Publicidad
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation instructions
Connection kit HS25A
Kit number 21157311
Einbauanleitung
Anschlusssatz HS25A
Satznummer 21157311
Instructions de montage
Kit de raccordement HS25A
Numéro de kit 21157311
Instrucciones de montaje
Kit de conexión HS25A
Kit número 21157311
Istruzioni di montaggio
Kit di connessione HS25A
Kit numero 21157311
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Monteringsanvisning
Anslutningssats HS25A
Satsnummer 21157311
Instruções de instalação
Kit de conexão HS25A
Kit número
21157311
Инструкция по установке
Соединительный набор HS25A
Номер комплекта 21157311
安装须知
连接套件HS25A
套件编号 21157311
JAP
取付説明書
接続キット HS25A
キット番号 21157311
7748576 04-2013 (Tab 2)
Publicidad
Manuales relacionados para Volvo Penta HS25A
Resumen de contenidos para Volvo Penta HS25A
- Página 1 Monteringsanvisning Connection kit HS25A Anslutningssats HS25A Kit number 21157311 Satsnummer 21157311 Einbauanleitung Instruções de instalação Anschlusssatz HS25A Kit de conexão HS25A Satznummer 21157311 Kit número 21157311 Instructions de montage Инструкция по установке Соединительный набор HS25A Kit de raccordement HS25A Numéro de kit 21157311 Номер...
- Página 2 IMPORTANTE! Questo kit e le relative istruzioni di montaggio sono stati realiz- zati per le officine di servizio Volvo Penta, i cantieri, i fabbricanti di macchine e tutte le altre officine autorizzate il cui personale ha ricevuto un addestramento qualificato e specializzato.
- Página 3 This page has been left blank intentionally. Denna sida är avsiktligt lämnad blank. Esta página foi deixada em branco intencionalmente. Ce côté est prévu pour rester vierge. Pagina lasciata intenzionalmente in bianco. Эта страница оставлена пустой преднамеренно. Diese Seite ist absichtlich leer. 本页特意留为空白...
-
Página 4: Importante
This kit contains: Ce kit contient : Designation Pos. in fig. Désignation Nombre Rep. dans fig. Hose Durit Bracket 1x11x40x3 Console 1x11x40x3 Bracket A1-11x72 Console A1-11x72 Screw M8x16 Vis M8x16 Nut M8 Écrou M8 Hose clamp Collier de serrage Bracket Console Hose clamp type B-44 Collier de serrage... - Página 5 Il presente kit contiene: O kit contém: Denominazione Quantità Pos. in fig. Descrição Quantidade Pos. na fig. Flessibile Mangueira Staffa 1x11x40x3 Suporte 1x11x40x3 Staffa A1-11x72 Suporte A1-11x72 Vite M8x16 Parafuso M8x16 Dado M8 Porca M8 Fascetta stringitubo Braçadeira de mangueira Staffa Suporte Fascetta tipo B-44...
- Página 6 本套件包含： 名称 数量 图中的位置。 软管 支架1x11x40x3 支架A1-11x72 螺钉M8x16 螺母M8 软管夹 支架 软管夹类型B-44 法兰螺钉M10x25 橡胶减震块 螺母M16x1,5 垫圈17x30 弹簧垫圈 垫圈12x22x2 螺钉7/16UNCx38 螺母7/16UNCx32 螺柱 法兰螺钉M8x30 控制连接套件 控制套件 装配说明 重要事项！ 确保塑料垫圈(C)离支架最近。 金属垫圈 (D)可能与支架不接触。 请参阅图。 キットには以下が含まれます: 名称 数量 図中の位置 ホース ブラケット 1×11×40×3 ブラケット A1-11×72 ねじ M8×16 ナット...
- Página 7 70 Nm (52 lbf ft) 40 Nm (29.5 lbf ft) 70 Nm (52 lbf ft) 40 Nm 40 Nm (29.5 lbf ft) (29.5 lbf ft) Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr...
- Página 8 AB Volvo Penta SE-405 08 Göteborg, Sweden www.volvopenta.com Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr...