Sinbo SK 7315 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sinbo Manuales
  4. Hervidores
  5. SK 7315
  6. Manual de instrucciones

Sinbo SK 7315 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SK 7315 SU ISITICI (KETTLE)
KULLANMA KILAVUZU
TR
EN
FR
NL
DE
ES
RU
UA
AR
HR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sinbo SK 7315

Resumen de contenidos para Sinbo SK 7315

  • Página 1 SK 7315 SU ISITICI (KETTLE) KULLANMA KILAVUZU...
  • Página 2 Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri SINBO SK 7315 SU ISITICISI (KETTLE) KULLANIM TAL‹MATI Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü...
  • Página 3 C‹HAZIN ÖZELL‹KLER‹ Model: SK 7315 Nominal Voltaj: AC230 Nominal Frekans: 50 Hz Güç: 1850-2200W Bu ürün EN 60335-2-15 standartlar›na uygundur D‹KKAT!! Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dökümanlarda beyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre laboratuar ortam›nda elde edilen de¤erlerdir.Bu de¤erler, ürünün kullan›m ve ortam flartlar›na göre de¤iflebilir.
  • Página 4 ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI 3) Elektrik floku riskini önlemek için cihaz›n hiçbir parças›n› ve elektrik kablosunu suya veya di¤er s›v›lara sokmay›n›z. 4) Cihaz çocuklar›n yak›n›nda kullan›l›rken yak›n gözetim gerekir. 5) Kullan›m s›ras›nda cihaz›n bafl›ndan ayr›lmay›n›z. 6) Cihaz› daima düz ve kuru bir zemin üzerinde kullan›n›z. 7) Cihaz›n fifli prizdeyken içinden su boflaltmay›n›z veya içine su doldurmay›n›z.
  • Página 5 KETTLE’A YÖNEL‹K ÖZEL GÜVENL‹K TAL‹MATI • Cihaza yaln›zca so¤uk su koyunuz. • Su seviyesi MAX. ve MIN. iflaretli seviyeler aras›nda olmal›d›r! • Kettle’› taban ünitesinden kald›rmadan önce kapal› duruma getiriniz. • Kapa¤›n s›k›ca kapat›lm›fl oldu¤undan emin olunuz. • Kettle’›n taban ünitesi ve d›fl k›sm› ›slanmamal›d›r. •...
  • Página 6 KETTLE’IN ‹LK KULLANIMI 6. Bu cihaz ev içi kullan›m ya da afla¤›da belirtilen benzeri uygulamalar için tasarlanm›flt›r: - ma¤azalar, ofisler ve di¤er iflyerlerindeki personel dinlenme odalar›; - çiftlikler; - otel, motel ve di¤er konaklama tesislerinde konuklar›n kendileri taraf›ndan; - oda ve kahvalt› tipi tesisler. KULLANIM HATALARINA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çal›flt›r›n›z.Bulundu¤unuz yerin voltaj›n›n uygun olup olmad›¤›n›...
  • Página 7 ENGLISH SINBO SK 7315 KETTLE INSTRUCTION MANUAL 1. COMPONENTS 1) Cover 2) Handle 3) Neon light 4) On / Off Switch 5) Base 6) Housing 7) Water scale 8) Spout 2. INSTRUCTIONS 1. When pouring water into the kettle, the water level must be kept within the range of the maximum and minimum water levels set by the water scale 7) (as indicated in the picture).

  • Página 8: Important Instructions

    It will turn into sediment or float on the surface of the water .This is no harm and can be cleaned at regular intervals 5. TECHNICAL DATA Model: SK 7315 Rated voltage: AC230V Rated frequency: 50 Hz Power: 1850-2200W...

  • Página 9: Description De L'appareil

    FRANÇAIS SINBO SK 7315 BOUILLOIRE MODE D’EMPLOI 1. DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1) Couvercle 2) Poignée 3) Témoin lumineux 4) Bouton Marche /Arrêt 5) Plaque chauffante 6) Corps 7) Indicateur de niveau d’eau 8) Bec verseur 2. INSTRUCTIONS 1. Le niveau d’eau ne doit pas dépasser le niveau maximum marqué sur l’indicateur de niveau d’eau et ne doit pas être inférieur du niveau minumum (7) (Voir la figure)

  • Página 10: Consignes Importantes De Sécurité

    4) Dans des conditions normales, un dépôt de calcaire peut se produire à l’intérieur de la bouilloire et peut causer le changement de couleur de l’eau. Ceci n’est pas nuisible et le calcaire peut être nettoyé à intervalles réguliers. 5. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle: SK 7315 Tension Nominale : AC230V Fréquence Nominale: 50 Hz Puissance: 1850-2200W...

