ConturaFormPLUS
8
1. Becken mit Mischbatterie
2. Kunststoffschalen
3. Gummi - Schutzring
4. Seriennummer
5. Röhrengeruchsverschluss
6. Absperrhähne
7. Montagering
1. Wash basin with mixing
2. Plastic basin
3. Covering rubber
4. Serial number
5. Pipe stench trap
6. Stop cocks
7. Mounting ring
1. Tvättfat med blandare
2. Plastic schaal
3. Rubber - beschermring
4. Serienummer
5. 40 mm-sifon
6. Afsluitkranen
7. Monteringsring
Technische Änderungen und
Farbabweichungen vorbehal-
ten. Alle Maße sind ca. und
in mm angegeben. Sie gelten
als nicht rechtsverbindlich.
E
GB
Asignación de espacio.
Engineering changes and co-
lour deviations reserved.
TR
All dimensions are indicated
Yerleştirme biçimine
approx. and in mm.
örnekler.
They have no lawful effect.
NL
Technische wijzingen en kleu-
rafwijkingen voorbehouden.
Alle opgegeven maten zijn
benaderingen in mm. Ze sijn
niet bindend.
Salvo cambiamente della tech-
nica e deviazione di colori.
Tutte misure indicate circa e
nei mm. No sone obbligatorio.
1. Bacino con miscelatore
und Drehzapfen
2. Guscio di plastica
3. Gomma - proteggere
4. Serienummer
5. Sifone
6. Chiaette d'arresto
7. Monteringsring
battery
1. Wasbak met mengkraan
2. Plast skal
3. Gummi - skyddsring
4. Seriennummer
5. Vattenlåset
6. Avstängningskranar
7. Montagering
1. Cuvette lave cheveux
och vridtapp
2. Coque en plastique
3. Anneau de protection -
4. n° gravés de modèle
5. Siphon inodore tubulaire
6. Robinets d'arrêt
7. bague de montage
D
S
Tekniska ändringar och färg
avvikelser undantaget. Alla
dimensioner är ungefär och
en mm. Är inte rättsbindande.
F
Modifications techniques et
divergences de couleur réser-
vées. Toutes mesures indi-
quées approx. och en mm.
Ne sont pas obligatoires.
PL
Zmiany techniczne i odchy-
lenia kolorów zastrzeżone.
Wszystkie wymiary są
podane w przybliżeniu w
mm. Nie są one traktowane
jako prawnie wiążące.
I
1. Umywalka z baterią
e perno
mieszakową i czopem
obrotowym
2. kubki plastikowe
anello
3. Gumy - chroni pierścień
4. Numer seryjny
5. Syfon rurowy
6. krany
7. pierścień mocujący
1. Раковина со
en lagertap
смесительной батареей и
поворотной цапфой
2. пластиковые стаканчики
3. Резина - Защитное кольцо
4. Серийный номер
5. Труба ловушка
6. Краны запорные
7. Монтажное кольцо
avec mitigeur
1. Lavabo giratorio y con
mono mando
2. vasos de plástico
caoutchouc
3. Anillo protector - Caucho
4. número de serie
5. Cubierta de materia plástica
6. Llaves de paso
7. anillo de montaje
1. Sıcak soğuk su bataryalı ve
çevirme milli lavabo
2. plastik bardaklar
3. Kauçuk - koruma halkası
4. Seri numarası
5. Plastik kapak
6. stopcocks
7. Montaj halkası
RUS
Мы оставляем за собой право
внесения технических
изменений и вариантов
цветов. Все размеры являются
примерными и приведены в
миллиметрах. Они не имеют
правовой силы.
E
Reservado el derecho de
modificaciones técnicos y de
colores. Las entregas se
hacen exclusivamente.
Todas las medidas son aprox.
Y dado en mm. No cuentan
jurídicamente vinculantes.
TR
Teknik farklılıkların ve renk
sapmalarının olması hakkı
saklı tutulmaktadır. Ölçülerin
tamamı yaklaşık olarak
ve mm cinsinden veril-
miştir. Bu ölçülerin hu-
kuki bağlayıcılığı yoktur.