Campingaz Chalugaz Manual De Instrucciones página 8

NOTA: Exceto se indicado de outro modo, os termos genéricos seguintes "aparelho /
unidade (produto / equipamento / dispositivo" que aparecem neste manual de instruções
referem-se todos ao produto "CHALUGAZ
UTILIZAÇÃO
Caudal: 300 g/h (4,1 kW) a 1 Bar butano - injector n 016511
A CAMPINGAZ agradece a compra deste maçarico.
®
CHALUGAZprofil é um maçarico eficiente, de uso particularmente simples.
CHALUTORCHprofil é um maçarico muito eficiente e de uso muito prático graças a um gatilho que
permite passar instantaneamente da intensidade mínima à intensidade máxima.
Estes aparelhos caracterizam-se por:
• uma manuseio excelente graças à forma pistola,
• bicos em latão com chama em dardo,
• uma regulação da chama por torneira,
• uma gama completa de acessórios eficientes que lhe permitem conseguir trabalhos variados
(solda comum ou forte, decapar pinturas, queimar madeiras, ferro forjado, etc.)
• funcionamento possível:
- com butano: por ligação directa sem redutor (fig. 1 & 2),
- com propano: com redutor propano 1,5 - 4 bar (fig. 3).
I - ALIMENTAÇÃO
Siga estas instruções para ligar o seu CHALUGAZprofil e CHALUTORCHprofil às botijas de gás:
• Os maçaricos são fornecidos com um conector G2 Ø21.7mm, com rosca invertida de 1,814 mm (conforme
EN15202)
Por conseguinte, este aparelho apenas pode ser ligado diretamente sobre este tipo de botija de butano.
Para ligar a uma botija de propano, deve utilizar o regulador DR2 propano vendido como um acessório (Fig. 3)
- Para efetuar a ligação a outras botijas como acima mencionado:
Utilize as botijas (904-907) da CAMPINGAZ
sório (Fig. 1)
Para ligar diretamente, utilize um adaptador (consulte para mais detalhes o fornecedor de botijas de gás)
II - COLOCAÇÃO EM SERVIÇO
Ao ligar o seu maçarico numa garrafa de gás, trabalhe sempre em local arejado, sem nenhu-
ma chama ou fonte de calor incandescente (cigarro, etc.).
Verifique se o volante do punho do seu aparelho está bem fechado (rodado a fundo para o índice -).
1 . Com garrafa CAMPINGAZ
Para a ligação à garrafa CAMPINGAZ
a) Verificar a presença da junta de borracha no acessório torneira intermédia.
b) Fechar o volante de ajuste da torneira intermédia.
c) Apertar a fundo, sem forçar, a torneira intermédia na garrafa CAMPINGAZ
d) Verificar a presença da junta de borracha negra na porca do tubo do maçarico.
e) Apertar a porca do maçarico na saída roscada da torneira intermédia.
2 . Com garrafa 13 kg (fig. 2 & 3):
a) Para os aparelhos equipados na extremidade do tubo com uma porca união tipo 13 kg, verificar
a presença da junta de borracha negra nessa porca.
b) Apertar em seguida a porca união do maçarico, ou na torneira fechada da garrafa butano ou
propano, ou na saída roscada do redutor propano 1,5-4 bar montado previamente na garrafa.
III - FUNCIONAMENTO
O seu maçarico está agora ligado e pronto a funcionar.
Para tal: abrir as diversas torneiras situadas entre a garrafa e o maçarico (torneira da garrafa,
eventualmente do redutor ou da torneira intermédia CAMPINGAZ
1 . Acender o CHALUGAZprofil :
a) Abrir por fim o volante de ajuste (fig. 4) situado debaixo do punho do maçarico e apresentar
uma chama diante do bico.
b) Ajuste da potência do CHALUGAZprofil:
• Para aumentar ou diminuir a potência do aparelho, rodar o volante de ajuste para a esquerda
ou para a direita.
• A posição piloto obtém-se manualmente por meio do ajuste "mini" da chama.
