Thule 748 Guía De Instalación Rápida

S
Säkerhetsföreskrifter
GB Security regulations
D Sicherheits-Vorschriften
F
Instructions importantes
NL
Veiligheidsvoorschriften
FIN Turvallisuusmääräykset
E Reglas de seguridad
I
Norme di sicurezza
CZ
Návod na montáž
PL Warunki bezpieczeñstwa
PT Normas de segurança
GR Κανονισµο Ασφαλε ας
TR Güvenlik kurallarý
HU Biztonsági elõírások
RU Инструкция по безопасности
HR Pravila sigurnosti
EST
Ohutusnõuded
LIT Saugumo taisyklës
LAT Droðîbas noteikumi
SLO Varnostni predpisi
KOR
THAI
MAX
Max. 80km/h
: 7 KG PRODUCT WEIGHT : 7 KG PRODUCT NO. : 1200 PRODUCT NO. : 1200
2
1
x2 x2
A
B
x2
x4
x4
4
x4
x2
x2
3
5
x4
x2
S
GB
D
F
NL
FIN
E
I
CZ
Přesvědčete se, že vázání nejsou příliš
těsně ke střeše. Transportujte vždy lyže špicemi
dozadu. Překontrolujte, že lyže nenaráží na
zadní dvířka vozidla. Při přepravě vždy lyže
zamkněte.
PL
Zwróć uwagę, aby wiązania nart nie
dotykały do samochodu, oraz aby narty
skierowane były noskami przeciwnie do
kierunku jazdy. Zwróć uwagę, aby pokrywa
części bagażowej samochodu nie dotykała do
nart. W czasie jazdy zamki zawsze muszą być
zamknięte na klucz.
HU
Ügyeljen rá, hogy a síkötések ne
kerüljenek túl közel a jármű tetejéhez. A
síléceket úgy kell szállítani, hogy elülső részük
nézzen a jármű hátsó része felé. Ügyeljen rá,
hogy a sílécek ne nyomódjanak neki a
csomagtartónak. Mindig tartsa zárva szállítás
közben.
RU
Убедитесь, что крепления лыж
расположены не слишком близко к
крыше/перекладине. При транспортировке
лыж их носки должны смотреть назад.
Убедитесь, что лыжи не ударяются о
багажник. Во время транспортировки
всегдадержите сцепленными.
EST
SLO