Blaupunkt 7 620 330 007 Hoja De Datos Técnica

Datenblatt • Data sheet • Feuille de données • Hoja de datos
D
Service Dokumentation
Im Blaupunkt ExtraNet
D
Beschreibung
Der Videoverstärker dient zur Verstärkung bzw. Entkopplung
einer Videoquelle bei mehreren Stammleitungen. Ausgangsseitig
können bis zu 3 Stammleitungen angeschlossen werden. Die
Verstärkung ist auf + 3 dB eingestellt.
Technische Daten
Maße
Gewicht
Spannungsanschluss
Betriebsspannung
Betriebsstrom bei 28,8 V
Video-Eigangsbuchse
Video-Eingangswiderstand
Video-Eingangsspannung
Video-Ausgangsbuchsen
Video-Ausgangswiderstand
Video-Ausgangsspannung
Frequenzgang (± 3 dB)
EMV: e1 (2006/96/EC) 03 2053, CE, FCC, RoHS
F
Description
L'amplificateur vidéo sert à l'amplification et au découplage
d'une source vidéo pour alimenter plusieurs lignes principales.
Le côté sortie permet de raccorder jusqu'à 3 lignes principales.
Le gain est réglé sur + 3 dB.
Caractéristiques techniques
Dimensions
Poids
Connecteur d'alimentation
Tension de fonctionnement
Courant de fonctionnement à 28,8 V : 50 mA
Connecteur femelle d'entrée vidéo
Résistance d'entrée vidéo
Tension d'entrée vidéo
Connecteurs femelles de sortie vidéo : 3 x BNC
Résistance de sortie vidéo
Tension de sortie vidéo
Bande passante (± 3 dB)
CEM : e1 (2006/96/EC) 03 2053, CE, FCC, RoHS
GB
Service documentation
In the Blaupunkt ExtraNet
: siehe Gerätezeichnung
: 236 ± 50 g
: Molex Microfit
: + 9 V ... + 36 V
: 50 mA
: 1 x BNC
: 75 Ω
: 1 Vss
: 3 x BNC
: 75 Ω
: typ. 1,4 Vss
: ≤ 10 Hz ... ≥ 5 MHz
: voir schéma de l'appareil
: 236 ± 50 g
: Molex Microfit
: + 9 V ... + 36 V
: 1 x BNC
: 75 Ω
: 1 Vss
: 75 Ω
: typ. 1,4 Vss
: ≤ 10 Hz ... ≥ 5 MHz
Amplificateur Vidéo
Amplificador Vídeo
F
Notice d'entretin
I'ExtraNet de Blaupunkt
GB
Description
The video amplifier is used to amplify or decouple a video source
for several main distribution cables. Up to 3 main distribution
cables can be connected on the output side. The gain is set to
+ 3 dB.
Technical data
Dimensions
Weight
Voltage connection
Operating voltage
Operating current at 28.8 V
Video input socket
Video input resistance
Video input voltage
Video output sockets
Video output resistance
Video output voltage
Frequency response (± 3 dB)
EMC: e1 (2006/96/EC) 03 2053, CE, FCC, RoHS
E
Descripción
El amplificador de vídeo sirve para la amplificación o desacopla-
miento de una fuente de vídeo cuando existen varias líneas prin-
cipales. Es posible conectar hasta tres líneas principales desde el
punto de origen. La amplificación está ajustada a + 3 dB.
Datos técnicos
Dimensiones
Peso
Conexión a la tensión
Tensión de funcionamiento
Corriente de servicio con 28,8 V
Clavija de entrada de vídeo
Resistencia de entrada de vídeo
Tensión de entrada de vídeo
Clavijas de salida de vídeo
Resistencia de salida de vídeo
Tensión de salida de vídeo
Respuesta de frecuencia (± 3 dB) : ≤ 10 Hz ... ≥ 5 MHz
CEM: e1 (2006/96/CE) 03 2053, CE, FCC, RoHS
Videoverstärker
Video Amplifier
7 620 330 007
CM-AS/SCS 10/08
E
Documentación de servicio
En la ExtraNet de Blaupunkt
: see device drawing
: 236 ± 50 g
: Molex Microfit
: + 9 V ... + 36 V
: 50 mA
: 1 x BNC
: 75 Ω
: 1 Vpp
: 3 x BNC
: 75 Ω
: typ. 1.4 Vpp
: ≤ 10 Hz ... ≥ 5 MHz
: véase dibujo del equipo
: 236 ± 50 g
: Molex Microfit
: + 9 V ... + 36 V
: 50 mA
: 1 x BNC
: 75 Ω
: 1 Vss
: 3 x BNC
: 75 Ω
: norm. 1,4 Vss