Návod Na Použití - Campingaz Chalugaz Manual De Instrucciones

POZNÁMKA: Jestliže není uvedeno jinak, následující obecné termíny: přístroj / jednotka
/ výrobek / zařízení v tomto návodu všechny poukazují na výrobek CHALUGAZ
®
CHALUTORCH
profil.
NÁVOD NA POUŽITÍ
Spotřeba: 300 g/hod (odpovídá 4,1 kW) Butan 1 bar, se vstřikovačem č. 016511
®
CAMPINGAZ Vám děkuje, že jste si zakoupili tento výrobek
CHALUGAZprofil je výkonný hořák, mimořádně jednoduchý na použití.
CHALUTORCHprofil je vysoce výkonný hořák, velmi praktický na použití díky západce, která umožňuje
okamžitý přechod z minimálního dodávaného množství na maximálně dodávané množství.
Tyto přístroje jsou charakteristické :
• dobrým držením v rukou díky jejich pistolovému tvaru
• mosaznými hořáky s vnitřním kuželem plamene
• ventilem pro nastavení velikosti plamene
• úplným sortimentem výkonného příslušenství, které Vám umožní zvládnout rozmanité práce (letování,
pájení, opalování starých nátěrů, patinování dřeva, kování, atd.)
• provozem : - na butan : přímým zapojením bez expanzního ventilu (obr. 1,2)
- na propan : s propanovým expanz. ventilem 1,5-4 barovým (obr. 3)
I. PLYNOVÉ LAHVE
K připojení vašeho zařízení CHALUGAZ profil a CHALUTORCH profil k plynové kartuši postupujte následovně:
• Lampy jsou dodávány s konektorem G2 Ø21,7 mm s levým závitem o velikosti 1,814 mm (v souladu s
EN15202)
Tento výrobek lze proto přímo připojit pouze k tomuto typu butanových bomb.
K připojení propanové bomby musíte použit propanový regulátor DR2, který se prodává jako doplněk (Obr. 3)
- Připojení jiných nádob uvedené výše:
Použijte bomby CAMPINGAZ
(Obr. 1).
Pro přímé přípojení použijte adaptér (další podrobnosti vám poskytne dodavatel plynové bomby).
II. UVEDENÍ DO PROVOZU
Po dobu připojování Vašeho hořáku pracujte vždy na větraném místě bez otevřeného plamene nebo
rozžhaveného tepelného zdroje (cigareta, atd.).
Zkontrolujte, zda je otočný kohout na rukojeti Vašeho přístroje dobře uzavřený (zatočit na doraz směrem
ke značce - ).
1. Na lahev CAMPINGAZ
Pro připojení na lahev CAMPINGAZ
a) Zkontrolujte přítomnost gumového těsnění na připojovacím ventilu z příslušenství
b) Zavřete nastavovací kohout připojovacího ventilu
c) Zašroubujte připojovací ventil na doraz ( ne násilím) na lahev CAMPINGAZ
d) Zkontrolujte přítomnost černého gumového těsnění v matici hadice hořáku
e) Zašroubujte matici Vašeho hořáku na závitový výstup připojovacího ventilu
2. Na 10 kg lahvi (obr. 2,3)
a) U přístroje vybaveného na konci hadice připojovací maticí typu 10 kg zkontrolujte přítomnost černé-
ho gumového těsnění v této matici.
b) Pak zašroubujte připojovací matici Vašeho hořáku buď na uzavřený ventil butanové či propanové
lahve nebo na závitový výstup propanového expanzního 1,5-4 barového ventilu předtím namontované-
ho na plynovou láhev.
III. PROVOZ
Váš hořák je nyní zapojen a připraven k provozu.
Otevřete tedy jednotlivé ventily, které se nachází mezi plynovou lahví a Vaším hořákem (ventil lahve,
příp. expanzní ventil nebo připojovací ventil CAMPINGAZ
1. Zapálení CHALUGAZprofil :
a) Jako poslední otevřete nastavovací kohout (obr.4), který se nachází pod držákem Vašeho hořáku a
před hořákem přidržte plamen.
b) Nastavení výkonu CHALUGAZprofil :
• pro zvýšení nebo snížení výkonu přístroje otáčejte nastavovacím kohoutem směrem doleva nebo
doprava
• pohotovostní poloha plamene se dosáhne ručním nastavením plamene na minimum.
