Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bowens XMTR
- Página 1 XMTR Radio Remote and Trigger User Guide Bowens.co.uk...
- Página 2 Ba chóir siúd a úsáideann an trealamh seo ina ngnó dul i dteagmháil leis an soláthróir agus téarmai agus coinniollacha ceannaigh a sheiceáil. Nior chóir an táirge seo a chur le dramhail eile tráchtála agus diúscairt á déanamh. Bowens.co.uk...
- Página 3 Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering. Bowens.co.uk...
- Página 4 Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného místního úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tento výrobek odevzdat k ekologické recyklaci. Firemní uživatelé by měli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek by se neměl shromažďovat s jinými odpady z komerční činnosti určenými k likvidaci. Bowens.co.uk...
- Página 5 Uporabniki v gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem, kam in kako lahko odnesejo ta izdelek na okolju varno recikliranje, pokliejo trgovino, kjer so izdelek kupili, ali lokalni vladni urad. Podjetja naj pokliejo dobavitelja in preverijo pogoje nabavne pogodbe. Tega izdelka pri odstranjevanju ne smete meati z drugimi gospodarskimi odpadki. Bowens.co.uk...
- Página 6 για να πληροφορηθούν λεπτομέρειες ως προς το πού και πώς μπορούν να δώσουν αυτό το προϊόν για περιβαλοντικά ασφαλή ανακύκλωση. Οι επαγγελματίες χρήστες οφείλουν να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και συνθήκες του συμβολαίου αγοράς. Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να αναμιχθεί με άλλα εμπορικά απόβλητα προς απόρριψη. Bowens.co.uk...
-
Página 7: Important
16. Always replace fuses with one of identical rating. 17. Only modelling lamps purchased under a Bowens stock code number should be used. 18. Where a protective dome is supplied for the modelling lamp, it must always be in place during use. - Página 8 16. Remplacer toujours les fusibles par les mêmes modèles. 17. Les lampes pilotes achetées sous un code de stock Bowens ne devront pas être utilisées que pour des remplacements. 18. Lorsqu’un dôme de protection est fourni avec la lampe pilote, il doit toujours être remis en place.
- Página 9 Bowens. 4. No usar si se detecta ruptura de fusibles de protección o cortocircuito, verifiquese en el servicio oficial de Bowens. 5. Este equipo está preparado para ser operado en condiciones normales. No debe utilizarse en condiciones extremas de frio o calor.
- Página 10 16. Substituir sempre os fusiveis por outros de voltagem idêntica. 17. As lãmpadas de modelação deveram ser substituidas com o mesmo número de código do stock Bowens. 18. Quando for fornecido pirex de proteção para a lâmpada de modelação, tal protecçâo deverá estar sempre no lugar quando a lãmpadada estiver em funçâo.
- Página 11 16. Πάντα να αντικαθιστάτε τις ασφάλειες με ασφάλειες ίδιων χαρακτηριστικών. 17. Οι λάμπες πιλότοι που θα πρέπει να χρησιμοποιούνται πρέπει να είναι του ίδιου κωδικού της Bowens. 18. Όταν παρέχεται προστατευτικός θόλος για τη λάμπα πιλότου, τότε αυτός θα πρέπει πάντα να είναι τοποθετημένος κατά τη...
- Página 12 15. Выключайте прибор и отключайте его от источника питания перед заменой пилотной лампы или предохранителя. 16. Используйте для замены предохранители того же номинала. 17. Используйте только поставляемые компанией Bowens пилотные лампы. 18. Если конструкция устройства предусматривает наличие защитного колпака для пилотной лампы, он всегда должен...
- Página 13 page left intentionally blank...
- Página 14 Congratulations on purchasing your new Bowens product. Thank you for choosing the XMTR Radio Controller and Trigger. The Bowens XMTR has been designed by working closely with photographers to develop a unit that meets the exacting high standards demanded by today’s working professionals, while remaining simple and intuitive to use.
-
Página 15: Tabla De Contenido
Table of Contents Precautions ........4 Environmental Safety ........4 Radio Frequency ........4 Final Disposal ........4 FCC Information ........5 XMTR and Display ........6 Inserting Batteries ........7 Power On/Off ........7 Selecting and Setting Functions and Values ........7 Setting the Camera ........8 Channel Select ........8... -
Página 16: Safety Instructions
• Always study and understand this user guide and accompanying safety instructions before using this unit. • Bowens products are intended for photographic use only and should not be used for any other purpose. • Equipment should only be serviced, modified or repaired by authorised and competent service personnel. -
Página 17: Fcc Information
FCC Information The device XMTR is handheld. The FCC identifier is visable at the time of purchase. The label is in the battery compartment and we'll market the device without the battery installed. The user accessible area (battery compartment) will not require any specific tools for access. -
Página 18: Xmtr And Display
XMTR and Display Display Screen Hotshoe Mount & Power On/Off Scroll Wheel Locking Thumb Screw Test/Open Flash Channel/Set Button AF Grid Transmitter Micro USB Group Button AF Grid Transmitter PC Sync Mode Button On/Off Group Flash Power Flash mode Channel... -
Página 19: Inserting Batteries
The display will turn on to indicator power. To turn the XMTRS off slide the Power On/Off button towards the screen. Selecting and Setting Functions and Values The following is a guide to the XMTR operations: TTL / Flash (manual) Mode BUTTON... -
Página 20: Setting The Camera
Before using the XMTR first set the cameras flash mode. In order for the XMTR to trigger compatible slave units, the cameras flash mode must be set to either Fill Flash, Auto Flash, Slow Flash or Rear-Curtain Flash. The XMTR will not trigger compatible slave units if the cameras flash mode is set to Wireless Lighting mode. -
Página 21: Turning Strobe Mode On/Off
Operation Strobe Mode (for NIKON & SONY cameras) Turning Strobe on/off: Press and hold the CHN/SET button to enter the user settings menu. Use the scroll wheel to select Multi-Flash. Press the GRP/SELECT Multi Flash options. Use the scroll wheel to select on/off. Press the CHN/SET button to confirm. - Página 22 User Settings User Settings To select and adjust user settings: Press and hold the CHN/SET button to enter the user settings menu. Use the scroll wheel to find the required option. Press the GRP/SELECT button to select required option. Active value flashes. Use the scroll wheel to select the required value / setting.
-
Página 23: Specifications
Flash Power Adjustment 1/3rd-stop Groups Channels Range >100m Dimensions (L x W x H) 79 x 72 x 59mm / 3.1 x 2.8 x 2.3" Weight 94g / 0.2lb Compatible Cameras Canon, Nikon or Sony cameras* *Check XMTR for brand compatibility. - Página 24 Bowens International Ltd. Gilberd Court, Colchester, Essex, CO4 9WN, UNITED KINGDOM. email: info@bowens.co.uk tel: +44(0)1206 832650 Bowens.co.uk BWL0855 XMTR User Guide...