Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Uw Speed Wheel RV(FF) monteren
1. Uw Speed Wheel RV(FF) monteren
Volg om uw Speed Wheel RV(FF) te monteren de volgende stappen. Er zijn twee manieren om uw Speed Wheel
RV(FF) stevig aan de tafel te bevestigen.
(
1
)
M
a
a
k
g
e
b
r
u
i
k
v
a
n
v
i
e
(
1
)
M
a
a
k
g
e
b
r
u
i
k
v
a
n
v
i
e
t
t
a
a
f
f
e
e
l
l
k
k
a
a
n
n
p
p
l
l
a
a
a
a
t
t
s
s
e
e
n
n
d
d
o
o
o
o
(
2
)
U
k
u
n
t
d
e
Y
-
v
o
r
m
i
g
e
(
2
)
U
k
u
n
t
d
e
Y
-
v
o
r
m
i
g
e
v
v
a
a
n
n
h
h
e
e
t
t
c
c
h
h
a
a
s
s
s
s
i
i
s
s
v
v
a
a
n
n
h
h
e
Wij adviseren u beide stappen (1 & 2) te gebruiken om het stuurwiel stevig vast te zetten en om er voor te zorgen dat het
stuurwiel niet los komt gedurende het spel.
2. Installatie op pc-systeem
2. Installatie op pc-systeem
(
1
)
Z
o
r
g
e
r
v
o
o
r
d
a
t
d
e
c
o
(
1
)
Z
o
r
g
e
r
v
o
o
r
d
a
t
d
e
c
o
(
(
2
2
)
)
S
S
t
t
o
o
p
p
d
d
e
e
c
c
d
d
m
m
e
e
t
t
h
h
e
e
t
t
s
s
t
t
u
u
h
e
t
g
e
v
a
l
z
o
u
d
e
i
n
s
t
a
h
e
t
g
e
v
a
l
z
o
u
d
e
i
n
s
t
a
s
t
a
t
i
o
n
s
l
e
t
t
e
r
v
a
n
h
e
t
s
t
a
t
i
o
n
s
l
e
t
t
e
r
v
a
n
h
e
t
(3) Volg de instructies op het scherm om de installatie van het stuurprogramma te voltooien.
(
4
)
N
a
d
a
t
d
e
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
e
k
l
(
4
)
N
a
d
a
t
d
e
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
e
k
O
O
p
p
m
m
e
e
r
r
k
k
i
i
n
n
g
g
:
:
i
i
n
n
d
d
i
i
e
e
n
n
u
u
m
i
n
s
t
e
n
s
5
0
0
m
A
n
o
d
i
m
i
n
s
t
e
n
s
5
0
0
m
A
n
o
d
i
(
5
)
S
l
u
i
t
d
e
n
e
t
a
d
a
p
t
e
r
a
a
(
5
)
S
l
u
i
t
d
e
n
e
t
a
d
a
p
t
e
r
a
a
a
f
t
e
r
e
g
e
l
e
n
e
n
t
e
t
e
s
t
a
f
t
e
r
e
g
e
l
e
n
e
n
t
e
t
e
s
(
6
)
K
l
o
k
o
p
S
t
a
r
t
/
I
n
s
t
e
l
(
6
)
K
l
o
k
o
p
S
t
a
r
t
/
I
n
s
t
e
l
(
(
7
7
)
)
Z
Z
o
o
r
r
g
g
e
e
r
r
v
v
o
o
o
o
r
r
d
d
a
a
t
t
d
d
e
e
s
s
t
t
p
o
s
i
t
i
e
.
p
o
s
i
t
i
e
.
