Publicidad
MONTAGEANLEITUNG
FÜR DEN INSTALLATEUR
Druckprüfung der Anlage mit 8 bar. Wasserdruck auf 3 - 5 bar ein-
stellen. Nach Beendigung der Installationsarbeiten unbedingt
Wasserleitung durchspülen. Bei mehreren Anlagen ist ein zentra-
ler Abstellhahn erforderlich. Dieser muss vom Salon aus leicht
zugänglich sein.
Die Montageanleitung gilt für den Anschluss einer Anlage.
Bei mehreren Anlagen ist der Rohrquerschnitt entspre-
chend zu erweitern (eventl. Ringleitung).
Wichtig: Bei Wasserdruck über 5 bar ist dieser durch ein
Druckminderventil zu regulieren. Da für Warmwasserboiler ein
Druckminderventil verwendet wird, kann dieses gleich bei der all-
gemeinen Wasserzufuhr angebracht werden.
Um Temperaturschwankungen zu vermeiden, sollten
Wassermenge sowie Wasserdruck für Warm - und Kaltwasser
identisch sein.
Temperatur:
maximal 70° C (Warmwassereingang)
empfohlen 60° C (Energieeinsparung)
Hinweis für den Besitzer:
Bis hierher muss der Installateur die Anlage montieren, prüfen
und dafür garantieren. Für hier auftretende Störungen ist nur der
Installateur zuständig. Der Hersteller der Anlage übernimmt für
diese Arbeiten keine Garantieleistung.
ConturaFormPLUS
MOUNTING INSTRUCTIONS
FOR THE PLUMBER
Pressure test of installation with 8 bar. Set water pressure to 3 -
5 bar. After the end of the installation work absolutely rinse the
water conduit. In case of several installations a central regula-
ting tap ist required. Same must be easily accessible from the
saloon.
The mounting instructions are for the connection of one
installation only. In case of several installations the pipe
cross section must be extended correspondingly.
Important: At water pressure over 5 bar same must be regulated
by a pressure reducing valve. Since for water boilers a pressure
reducing is being used, same may as well be applied to the gene-
ral water supply. In order to avoid fluctuations of temperatu-
re, quantity of water and water pressure for hot and cold water
must be identical.
Temperature:
maximum 70°C (hot water inlet)
recommended 60°C (energy saving)
Information for the proprietor:
Until here the plumber must install the installation, test it and
warrant for it. For any troubles here the plumber is responsible.
The manufacturer doesn't take over any responsibility for this job.
3
Publicidad