  • Página 11: Omschrijving Van Het Apparaat

    NEDERLANDS SINBO SK 7315 WATERVERWARMER GEBRUIKSAANWIJZING 1. OMSCHRIJVING VAN HET APPARAAT 1) Deksel 2) Handvat 3) Neonlamp 4) Aan- en uitknop 5) Vloer 6) Structuur 7) Waterpeilindicator 8) Mondje van water leegmaken 2. RICHTLIJNEN 1. Tijdens het invullen van het water in de waterverwarmer moet de waterhoeveelheid niet boven de maximale waterpeil zijn die gemarkeerd is op de waterpeilindicator en moet niet onder de minimum peil blijven.

  • Página 12: Technische Gegevens

    Als het water is begonnen te koken kan deze kalkprut in het apparaat gevormd worden of het kan in water zwemmen. Dit is niet ongezond en kan de kalk die regelmatig in het apparaat verzameld wordt gereinigd worden. 5. TECHNISCHE GEGEVENS Model: SK 7315 Nominaal Voltage: AC230V Nominaal Frequentie: 50 Hz Energie/kracht: 1850-2200W...
  • Página 13 DEUTSCH SINBO SK 7315 WASSERKOCHER GEBRAUCHSANLE‹TUNG 1. GERÄTEBESCHRE‹BUNG 1) Deckel 2) Griff 3) Neonleuchte 4) An / Aus Taste 5) Standfuss 6) Gehäuse 7) Wasserstandsanzeige 8) Ausgussöffnung 2. ANWE‹SUNGEN 1. Beim Auffüllen des Wasserkochers sollte die Wassermenge, die auf der Wasserstandsanzeige angegebene Höchstgrenze nicht überschreiten und es sollte nicht unter der Mindesteinfüllmenge...
  • Página 14 Wenn das Wasser anfängt zu kochen, kann sich dieser Kalk innerhalb des Gerätes absetzen und kann sich ablösen und sich im Wasser befinden. Dies ist nicht schädlich und der Kalk, der sich regelmäßig im Gerät ansammelt, kann entfernt werden. 5. TECHN‹SCHE ANGABEN Model: SK 7315 Nennspannung: AC230V Nennfrequenz: 50 Hz Leistung: 1850-2200W...

  • Página 15: Descripción Del Aparato

    ESPANOL SINBO SK 7315 CALENTADOR DE AGUA INSTRUCCIÓN PARA EL USO 1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO 1) Tapa 2) Mango 3) Lámpara de Neon 4) Botón para funcionar / Apagar 5) Base 6) Cuerpo 7) Indicador del nivel de agua 8) Boca para echar agua 2.

  • Página 16: Instrucciones Importantes

    Éso no es peligroso y se puede limpiar periódicamente el cal acumulado en el aparato. 5. DATOS TÉCNICOS Modelo: SK 7315 Voltaje Nominal: AC230V Frecuencia Nominal: 50 Hz Energía: 1850-2200W...
  • Página 19 No: 1-7315-13022014 - 18 -...
  • Página 20 - 19 -...
  • Página 23 1-7315-13022014 - 22 -...
  • Página 24 - 23 -...
  • Página 25 - 24 -...
  • Página 26 - 25 -...

  • Página 27: Opis Aparata

    HRVATSKI SINBO SK 7315 KUHALO ZA VODU UPUTSTVO ZA UPORABU 1. OPIS APARATA 1) Poklopac 2) Ruˇ c ka 3) Neonska lampica 4) Gumb za ukljuˇ c iti/iskljuˇ c iti 5) Postolje 6) Ku´ c iˇ s te 7) Indikator razine vode 8) Kljun za sipanje vode 2.
  • Página 28 To nije ˇ s tetno ali redovitim ˇ c iˇ s ´ c enjem moˇ z ete ukloniti kamenac iz kuhala. 5. TEHNI ˇ C KI PODACI Model: SK 7315 Nominalni napon: AC230 Nominalna frekvencija: 50 Hz...
  • Página 29 Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurabilir. ‹THALATÇI F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 444 66 86 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 28 -...
  • Página 30 - SK 7315 SU ISITICI (KETTLE) - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 103632 Garanti Belge Onay Tarihi : 22/07/2011 SSHY Belge No : 35274 Garanti Belge Vize Tarihi : 01/07/2013...
  • Página 31 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 30 -...
  • Página 32 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE - TÜV Rheinland Products GmbH Am Grauen Stein, D-51105 Köln, Germany EEE Yönetmeli¤ine uygundur. AEEE Yönetmeli¤ine uygundur.

Tabla de contenido