2 . Acender o CHALUTORCHprofil :
a) Abrir por fim o volante de ajuste (fig. 5) situado debaixo do punho do maçarico e apresentar uma
chama diante do bico sem premir o gatilho.
b) Ajuste da potência do CHALUTORCHprofil :
• Regular a saída da chama na intensidade desejada rodando mais ou menos o volante de ajuste
situado debaixo do punho do maçarico, para o índice + ou para o índice - sem premir o gatilho.
• Para obter instantâneamente a plena intensidade, ou seja a plena potência da sua lança, premir
o gatilho (posição trabalho fig. 7).
• Para voltar instantâneamente à intensidade mínima, ajustada previamente, soltar o gatilho (posi-
ção de espera entre 2 trabalhos fig. 6).
• Para obter a plena intensidade em contínuo, sem premir o gatilho, rodar o volante de ajuste
situado debaixo do punho do maçarico para o índice +.
3 . Ajuste da temperatura da chama (fig. 8 & 9):
O ajuste da temperatura de chama efectua-se tapando mais ou menos os orifícios de admissão
de ar do bico por meio do anel de ajuste de ar, que desliza sobre o corpo do bico, apertando
simultâneamente as 2 alhetas do anel.
a) Orifícios de ar completamente descobertos: temperatura máxima da chama 1850°C: posição
solda forte (fig. 8)
b) Anel de ajuste de ar obstruindo parcialmente os orifícios de ar: temperatura máxima da chama
1400°C: posição soldar brando (estanho, chumbo) ou trabalhos que não requerem um aqueci-
mento pontual (soldar alumínio) (fig. 9).
A temperatura da chama é máxima quando está o mais azul e intensa possível, é a posição ideal
para efectuar as operações de solda forte.
4 . Paragem:
a) Começar por fechar completamente a torneira da garrafa de gás, depois todas as torneiras intermé-
dias.
b) E, por último, rodar o volante situado debaixo do punho do aparelho para o índice -, depois de
ter esperado o fim da combustão do gás contido no tubo.
IV - MANUTENÇÃO
Evitar qualquer contacto do tubo com as peças quentes ou cortantes.
Se o tubo apresentar rachas ou outros sinais externos de danos (desgaste, queimadura, corte...),
levar o aparelho ao seu vendedor. NÃO SUBSTITUA VOC MESMO ESSE TUBO.
V - LANÇAS ADAPTÁVEIS E ACESSÓRIOS
Uma gama importante de lanças e de acessórios permite realizar com sucesso os mais diversos
trabalhos:
BP 300: Bico plano para decapar pinturas em madeira, metal, colocação de mosaicos plásticos,
aquecer e queimar diversos. BP 300 enrosca-se no tubo da lança L 300 depois de retirar a ponteira
da lança. Utilização aconselhável a 1 ou 1,5 bar.
UTILIZAÇÃO DO BICO PLANO BP300:
O bico plano deve ser utilizado num fluxo reduzido ou com as entradas de ar parcialmente bloqueadas. Uma
vez com a chama estável (azul brilhante e cerca de 1 cm de comprimento na saída do queimador), aumente
progressivamente o fluxo.
TS 30: Para efectuar trabalhos variados de solda a estanho: electricidade, pequena caldeiraria,
zincagem, pirogravura. Utilização aconselhável a 1 ou 1,5 bar.
FC 350: Bico de chama envolvente. Aumenta os desempenhos na montagem de tubos até 22 mm
de diâmetro. Permite realizar todos os trabalhos de solda forte e também certas operações de
solda por adição. Débito 300 g/h.
DR 2: Redutor ajustável 1,5 bar - 4 bar.
Com propano proporciona uma perfeita versatilidade de ajuste e permite modular a intensidade de
cada lança quase desde o simples até ao duplo.
VI - SOLDA COMUM E SOLDA FORTE CAMPINGAZ
®
A CAMPINGAZ
permitem obter o melhor rendimento do seu maçarico.
Consulte o quadro de desempenhos no verso destas instruções para identificar a natureza dos
consumíveis correspondentes à aplicação desejada.
Período de garantia:
Anos
www.campingaz.com
®
(fig. 1):
propõe uma vasta gama de sodas comuns e fortes de qualidade superior, que
2
®
profil / CHALUTORCH
®
e torneira de ligação CAMPINGAZ
®
(904-907),
®
8
®
profil".
®
, vendidos como um aces-
®
.
®
).
PT