O
p
m
e
r
k
i
n
g
:
p
l
a
a
t
s
d
e
O
p
m
e
r
k
i
n
g
:
p
l
a
a
t
s
d
(
8
)
S
t
o
p
d
e
c
o
n
n
e
c
t
o
r
v
a
n
(
8
)
S
t
o
p
d
e
c
o
n
n
e
c
t
o
r
v
a
n
(
9
)
U
k
u
n
t
u
w
g
a
m
e
c
o
n
t
(
9
)
U
k
u
n
t
u
w
g
a
m
e
c
o
n
t
(
(
1
1
0
0
)
)
Z
Z
o
o
d
d
r
r
a
a
u
u
k
k
l
l
a
a
a
a
r
r
b
b
e
e
n
n
3. Werking en gebruik
3. Werking en gebruik
LED indicator: Rood
8 manieren D-Stootkussen
Instellen van de Turbo
(1) Druk en hou de Turbo knop als eerste vast.
(2) Druk "één maal" de knop die u wilt instellen voor autoherhaling of voor snel vuren
甲、 status (Turbo).
(3) Na het instellen van de Turbo functie, als u de knop drukt die de Turbo funcite is geworden, de LED modus LED
knippert.
Als u geen enkele knop drukt die ingesteld is als Turbo functie, dan zal de LED modus a;tijd helder opgelicht zijn.
(4) Om de Turbo functie te verwijderen, druk en hou de Turbo knop vast en druk de knop die was ingesteld als Turbo
opnieuw. Nu zal de LED modus altijd helder opgelicht zijn.
r
s
t
e
r
k
e
z
u
i
g
n
a
p
p
e
n
a
a
n
d
r
s
t
e
r
k
e
z
u
i
g
n
a
p
p
e
n
a
a
n
d
r
r
h
h
e
e
t
t
g
g
e
e
w
w
o
o
o
o
n
n
h
h
a
a
r
r
d
d
t
t
e
e
g
g
e
e
n
n
m
o
n
t
a
g
e
k
l
e
m
a
a
n
d
e
r
a
n
d
m
o
n
t
a
g
e
k
l
e
m
a
a
n
d
e
r
a
n
d
e
t
t
s
s
t
t
u
u
u
u
r
r
w
w
i
i
e
e
l
l
.
.
m
p
u
t
e
r
i
n
i
n
g
e
s
c
h
a
k
e
l
d
.
m
p
u
t
e
r
i
n
i
n
g
e
s
c
h
a
k
e
l
d
.
u
u
r
r
p
p
r
r
o
o
g
g
r
r
a
a
m
m
m
m
a
a
i
i
n
n
h
h
e
e
t
t
c
c
d
d
r
r
o
l
l
a
t
i
e
h
a
n
d
m
a
t
i
g
d
o
o
r
S
t
a
l
l
a
t
i
e
h
a
n
d
m
a
t
i
g
d
o
o
r
S
t
a
c
d
r
o
m
-
s
t
a
t
i
o
n
)
i
n
t
e
t
i
k
k
e
c
d
r
o
m
-
s
t
a
t
i
o
n
)
i
n
t
e
t
i
k
k
e
a
a
r
i
s
k
u
n
t
u
d
e
U
S
B
-
c
o
n
l
a
a
r
i
s
k
u
n
t
u
d
e
U
S
B
-
c
o
n
h
h
e
e
t
t
a
a
p
p
p
p
a
a
r
r
a
a
a
a
t
t
a
a
a
a
n
n
s
s
l
l
u
u
i
i
t
t
o
o
p
p
g
v
o
o
r
d
e
t
r
i
l
f
u
n
c
t
i
e
.
g
v
o
o
r
d
e
t
r
i
l
f
u
n
c
t
i
e
.
