Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sinbo SK 7310
Resumen de contenidos para Sinbo SK 7310
- Página 1 SK 7310 SU ISITICISI (KETTLE) KULLANMA KILAVUZU...
- Página 2 ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI KULLANMADAN ÖNCE BÜTÜN TAL‹MATLARI OKUYUN ÖNEML‹ GÜVENL‹K ÖNLEMLER‹ Elektrikli cihazlar› kullan›rken afla¤›dakileri de içeren temel güvenlik uyar›lar›na daima uyulmal›d›r. 1. Bu ürün üzerindeki güç kablosu kullan›c› taraf›ndan de¤ifltirilebilir özellikte de¤ildir. E¤er zarar görmüfl ise sadece yetkili bir elektrikçi taraf›ndan de¤ifltirilmelidir. 2.
- Página 3 ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI 18. Olas› bir buhar yaralanmas›n› engellemek için cihaz›n a¤z›n› duvardan uza¤a çevirin ve kabinlerin alt›nda kullanmay›n. 19. Bu elektrikli cihaz kullan›c› taraf›ndan bak›m› yap›lamaz parçalar içerir. Bu elektrikli cihaz ev kullan›mlar› ve dükkanlardaki personel mutfaklar›, bürolar ve di¤er çal›flma ortamlar›, çiftlik evleri, müflteriler taraf›ndan kullan›lmak üzere oteller ve motellerde ve di¤er konaklama amaçl›...
-
Página 4: Tem'zleme
TEM‹ZLEME 3. Kettle›n d›fl yüzeyini nemli bir bez ile silin. Tamam›yla kurumas›n› sa¤lay›n. Ketle ›n›z›n kaplamas›na zarar verece¤inden asla sert kimyasallar ve afl›nd›r›c› temizleme malzemeleri kullanmay›n. 4. Belirli bir sürenin sonunda ketle ›n›z›n içerisinde kireçlenme oluflabilir. Birikmifl kireci uzaklaflt›rmak için ketle › yar›s›na kadar su ile doldurun ve bir limonun suyunu ilave edin. Ketle ›... - Página 5 ENGLISH SINBO SK 7310 KETTLE INSTRUCTION MANUAL READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. The power cord on this product is not replaceable by the user. If it is damaged it must only be replaced by a qualified electrician.
-
Página 6: Preparation For Use
19. The appliance contains no user-serviceable parts. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses; by clients in hotels, motels and other residential type environments;... -
Página 7: Technical Data
half fill the kettle with water and add the juice of a lemon. Boil the kettle and allow to stand for 15 minutes before discarding. Repeat several times using cold water only. Safety, as insertion into a 13 amp socket could cause an electrical hazard. TECHNICAL DATA Rated Voltage: AC230V, 50Hz Power: 1850-2200W... -
Página 8: Consignes Importantes De Sécurité
FRANÇAIS SINBO SK 7310 BOUILLOIRE MODE D’EMPLOI Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la mise en service de l’appareil CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lors d’utilisation des appareils électriques y compris les précautions suivantes de sécurité de base devraient être toujours considérés. -
Página 9: Consignes D'utilisation
14. N’Ouvrez pas le couvercle pendant que la bouilloire est en marche. 15. Ne remplissez pas la bouilloire sur la marque MAX si elle est trop remplie, l’eau bouillante risque d’être éjectée 16. Afin d’empêcher des blessûres de vapeur, tournez le bec de l’appareil loin du mur et ne l’utilisez pas sous des armoires. -
Página 10: Description Des Pièces
NETTOYAGE 1. Débranchez l’appareil et laisser refroidir complètement avant de garder ou nettoyer 2. Ne plongez jamais le câble d’alimentation , la fiche, l’unité d’alimentation ou la bouilliore ou leurs pièces dans l’eau ou dans d’autres liquides. 3. Vous pouvez nettoyer l’extérieur de la bouilliore avec un chiffon humide. Laissez sécher complètement. -
Página 11: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS SINBO SK 7310 WATERKOKER GEBRUIKSAANWIJZING LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR GEBRUIK GOED DOOR BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Bij gebruik van elektrische apparaten dient u de onderstaande veiligheidsvoorschriften altijd te hanteren 1. Dit product heet een elektriciteitssnoer welk niet vervangen kan worden. Indien deze is beschadigd mag deze alleen door een erkend monteur vervangen te worden 2. -
Página 12: Voor Het Eerste Gebruik
16. Open de waterkoker niet wanneer deze in gebruik is. 17. Vul de waterkoker niet verder dan de aangegeven ``MAX``. Indien u dit doet kan het kokende water uit de waterkoker komen. 18. Om stoomverbrandingen te voorkomen dient u de voorkant van het apparaat van de wand af te plaatsen. -
Página 13: Technische Details
dat het apparaat niet is aangesloten op het elektriciteitsnet. Wees er tevens zeker van dat het apparaat is afgekoeld. 2. Het elektriciteitssnoer, de adapter of waterkoker zelf mogen te nimmer in enige vloeistof ondergedompeld worden. 3. De buitenkant van de waterkoker kan met een vochtige doek schoongemaakt worden. Zorg er altijd voor dat na schoonmaak de waterkoker weer volledig droog is. -