2. Zapálení CHALUTORCHprofil :
a) Jako poslední otevřete nastavovací kohout (obr.5), který se nachází pod držákem Vašeho hořáku a
před hořákem přidržte plamen bez přitlačení na západku.
b) Nastavení výkonu CHALUTORCHprofil :
• nastavte volný chod plamene na požadovaný výkon větším nebo menším otočením nastavovacího
kohoutu, který se nachází pod držákem Vašeho hořáku, směrem ke značce + nebo ke značce - , bez
přitlačení na západku
• pro okamžité dosáhnutí plného výkonu přitlačte na západku (pracovní poloha obr.7)
• pro okamžitý návrat na minimální výkon západku uvolněte (vyčkávací poloha mezi 2 pracemi obr.6)
• pro dosažení stálého plného výkonu otočte nastavovací kohout, který se nachází na rukojeti Vašeho
hořáku, směrem ke značce +.
3. Nastavení teploty plamene (obr. 8,9) :
Nastavení teploty plamene se provede větším nebo menším uzavřením nasávacích otvorů hořáku
pomocí prstence nastavování vzduchu, který můžeme posouvat na tělese hořáku tak, že se současně
svírají 2 křidélka prstence.
a) Vzduchové otvory úplně odekryté :maximální teplota plamene 1850°C, poloha pro tvrdé pájení (obr. 8)
b) Prstenec regulace vzduchu částečně uzavírá vzduchové otvory : max. teplota plamene 1400 C,
poloha pro měkké pájení (cín, olovo) nebo práce, které si nevyžadují bodové nahřívání (pájení hliníku)
(obr.9) Teplota plamene je maximální, pokud je plamen nejmodřejší a nejvíc soustředěný, je to ideální
poloha pro tvrdé pájení.
4. Zastavení :
a) Nejprve úplně uzavřete ventil plynové lahve, pak všechny mezi tím umístěné ventily.
b) Jako poslední uzavřete kohout, který se nachází na držáku Vašeho přístroje, směrem ke značce a to
poté, co došlo ke spálení zbytku plynu v hadici.
IV. ÚDRŽBA
Zabraňte každému kontaktu hadice s horkými nebo ostrými předměty.
Pokud se na hadici objeví praskliny nebo jiné znaky poškození (opotřebení, spálení, rozřezání) zaneste
přístroj Vašemu prodejci. NEMĚŇTE HADICI SAMI !
V. PŘÍDAVNÉ HOŘÁKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ
Velký sortiment hořáků a příslušenství Vám umožní zvládnout nejrůznější práce :
BP 300 : Hořák s plochou špičkou pro odstraňování starých nátěrů na dřevě, kovu, pro pokládku plas-
tových dlaždic, pro různé ohřívání a vypalování. BP 300 se zašroubuje na trubku hořáku L 300 poté, co
se odšroubovala koncovka hořáku. Doporučené použití při 1 až 1,5 baru.
POUŽITÍ PLOCHÉ TRYSKY BP300:
Plochou trysku je nutno používat při nižším průtoku či s částečně zablokovanými vstupy vzduchu. Když je
plamen stálý (jasně modrý a vystupuje asi 1 cm z výstupu hořáku), pomalu zvyšte průtok.
TS 30 : Pro různé letovací práce s cínem : elektřina, malé potrubní rozvody, pozinkování, vypalování do
dřeva. Doporučené použití při 1 až 1,5 baru.
FC 350 : Hořák s obklopujícím plamenem. Zvyšuje výkon při spojování potrubí až do průměru 22 mm.
Umožňuje realizovat všechny práce tvrdého pájení a také některé letovací a pájecí práce. Dodávané
množství plynu 300 g/h.
DR 2 : Nastavitelný redukční ventil 1,5 baru - 4 bary.
Propanu přináší dokonalou přizpůsobivost a nastavitelnost a umožňuje modulovat množství plynu
přiváděné do hořáku.
VI - LETOVACÍ A PÁJECÍ PŘÍPRAVKY CAMPINGAZ
®
CAMPINGAZ nabízí široký sortiment přípravků nejvyšší kvality na letování a pájení, které Vám umožní
dosáhnout nejlepší produktivity Vašeho hořáku. Podívejte se na tabulku výkonnosti, kterou naleznete na
druhé straně tohoto návodu na použití, tak, aby jste mohli stanovit povahu a příslušný spotřební materiál
pro požadovanou aplikaci.
Záruční doba:
Roky
www.campingaz.com
®
(904-907) a spojovací kohoutky CAMPINGAZ
®
(obr. 1) :
®
(907)
2
®
).
®
14
®
profil /
®
, které se prodávají jako doplňky
®
CZ