia 38 - 401, Colonia Roma Mexico City, C.P. 06700 Phone: (55) 5514-7448 FZ47DB www.margules.com Line Level Turntable Grounding AC Supply Socket Output Intput Wire ENGLISH - 16... -
Página 17: Installation
Verify the equipment is correctly connected to the • mains power or AC power source. The output of the FZ47DB is RCA line level (unbalanced). Check the electrical supply input fuse located inside • The equipment has gold-plated copper RCA terminals to the unit. -
Página 18: Installation Notes
INSTALLATION NOTES ENGLISH - 18...