Página 14: Wichtige Sicherheitshinweise
DEUTSCH SINBO SK 7310 WASSERKOCHER BENUTZERHANDBUCH LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung der elektrische Geräten einschließlich die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise müssen immer eingehalten werden. 1. Das Stromkabel dieses Produkts ist nicht für Austauschen durch den Benutzer bestimmt. -
Página 15: Vor Dem Gebrauch
hängen oder Kontakt mit heißen Flächen haben oder Knoten bilden. 15. Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzstecker, Netzkabel oder wenn Sie es gefallen haben oder falls er irgendwie beschädigt ist. Prüfen Sie das Netzkabel regelmäßig für die Erkennung von Anzeichen einer Beschädigung oder Abnutzung. 16. -
Página 16: Technische Daten
Minuten trocken kocht, eine sichere Deaktivierung wird aktiviert bevor erneut Füllung und Kochen für Rückstellung. REINIGUNG 1. Bevor Aufräumen oder Reinigen, trennen Sie den Stecker immer ab und lassen Sie abkühlen. 2. Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker, den Netzteil und keine Teile von dem Wasserkocher in das Wasser oder andere Flüssigkeiten. -
Página 17: Antes De Usarlo Leer Todas Las Instrucciones Completamente
ESPANOL SINBO SK 7310 CALENTADOR DE AGUA MANUAL DE USO ANTES DE USARLO LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Se debe obedecer siempre los avisos básicos de seguridad incluso los siguientes durante el uso de los aparatos eléctricos. -
Página 18: Preparación Para El Uso
averiado el aparato eléctrico ú dañado en cualquiera forma no funcionar el aparato eléctrico. Controlar el cable de energía regularmente para determinar las señales de que sea dañado y desgastado. 16. No abrir la tapa del Calentador de Agua durante está hirviendo. 17. -
Página 19: Limpieza
LIMPIEZA 1. Siempre desenchufar el Calentador de Agua y enfriarlo completamente antés de ponerlo en su lugar y limpiarlo. 2. Cable de energía, enchufe, unidad de energía y Calentador de Agua o cualquiera parte de éstos nunca se deben sumergir en la agua ú otro líquido. 3. - Página 23 No: 1-7310-10022014 - 22 -...
- Página 24 - 23 -...
- Página 28 1-7310-10022014 - 27 -...
- Página 29 - 28 -...
- Página 30 HRVATSKI SINBO SK 7310 KUHALO ZA VODU UPUTSTVO ZA UPORABU PRIJE PO ˇ C ETKA UPORABE PRO ˇ C ITAJTE SVE UPUTE BITNA SIGURNOSNA UPOZORENJA Kod uporabe elektriˇ c nih ured ¯aja uvijek se treba pridrˇ z avati osnovnih sigurnosnih upozorenja ukljuˇ...
- Página 31 14. Ne rabite ured ¯aj s oˇ s te´ c enim kabelom za napajanje ili utikaˇ c em kao i ured ¯aj na kojem postoji vidno oˇ s te´ c enje Redovito provjeravajte kabel za napajanje kako biste pravovremeno ustanovili oˇ s te´ c enje na njemu. 15.
- Página 32 ˇ C I ˇ S ´ C ENJE 1. Prije odlaganja ili ˇ c iˇ s ´ c enja kuhala za vodu uvijek izvucite utikaˇ c iz utiˇ c nice i saˇ c ekajte da se u potpunosti ohladi. 2. Kabel za napajanje, utikaˇ c , jedinicu za napajanje i kuhalo nipoˇ s to ne uranjajte u vodu ili neke druge teku´...
- Página 33 - 32 -...
- Página 34 - 33 -...
- Página 35 - 34 -...
- Página 36 PORTUGUESE SINBO SK 7310 CHALEIRA MANUAL DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR LEIA AS INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Deve obedecer aos seguintes avisos de segurança básica sempre durante o uso de aparelhos elétricos. 1. O cabo de energia deste produto não é apropriado ser alterado por um usuário. Em caso de dano deve ser modificado por um electricista 2.
-
Página 37: Instruções De Utilização
de trabalho, casas, fazendas, resort e motéis e outros meios de alojamento. PREPARAÇÃO DA UTILIZAÇÃO 1. Desembrulhe o seu equipamento de todos os plásticos envolventes e tenha cuidado com todas as peças. 2. Antes de ligar o aparelho verifique se os dados da voltagem conferem com os dados de sua casa. -
Página 38: Descrição Do Aparelho
DESCRIÇÃO DO APARELHO 1. Pico vertedor da água 2. Tampa 3. Botão para abrir a tampa 4. Pega 5. Botão de ligar/desligar 6. Indicador de nível de água 7. Base de energia 8. Cabo de alimentação - 37 -... - Página 39 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 37 -...
- Página 40 Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurabilir. ‹THALATÇI F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 444 66 86 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 39 -...
- Página 41 - SK 7310 SU ISITICI (KETTLE) - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 103632 Garanti Belge Onay Tarihi : 22/07/2011 SSHY Belge No : 35274 Garanti Belge Vize Tarihi : 01/07/2013...
- Página 42 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE CONFORMITY - TÜV Rheinland Product Safety GmbH Tillystraße 2, 90431, Nürnberg, Germany EEE Yönetmeli¤ine uygundur. AEEE Yönetmeli¤ine uygundur.