Dietz SmartCare TAYOd Manual De Instrucciones página 9

Technische Daten / Technical data / Datos técnicos /
Dados técnicos / Données techniques / Technische gegevens / Dati tecnici
A
Farbe
Colour
Color
Cor
Couleur
Kleur
Colore
a Sitzhöhe / Seat height / Altura de asiento /
Altura do assento / Hauteur du siège / Zithoogte /
Altezza seduta
b Sitzbreite / Seat width / Anchura de asiento / Largura do
assento / Largeur du siège / Zitbreedte / Larghezza seduta
c Sitztiefe / Seat depth / Profundidad de asiento /
Profundidade do assento / Profondeur du siège /
Zitdiepte / Profondità seduta
Gesamtmaße* (B x T) / Overall dimensions* (W x D) /
Dimensiones totales* (An x Pr) / Dimensões totais* (L x P) /
Dimensions totales* (l x L) / Afmetingen* (B x D) /
Dimensioni* (P x L)
Max. Benutzergewicht / Maximum user weight / Peso máx. del
usuario / Peso máximo do utilizador / Poids maximal de l'utilisateur /
Max. gebruikersgewicht / Peso utente max.
Einsatztemperatur / Application temperature / Temperatura de
aplicación / Temperatura de utilização / Température d'utilisation /
Bedrijfstemperatuur / Temperatura d'utilizzo
Maximale Reinigungstemperatur für 3 Minuten / Maximum cleaning
temperature for 3 minutes / Temperatura máxima de limpieza por
3 minutos / Temperatura máxima de limpeza durante 3 minutos /
Température de nettoyage maximale pendant 3 minutes / Maximale
reinigingstemperatuur voor 3 minuten / Temperatura massima di
pulizia per 3 minuti
* Bei minimalem bis maximalem Auszug der Beine
* For minimum and maximum extensions of legs
* Con mínima extracción de las patas
* Com extensão mínima até extensão máxima das pernas
* Extension minimale-maximale des pieds
* Bij minimaal tot maximaal uitgetrokken poten
* Con estrazione da minima a massima delle gambe
Weiß / Lichtgrau
White / light grey
Blanco / gris luminoso
Branco / cinzento claro
Blanc / gris clair
Wit / lichtgrijs
Bianco / grigio chiaro
[mm]
[mm]
[mm]
[mm] 430 - 450 x 395 - 410
10 – 40 °C
A
440 – 590
380
340
130 kg
85 °C
9/10