Tabla de contenido
Publicidad
2.4
Normas de conducta e instrucciones de seguridad de carácter general
Medidas organizativas
BA 340 01 ES - Edición 1.0 * Sicherheitshinweise.fm
• La máquina ha sido construida conforme al estado de la técnica y a las reglas técnicas
de seguridad generalmente reconocidas. No obstante, en su utilización pueden sobre-
venir peligros para la vida e integridad física del conductor o de terceros, así como
daños en la máquina u otros bienes materiales
• ¡Sólo utilizar la máquina en perfecto estado técnico y sólo para las aplicaciones
apropiadas, con plena consciencia de la seguridad y de los peligros, así como bajo
observancia del manual de instrucciones! ¡Subsanar inmediatamente las averías que
puedan afectar sobre todo a la seguridad!
Normas básicas:
¡Antes de cualquier puesta en marcha, comprobar la seguridad de conducción y de
funcionamiento de la máquina!
• ¡Trabajar con prudencia y precaución es la mejor forma de prevenir accidentes!
• El manual de instrucciones debe encontrarse siempre disponible en el lugar de utiliza-
ción de la máquina y debe ser conservado por ello en el compartimento de la cabina
especialmente previsto al efecto.
¡Completar o sustituir inmediatamente un manual de instrucciones incompleto o
ilegible!
• Además del manual de instrucciones, respetar la legislación vigente de carácter
general y las demás normativas obligatorias en materia de prevención de accidentes y
de protección del medio ambiente, y hacer cumplirlas.
Las obligaciones de este tipo pueden referirse también, por ej., a la manipulación de
sustancias peligrosas, a la disponibilidad y utilización de equipamiento personal de
protección, o a las regulaciones sobre la conducción en carretera
• Complementar el manual de instrucciones oportunamente, proporcionando las perti-
nentes informaciones relacionadas con las particularidades de la empresa, por ej., en
relación con la organización y los procesos de trabajo, o el personal empleado, inclu-
yendo las obligaciones de vigilancia y de notificación
• El personal encargado de atender la máquina debe haber leído detenidamente y
entendido el manual de instrucciones antes de iniciar trabajos con el mismo, sobre
todo el capítulo relativo a las instrucciones de seguridad. Esto se refiere sobre todo al
personal cuyo servicio en los trabajos de equipamiento o mantenimiento de la máquina
tenga carácter puntual
• El usuario/propietario debe comprobar, al menos mediante controles ocasionales, que
los procesos de trabajo se realizan de modo seguro y con consciencia del peligro por
parte del personal de servicio y mantenimiento, con observancia del manual de
instrucciones
• El usuario/propietario está obligado a utilizar la máquina sólo en perfecto estado y
respetar, en tanto sea necesario o venga legalmente impuesto, las normas relativas a
la indumentaria de seguridad del personal de servicio y mantenimiento
• En caso de modificaciones relevantes en materia de seguridad en la máquina o en su
comportamiento funcional, detener la máquina inmediatamente y comunicar la
incidencia inmediatamente al organismo/persona competente.
Subsanar inmediatamente los daños o averías relevantes para la seguridad de la
máquina.
Instrucciones de seguridad
2-3
Publicidad
Tabla de contenido