n
o
p
h
e
t
s
t
u
u
r
w
i
e
l
c
h
a
s
s
i
s
n
o
p
h
e
t
s
t
u
u
r
w
i
e
l
c
h
a
s
s
i
s
﹐
﹐
e
n
R
a
a
k
h
e
t
s
t
u
u
r
w
i
e
l
t
e
n
R
a
a
k
h
e
t
s
t
u
u
r
w
i
e
l
l
i
n
g
e
n
/
C
o
n
f
i
g
u
r
a
t
i
e
s
c
h
l
i
n
g
e
n
/
C
o
n
f
i
g
u
r
a
t
i
e
s
c
h
u
u
u
u
r
r
w
w
i
i
e
e
l
l
v
v
o
o
e
e
t
t
s
s
t
t
e
e
v
v
i
i
g
g
i
i
s
s
g
g
e
e
ï
ï
n
n
p
e
d
a
l
e
n
n
i
e
t
o
p
e
e
n
g
l
a
d
e
p
e
d
a
l
e
n
n
i
e
t
o
p
e
e
n
g
l
a
d
d
e
p
e
d
a
a
l
i
n
h
e
t
s
t
u
u
r
w
i
d
e
p
e
d
a
a
l
i
n
h
e
t
s
t
u
u
r
w
i
r
o
l
l
e
r
k
a
l
i
b
r
e
r
e
n
e
n
t
e
s
t
e
n
r
o
l
l
e
r
k
a
l
i
b
r
e
r
e
n
e
n
t
e
s
t
e
n
t
t
m
m
e
e
t
t
h
h
e
e
t
t
k
k
a
a
l
l
i
i
b
b
r
r
e
e
r
r
e
e
n
n
e
e
n
n
d
d
e
e
Analoge modus
Knop 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Modus Knop, Turbo/Verwijder Knop
e
o
n
d
e
r
z
i
j
d
e
v
a
n
h
e
t
s
t
u
u
e
o
n
d
e
r
z
i
j
d
e
v
a
n
h
e
t
s
t
u
u
d
d
e
e
t
t
a
a
f
f
e
e
l
l
t
t
e
e
d
d
r
r
u
u
k
k
k
k
e
e
n
n
.
.
v
a
n
d
e
t
a
f
e
l
b
e
v
e
s
t
i
g
e
n
v
v
a
n
d
e
t
a
f
e
l
b
e
v
e
s
t
i
g
e
n
o
m
m
-
-
s
s
t
t
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
;
;
h
h
e
e
t
t
i
i
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
l
l
a
a
t
t
i
i
e
e
r
t
/
U
i
t
v
o
e
r
e
n
t
e
s
e
l
e
c
t
e
r
e
n
r
t
/
U
i
t
v
o
e
r
e
n
t
e
s
e
l
e
c
t
e
r
e
n
n
.
D
r
u
k
d
a
a
r
n
a
o
p
d
e
E
n
t
n
.
D
r
u
k
d
a
a
r
n
a
o
p
d
e
E
n
n
e
c
t
o
r
v
a
n
d
e
k
a
b
e
l
i
n
d
e
n
e
c
t
o
r
v
a
n
d
e
k
a
b
e
l
i
n
d
e
e
e
e
e
n
n
U
U
S
S
B
B
-
-
h
h
u
u
b
b
,
,
d
d
i
i
t
t
a
a
p
p
p
p
a
a
r
r
a
a
.
O
p
d
a
t
o
g
e
n
b
l
i
k
z
a
l
h
e
t
.
O
p
d
a
t
o
g
e
n
b
l
i
k
z
a
l
h
e
t
n
i
e
t
a
a
n
.
(
a
l
l
e
e
n
v
o
o
r
h
n
i
e
t
a
a
n
.
(
a
l
l
e
e
n
v
o
o
r
h
e
r
m
e
n
d
u
b
b
e
l
k
l
i
k
o
p
h
e
t
e
r
m
e
n
d
u
b
b
e
l
k
l
i
k
o
p
h
e
t
s
s
t
t
a
a
l
l
l
l
e
e
e
e
r
r
d
d
e
e
n
n
p
p
l
l
a
a
a
a
t
t
s
s
d
d
e
e
p
p
e
e
d
d
o
p
p
e
r
v
l
a
k
o
p
p
e
r
v
l
a
k
e
l
.
e
l
.
o
p
h
e
t
s
c
h
e
r
m
"
G
a
m
e
c
o
o
p
h
e
t
s
c
h
e
r
m
"
G
a
m
e
c
o
t
t
e
e
s
s
t
t
,
,
k
k
u
u
n
n
t
t
u
u
g
g
a
a
a
a
n
n
s
s
p
p
e
e
l
l
e
e
n
n
.
.
