Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Ustawianie Speed Wheel RV(FF)
1. Ustawianie Speed Wheel RV(FF)
Aby zamontować urządzenie Speed Wheel RV(FF), proszę przeprowadzić
poniższe czynności. Istnieją dwa sposoby na pewne zamocowanie Speed
Wheel RV(FF) na stole.
(
1
)
Z
a
s
t
o
s
o
w
a
ć
c
z
t
e
r
y
p
r
(
1
)
Z
a
s
t
o
s
o
w
a
ć
c
z
t
e
r
y
p
r
t
t
a
a
k
k
,
,
b
b
y
y
p
p
e
e
w
w
n
n
i
i
e
e
u
u
s
s
t
t
a
a
﹐
﹐
(
(
2
2
)
)
M
M
o
o
ż
ż
n
n
a
a
t
t
e
e
ż
ż
p
p
r
r
z
z
y
y
m
m
o
o
c
c
o
o
w
w
y
k
o
r
z
y
s
t
u
j
ą
c
w
t
y
m
w
y
k
o
r
z
y
s
t
u
j
ą
c
w
t
y
m
p
o
d
s
t
a
w
y
k
i
e
r
o
w
n
i
c
y
p
o
d
s
t
a
w
y
k
i
e
r
o
w
n
i
c
y
Zalecamy zastosowanie się do obydwu kroków (1 i 2) w celu solidnego ustawienia
kierownicy oraz upewnienia się, że kierownica nie obluzuje się podczas gry.
2. Instalacja w systemie PC
2. Instalacja w systemie PC
1
.
U
p
e
w
n
i
ć
s
i
ę
,
ż
e
k
o
m
p
1
.
U
p
e
w
n
i
ć
s
i
ę
,
ż
e
k
o
m
p
2
.
Z
a
ł
o
ż
y
ć
p
ł
y
t
ę
z
e
s
t
e
r
o
2
.
Z
a
ł
o
ż
y
ć
p
ł
y
t
ę
z
e
s
t
e
r
o
s
i
ę
n
i
e
s
t
a
n
i
e
n
a
l
e
ż
s
i
ę
n
i
e
s
t
a
n
i
e
﹐
n
a
l
e
ż
﹐
(
g
d
z
i
e
l
i
t
e
r
a
„
E
"
o
d
p
o
(
g
d
z
i
e
l
i
t
e
r
a
„
E
"
o
d
p
o
3. W celu przeprowadzenia instalacji sterownika, należy postępować zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się
na ekranie.
4
.
P
o
z
a
k
o
ń
c
z
e
n
i
u
i
n
s
t
a
l
4
.
P
o
z
a
k
o
ń
c
z
e
n
i
u
i
n
s
t
a
J
e
ż
e
l
i
p
r
z
y
ł
ą
c
J
e
ż
e
l
i
p
r
z
y
ł
ą
c
U
U
w
w
a
a
g
g
a
a
:
:
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
p
o
t
r
z
e
b
u
j
e
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
p
o
t
r
z
e
b
u
j
e
5
5
.
.
P
P
r
r
z
z
y
y
ł
ł
ą
ą
c
c
z
z
y
y
ć
ć
z
z
a
a
s
s
i
i
l
l
a
a
c
c
z
z
A
A
w
y
r
e
g
u
l
o
w
a
n
i
a
i
s
p
r
a
w
y
r
e
g
u
l
o
w
a
n
i
a
i
s
p
r
a
F
o
r
c
e
F
e
e
d
b
a
c
k
)
F
o
r
c
e
F
e
e
d
b
a
c
k
)
6
.
K
l
i
k
n
ą
ć
6
.
K
l
i
k
n
ą
ć
S
S
t
t
a
a
r
r
t
t
/
/
U
U
s
s
t
t
a
a
w
w
7
.
N
a
l
e
ż
y
s
i
ę
u
p
e
w
n
i
ć
,
ż
7
.
N
a
l
e
ż
y
s
i
ę
u
p
e
w
n
i
ć
,
ż
d
d
o
o
g
g
o
o
d
d
n
n
y
y
m
m
d
d
o
o
s
s
i
i
ę
ę
g
g
a
a
n
n
i
i
N
i
e
u
m
i
e
s
z
c
z
N
i
e
u
m
i
e
s
z
c
z
U
w
a
g
a
:
U
w
a
g
a
:
8
8
.
.
W
W
e
e
t
t
k
k
n
n
ą
ą
ć
ć
z
z
ł
ł
ą
ą
c
c
z
z
e
e
p
p
e
e
d
d
a
a
ł
ł
9
.
U
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
m
o
ż
e
s
k
9
.
U
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
m
o
ż
e
s
k
1
0
.
P
o
z
a
k
o
ń
c
z
e
n
i
u
k
a
l
i
b
1
0
.
P
o
z
a
k
o
ń
c
z
e
n
i
u
k
a
l
i
b
W
a
ż
n
e
:
W
a
ż
n
e
:
1
1
.
.
