Publicidad
Enlaces rápidos
Einbauanleitung
Installation instructions
Consignes de montage
Montagehandleiding
Montagevejledning
Monteringsinstruksjon
Installationsanvisning
Asennusohje
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
Οδηγίες εγκατάστασης
Návod k montáži
BMW X1
10/09 >>
Follow me...
Wiringkit
Instrukcja montażu
Montaj talimatı
Beépítési útmutató
Upute o ugradnji
Инструкция эа монтаж
Instrucţiuni de montaj
Инструкция по монтажу и установке
Montavimo informacija
lemontēšanas pamācība
Paigaldusjuhend
Navodilo za vgradnjo
Montážny návod
703363/703364
Publicidad
Manuales relacionados para Thule 703363
Resumen de contenidos para Thule 703363
- Página 1 Wiringkit 703363/703364 Instrukcja montażu Einbauanleitung Montaj talimatı Installation instructions Consignes de montage Beépítési útmutató Montagehandleiding Upute o ugradnji Инструкция эа монтаж Montagevejledning Instrucţiuni de montaj Monteringsinstruksjon Инструкция по монтажу и установке Installationsanvisning Asennusohje Montavimo informacija lemontēšanas pamācība Istruzioni per il montaggio...
- Página 2 Hinweis: Vor Beginn der Montage sind folgende Hinweise zu beachten: Die Einbauanleitung ist vollständig durchzulesen. Der Einbau sollte nur von Fachpersonal mit entsprechenden Fachkenntnissen durchgeführt werden. Es müssen aktuelle Hinweise und Informationen der Fahrzeughersteller zu Um- und Nachrüstungen beachtet werden. Die Aus- und Einbauschritte müssen anhand der aktuellen Reparaturleitfäden durchgeführt werden.
- Página 3 Henvisning: Før man begynner monteringen må man ta hensyn til følgende merknader: Man må lese gjennom hele monteringsveiledningen. Monteringen må kun gjennomføres av fagpersonell med respektive fagkunnskaper. Man må ta følge de aktuelle merknadene og informasjonene fra kjøretøyprodusenten angående ombygging og modifisering. Monterings- og demonteringstrinnene må...
- Página 4 Aviso: Antes do início da montagem deve-se observar os seguintes avisos. As instruções de montagem devem ser lidas por completo. A montagem só deve ser realizada por pessoal especializado com os respectivos conhecimentos específicos. Deve-se observar os avisos e informações atuais para ajustes e adaptações do produtor do veículo. Os passos da montagem e de prolongamento têm que ser realizados de acordo com as atuais diretivas de reparos.
- Página 5 Utalás: A szerelés megkezdése előtt a következő útmutatásokat kell figyelembe venni: Teljesen el kell olvasni a beszerelési útmutatót. A beszerelést csak megfelelő szakismeretekkel rendelkező szakembernek szabad végeznie. Figyelembe kell venni a járműgyártó át- és utólagos beszerelésre vonatkozó aktuális útmutatásait és információit. A ki- és beszerelési lépéseket az aktuális javítási kézikönyvek alapján kell végrehajtani.
- Página 6 Nuoroda: Pirms montāžas sākuma jāievēro sekojoši noteikumi: Pilnībā jāizlasa montāžas instrukcija. Montāžu drīkst veikt tikai šim nolūkam apmācīts speciālists. Jāievēro aktuālos transportlīdzekļa ražotāja norādījumus un informāciju par pārbūvi un aprīkošanu. Demontāžas un montāžas pasākumi jāveic saskaņā ar aktuālajiem norādījumiem par remontēšanu. Jāpārliecinās, ka transportlīdzeklis ir tehniski piemērots lietošanai ar piekabes sajūgu.
- Página 7 703363 KIT 7-PIN 703364 KIT 13-PIN 052762b210711BK 7 / 24...
- Página 8 TOOLS 052762b210711BK 8 / 24...
- Página 9 2 REMOVE 052762b210711BK 9 / 24...
- Página 10 052762b210711BK 10 / 24...
- Página 11 052762b210711BK 11 / 24...
- Página 12 11 703363 11 703364 12 7 + 13 Pin 13 Pin bk/wh bu/ye rd/bu bk/gn bn/gn gy/rd bk/rd gy/bk 052762b210711BK 12 / 24...
- Página 13 12 bk wh gy nicht schwarz weiss grau grün blau gelb braun violett orange belegt black white grey green blue yellow brown purple orange occupied noir blanc gris vert rouge bleu jaune brun violet orange inutilisé niet aan- zwart grijs groen rood blauw...
- Página 14 12 12 052762b210711BK 14 / 24...
- Página 15 12 12 052762b210711BK 15 / 24...
- Página 16 18 REMOVE 052762b210711BK 16 / 24...
- Página 17 12 052762b210711BK 17 / 24...
- Página 18 703363 703364 052762b210711BK 18 / 24...
- Página 19 052762b210711BK 19 / 24...
- Página 20 26 CHECK 052762b210711BK 20 / 24...
- Página 21 23 052762b210711BK 21 / 24...
- Página 22 052762b210711BK 22 / 24...
- Página 23 052762b210711BK 23 / 24...
- Página 24 Zastrzega się prawo do zmian dot. konstrukcji, wykończenia, Änderungen bezüglich Konstruktion, Ausstattung Farbe kolorystyki oraz pomyłek. sowie Irrtum vorbehalten. Dane i ilustracje niewiążące. Angaben und Abbildungen unverbindlich Tasarım, donanım ve renk bakımından değişiklik yapma Subject to change in terms of construction, equipment and hakkı...