Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para IKEA DALSKAR
Resumen de contenidos para IKEA DALSKAR
- Página 1 DALSKÄR...
- Página 2 ENGLISH MAGYAR SLOVENŠČINA Installation must be performed in com- A beszerelést az aktuális helyi szerelési Montaža mora biti opravljena v skladu z pliance with current local construction és csatornázási szabályozásnak megfe- veljavnimi lokalnimi predpisi s področja and plumbing regulations. If in doubt, lelően kell elvégezni.
- Página 3 ENGLISH SLOVENSKY Switch off main shut-off valve before Pred výmenou batérie odstavte prívod changing mixer tap. vody. DEUTSCH БЪЛГАРСКИ Vor dem Auswechseln der Mischbatterie Затворете главната спирачна клапа den Haupthahn abdrehen. преди да подмените смесителя. FRANÇAIS HRVATSKI Fermer le robinet central d’eau avant de Isključite glavni ventil prije promjene changer le mitigeur.
- Página 4 AA-801895-1...
- Página 6 AA-801895-1...
- Página 8 AA-801895-1...
- Página 9 ENGLISH SUOMI POLSKI IMPORTANT! Do not tighten too hard: this TÄRKEÄÄ! Älä kiristä liikaa, etteivät letkut/ WAŻNE! Nie dokręcaj zbyt mocno: może to can damage hoses/pipes and washers. putket ja tiivisteet vaurioidu. spowodować uszkodzenie przewodów/rur oraz nakrętek. DEUTSCH SVENSKA LIETUVIŲ KLB. VORSICHT! Nie zu fest anziehen;...
-
Página 10: Bahasa Indonesia
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 한국어 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Μην σφίγγετε πολύ δυνατά: 중요! 너무 세게 조이지 마세요: 호스/파이프와 와셔 αυτό μπορεί να φθείρει τους σωλήνες και 가 고장날 수 있습니다. τις ροδέλλες. 日本語 重要！ レバーはきつく閉め過ぎないでください。 РУССКИЙ ホースやパイプ、 ワッシャーを傷める原因になり ВНИМАНИЕ! Не закручивайте слишком ます。 плотно, чтобы не повредить шланги/тру- бы... - Página 12 ENGLISH SVENSKA ROMÂNA Before use: unscrew the filter and allow Innan användning: skruva loss filtret och Înaintea folosirii: deşurubează filtrul şi lasă the water to run freely for 5 minutes. Then låt vatten rinna igenom 5 minuter. Skruva apa să curgă timp de 5 minute. Apoi înşu- screw the filter back in place.
- Página 13 TÜRKÇE Kullanımdan önce: filtreyi çıkartınız ve suyun 5 dakika boyunca rahatça akmasını sağlayınız. Ardından filtreyi yerine vidala- yınız. 中文 使用前：拧开过滤器， 让水自由流动 5 分钟， 然后再把过滤器拧回原位。 繁中 使用前，鬆開過濾器，讓水流動5分鐘，再固定過濾器 한국어 사용하기 전에: 필터를 빼고 5분간 물을 통과시키세 요. 다시 제자리에 끼우세요. 日本語 ご使用になる前に。 フィルターを取り外し、 5 分間水を流しっぱなしにしたあと再度フィルター...
- Página 14 ENGLISH SLOVENSKY Check at regular intervals to make sure Pravidelne kontrolujte, či niekde nepre- that the installation is not leaking. sakuje voda. DEUTSCH БЪЛГАРСКИ Regelmäßig kontrollieren, dass die Ins- Проверявайте редовно, за да се уве- tallation dicht ist. рите, че няма течове. FRANÇAIS HRVATSKI Vérifier à...
- Página 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2008 2012-08-16 AA-801895-1...