S
S
t
t
e
e
r
r
o
o
w
w
n
n
i
i
k
k
d
d
z
z
i
i
a
a
ł
ł
a
a
z
z
D
D
i
i
r
r
e
e
i
u
a
k
t
u
a
l
n
i
ć
,
j
e
ś
l
i
t
r
z
e
b
a
i
u
a
k
t
u
a
l
n
i
ć
,
j
e
ś
l
i
t
r
z
e
b
a
2
.
Z
g
o
d
n
i
e
z
o
p
r
o
g
r
a
m
o
w
2
.
Z
g
o
d
n
i
e
z
o
p
r
o
g
r
a
m
o
w
3. Obsługa i działanie
3. Obsługa i działanie
Wskaźnik LED: czerwony
8 kierunkowy D-Pad
Ustawianie turbo
(1) Najpierw naciśnij i przytrzymaj przycisk turbo.
(2) Naciśnij "jeden raz" przycisk, który chcesz ustawić w pozycji automatycznego powtarzania lub szybkiego strzelanie (turbo).
(3) Po zaprogramowaniu funkcji turbo, gdy naciśniesz przycisk, który stał się funkcją turbo, dioda LED trybu LED będzie migać.
Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku ustawionego na funkcję turbo, tryb LED będzie zaświecony na stałe.
(4) W celu usunięcia funkcji turbo naciśnij i przytrzymaj przycisk turbo i ponownie naciśnij przycisk, który został ustawiony jako turbo.
Tryb LED będzie teraz zaświecony na stałe.
z
y
s
s
a
w
k
i
z
n
a
j
d
u
j
ą
c
e
s
i
ę
p
z
y
s
s
a
w
k
i
z
n
a
j
d
u
j
ą
c
e
s
i
ę
p
l
l
i
i
ć
ć
p
p
o
o
ł
ł
o
o
ż
ż
e
e
n
n
i
i
e
e
k
k
i
i
e
e
r
r
o
o
w
w
n
n
i
i
c
c
y
y
w
a
a
ć
ć
d
d
o
o
k
k
r
r
a
a
w
w
ę
ę
d
d
z
z
i
i
s
s
t
t
o
o
ł
ł
u
u
z
z
a
a
c
c
c
e
l
u
d
w
a
u
k
r
y
t
e
o
t
w
o
r
y
z
c
e
l
u
d
w
a
u
k
r
y
t
e
o
t
w
o
r
y
.
.
u
t
e
r
z
o
s
t
a
ł
w
ł
ą
c
z
o
n
y
.
u
t
e
r
z
o
s
t
a
ł
w
ł
ą
c
z
o
n
y
.
w
n
i
k
a
m
i
d
o
n
a
p
ę
d
u
C
D
-
w
n
i
k
a
m
i
d
o
n
a
p
ę
d
u
C
D
-
y
m
a
n
u
a
l
n
i
e
u
r
u
c
h
o
m
i
ć
p
y
m
a
n
u
a
l
n
i
e
u
r
u
c
h
o
m
i
ć
p
w
i
a
d
a
l
o
k
a
l
i
z
a
c
j
i
n
a
p
ę
d
u
w
i
a
d
a
l
o
k
a
l
i
z
a
c
j
i
n
a
p
ę
d
u
a
c
j
i
m
o
ż
n
a
w
e
t
k
n
ą
ć
z
ł
l
a
c
j
i
m
o
ż
n
a
w
e
t
k
n
ą
ć
z
ł
﹐
﹐
z
a
s
i
ę
z
ł
ą
c
z
e
d
o
k
o
n
c
e
n
t
r
a
z
a
s
i
ę
z
ł
ą
c
z
e
d
o
k
o
n
c
e
n
t
r
a
c
o
n
a
j
m
n
i
e
j
5
0
0
m
A
d
o
o
c
o
n
a
j
m
n
i
e
j
5
0
0
m
A
d
o
o
C
C
d
d
o
o
p
p
o
o
d
d
s
s
t
t
a
a
w
w
y
y
k
k
i
i
e
e
r
r
o
o
w
w
n
n
i
i
c
c
w
d
z
e
n
i
a
n
i
e
n
a
l
e
ż
y
d
o
w
d
z
e
n
i
a
n
i
e
n
a
l
e
ż
y
d
o
﹐
﹐
i
i
e
e
n
n
i
i
a
a
/
/
P
P
a
a
n
n
e
e
l
l
s
s
t
t
e
e
r
r
o
o
w
w
a
a
n
n
i
i
a
a
e
p
o
d
s
t
a
w
a
k
i
e
r
o
w
n
i
c
y
z
e
p
o
d
s
t
a
w
a
k
i
e
r
o
w
n
i
c
y
z
a
a
d
d
o
o
n
n
i
i
c
c
h
h
.
.
a
ć
p
e
d
a
ł
ó
w
n
a
ś
l
i
s
k
i
c
h
p
o
a
ć
p
e
d
a
ł
ó
w
n
a
ś
l
i
s
k
i
c
h
p
o
ó
ó
w
w
d
d
o
o
k
k
i
i
e
e
r
r
o
o
w
w
n
n
i
i
c
c
y
y
.
