Publicidad
Il presente kit contiene:
Denominazione
Flessibile
Staffa 1x11x40x3
Staffa A1-11x72
Vite M8x16
Dado M8
Fascetta stringitubo
Staffa
Fascetta tipo B-44
Vite flangiata M10x25
Elemento in gomma
Dado M16x1,5
Rondella 17x30
Rondella elastica
Rondella 12x22x2
Vite 7/16UNCx38
Dado 7/16UNCx32
Prigioniero
Vite flangiata M8x30
Kit di connessione
comando
Kit comando
Istruzioni di montaggio
IMPORTANTE! Verificare che la rondella di plastica
(C) si trovi in prossimità del supporto. La rondella di me-
tallo (D) non deve poggiare sul supporto. Ved. fig.
Denna sats innehåller:
Benämning
Slang
Konsol 1x11x40x3
Konsol A1-11x72
Skruv M8x16
Mutter M8
Slangklamma
Konsol
Slangklämma typ B-44
Flänsskruv M10x25
Gummielement
Mutter M16x1,5
Bricka 17x30
Fjädrandebricka
Bricka 12x22x2
Skruv 7/16UNCx38
Mutter 7/16UNCx32
Pinnskruv
Flänsskruv M8x30
Reglage anslutningssats
Reglagesats
Monteringsanvisning
VIKTIGT! Se till att plastbrickan (C) sitter närmast
konsolen. Metallbrickan (D) får inte ligga an mot konsolen.
Se fig.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Quantità
Pos. in fig.
1
1
1
2
1
3
2
4
3
5
2
6
2
7
4
8
6
9
4
10
8
11
8
12
4
13
6
14
4
15
2
16
2
17
1
18
1
-
1
-
1
-
Antal
Pos. i fig.
1
1
1
2
1
3
2
4
3
5
2
6
2
7
4
8
6
9
4
10
8
11
8
12
4
13
6
14
4
15
2
16
2
17
1
18
1
-
1
-
1
-
O kit contém:
Descrição
Mangueira
Suporte 1x11x40x3
Suporte A1-11x72
Parafuso M8x16
Porca M8
Braçadeira de mangueira
Suporte
Braçadeira de mangueira
tipo B-44
Parafuso flangeado M10x25
Coxins de borracha
Porca M16x1,5
Arruela 17x30
Arruela de pressão
Arruela 12x22x2
Parafuso 7/16UNCx38
Porca 7/16UNCx32
Prisioneiro
Parafuso flangeado M8x30
Kit de conexão de controle
kit de controle
Instruções de montagem
IMPORTANTE! Garantir que a arruela de plástico (C)
fique mais próxima do suporte. A arruela de metal (D) não
pode estar em contato com o suporte. Consultar a fig.
В комплект набора входят:
Обозначение
Шланг
Кронштейн 1x11x40x3
Кронштейн A1-11x72
Винт М8х16
Гайка М8
Зажим для шланга
Кронштейн
Шланговый зажим типа B-44
Гайка с буртиком M10x25
Резиновый блок
Гайка М16х1,5
Шайба 17x30
Пружинная шайба
Шайба 12x22x2
Винт 7/16UNCx38
Гайка 7/16UNCx32
Болт
Гайка с буртиком M8x30
Набор соединительных
элементов системы управления
Набор для системы управления
Инструкции по установке
ВАЖНО! Убедитесь, что пластиковая шайба (C)
находится ближе всего к кронштейну. Металлическая
шайба (D) не должна находиться в контакте с
кронштейном. Смотрите рисунок
Quantidade
Pos. na fig.
1
1
1
2
1
3
2
4
3
5
2
6
2
7
4
8
6
9
4
10
8
11
8
12
4
13
6
14
4
15
2
16
2
17
1
18
1
-
1
-
1
-
Количество Поз. на
рисунке.
1
1
1
2
1
3
2
4
3
5
2
6
2
7
4
8
6
9
4
10
8
11
8
12
4
13
6
14
4
15
2
16
2
17
1
18
1
-
1
-
1
-
Publicidad