LED indicator: Groen
Zicht Vinder（POV）
12
﹐
﹐
r
w
i
e
l
c
h
a
s
s
i
s
z
o
d
a
t
u
h
e
r
w
i
e
l
c
h
a
s
s
i
s
z
o
d
a
t
u
h
e
i
a
d
e
t
w
e
e
v
e
r
b
o
r
g
e
n
g
a
t
v
i
a
d
e
t
w
e
e
v
e
r
b
o
r
g
e
n
g
a
t
p
p
r
r
o
o
g
g
r
r
a
a
m
m
m
m
a
a
s
s
t
t
a
a
r
r
t
t
a
a
u
u
t
t
o
o
m
m
a
a
t
t
i
i
,
e
n
"
E
:
\
s
e
t
u
p
"
(
w
a
a
r
i
n
"
,
e
n
"
E
:
\
s
e
t
u
p
"
(
w
a
a
r
i
n
"
e
r
-
t
o
e
t
s
.
t
e
r
-
t
o
e
t
s
.
U
S
B
-
p
o
o
r
t
v
a
n
d
e
c
o
m
p
U
S
B
-
p
o
o
r
t
v
a
n
d
e
c
o
m
p
a
a
t
t
n
n
a
a
h
h
e
e
t
t
a
a
a
a
n
n
s
s
l
l
u
u
i
i
t
t
e
e
n
n
v
v
o
o
e
e
d
d
s
t
u
u
r
w
i
e
l
n
a
a
r
r
e
c
h
t
s
e
n
n
s
t
u
u
r
w
i
e
l
n
a
a
r
r
e
c
h
t
s
e
n
n
e
t
F
o
r
c
e
F
e
e
d
b
a
c
k
M
o
d
e
t
F
o
r
c
e
F
e
e
d
b
a
c
k
M
o
d
p
i
c
t
o
g
r
a
m
"
S
p
e
l
b
e
s
t
u
r
i
n
g
p
i
c
t
o
g
r
a
m
"
S
p
e
l
b
e
s
t
u
r
i
n
a
a
l
l
e
e
n
n
o
o
p
p
d
d
e
e
v
v
l
l
o
o
e
e
r
r
i
i
n
n
e
e
e
e
n
n
v
v
o
n
t
r
o
l
l
e
r
"
o
f
"
G
a
m
i
n
g
O
p
n
t
r
o
l
l
e
r
"
o
f
"
G
a
m
i
n
g
O
p
Digitale modus
Nederlands
t
s
t
u
u
r
w
i
e
l
s
t
e
v
i
g
o
p
t
s
t
u
u
r
w
i
e
l
s
t
e
v
i
g
o
p
e
n
o
p
h
e
t
f
r
o
n
t
p
a
n
e
e
l
e
n
o
p
h
e
t
f
r
o
n
t
p
a
n
e
e
l
s
s
c
c
h
h
.
.
S
S
t
t
a
a
r
r
t
t
a
a
l
l
s
s
d
d
a
a
t
t
n
n
i
i
e
e
t
t
E
"
s
t
a
a
t
v
o
o
r
d
e
E
"
s
t
a
a
t
v
o
o
r
d
e
u
t
e
r
p
l
u
g
g
e
n
.
u
t
e
r
p
l
u
g
g
e
n
.
e
e
n
n
:
:
h
h
e
e
t
t
a
a
p
p
p
p
a
a
r
r
a
a
a
a
t
t
h
h
e
e
e
e
f
f
t
t
a
a
r
l
i
n
k
s
d
r
a
a
i
e
n
o
m
a
a
r
l
i
n
k
s
d
r
a
a
i
e
n
o
m
e
l
)
e
l
)
"
o
f
"
S
p
e
l
b
e
s
t
u
r
i
n
g
"
.
g
"
o
f
"
S
p
e
l
b
e
s
t
u
r
i
n
g
"
.
o
o
o
r
r
u
u
c
c
o
o
m
m
f
f
o
o
r
r
t
t
a
a
b
b
e
e
l
l
e
e
t
i
o
n
s
"
.
t
i
o
n
s
"
.
Publicidad
Tabla de contenido