.
a
l
i
b
r
o
w
a
ć
i
p
r
z
e
t
e
s
t
o
w
a
ć
a
l
i
b
r
o
w
a
ć
i
p
r
z
e
t
e
s
t
o
w
a
ć
r
a
c
j
i
i
t
e
s
t
o
w
a
n
i
a
m
o
ż
n
r
a
c
j
i
i
t
e
s
t
o
w
a
n
i
a
m
o
ż
n
﹐
﹐
c
c
t
t
X
X
7
7
.
.
0
0
a
a
l
l
u
u
b
b
j
j
e
e
g
g
o
o
n
n
o
o
w
w
s
s
z
z
ą
ą
w
w
.
.
a
n
i
e
m
g
r
y
p
o
j
a
w
i
a
s
i
ę
e
f
e
k
t
a
n
i
e
m
g
r
y
p
o
j
a
w
i
a
s
i
ę
e
f
e
k
t
Tryb analogowy
Przycisk 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Przycisk trybu, Przycisk turbo/wyczyść
o
d
s
p
o
d
e
m
p
o
d
s
t
a
w
y
k
i
e
o
d
s
p
o
d
e
m
p
o
d
s
t
a
w
y
k
i
e
p
p
o
o
p
p
r
r
z
z
e
e
z
z
d
d
o
o
c
c
i
i
ś
ś
n
n
i
i
ę
ę
c
c
i
i
e
e
j
j
e
e
j
j
d
d
i
i
s
s
k
k
m
m
o
o
c
c
u
u
j
j
ą
ą
c
c
y
y
w
w
k
k
s
s
z
z
t
t
a
a
ł
ł
c
c
i
i
e
e
n
a
j
d
u
j
ą
c
e
s
i
ę
n
a
p
a
n
e
l
u
p
z
n
a
j
d
u
j
ą
c
e
s
i
ę
n
a
p
a
n
e
l
u
p
R
O
M
p
r
o
g
r
a
m
k
o
n
f
i
g
u
R
O
M
p
r
o
g
r
a
m
k
o
n
f
i
g
u
﹐
﹐
r
o
g
r
a
m
k
o
n
f
i
g
u
r
a
c
y
j
n
y
w
r
o
g
r
a
m
k
o
n
f
i
g
u
r
a
c
y
j
n
y
w
C
D
-
R
O
M
)
,
n
a
s
t
ę
p
n
i
e
n
a
C
D
-
R
O
M
)
,
n
a
s
t
ę
p
n
i
e
n
a
ą
c
z
e
k
a
b
l
a
U
S
B
d
o
p
o
r
t
u
ą
c
z
e
k
a
b
l
a
U
S
B
d
o
p
o
r
t
u
t
o
r
a
U
S
B
,
n
a
l
e
ż
y
w
ł
ą
c
z
y
ć
t
o
r
a
U
S
B
,
n
a
l
e
ż
y
w
ł
ą
c
z
y
b
s
ł
u
g
i
w
a
n
i
a
f
u
n
k
c
j
i
w
i
b
r
b
s
ł
u
g
i
w
a
n
i
a
f
u
n
k
c
j
i
w
i
b
r
y
y
.
.
W
W
t
t
y
y
m
m
m
m
o
o
m
m
e
e
n
n
c
c
i
i
e
e
k
k
i
i
e
e
r
r
t
y
k
a
ć
k
i
e
r
o
w
n
i
c
y
.
(
t
y
l
k
o
t
y
k
a
ć
k
i
e
r
o
w
n
i
c
y
.
(
t
y
l
k
o
i
d
w
u
k
r
o
t
n
i
e
k
l
i
k
n
ą
ć
n
a
i
i
d
w
u
k
r
o
t
n
i
e
k
l
i
k
n
ą
ć
n
a
i
o
s
t
a
ł
a
m
o
c
n
o
o
s
a
d
z
o
n
a
i
o
s
t
a
ł
a
m
o
c
n
o
o
s
a
d
z
o
n
a
i
w
i
e
r
z
c
h
n
i
a
c
h
.
w
i
e
r
z
c
h
n
i
a
c
h
.
k
o
n
t
r
o
l
e
r
g
r
y
z
a
p
o
m
o
c
ą
k
o
n
t
r
o
l
e
r
g
r
y
z
a
p
o
m
o
c
ą
a
z
a
g
r
a
ć
w
d
o
w
o
l
n
ą
g
r
ę
.
a
z
a
g
r
a
ć
w
d
o
w
o
l
n
ą
g
r
ę
.
e
e
r
r
s
s
j
j
ą
ą
w
w
s
s
y
y
s
s
t
t
e
e
m
m
i
i
e
e
P
P
C
C
.
.
S
S
p
p
r
r
a
a
w
w
w
i
b
r
a
c
j
i
.
w
i
b
r
a
c
j
i
.
Wskaźnik LED: zielony
Przełącznik widoków（POV）
15
r
o
w
n
i
c
y
r
o
w
n
i
c
y
o
o
s
s
t
t
o
o
ł
ł
u
u
.
.
l
l
i
i
t
t
e
e
r
r
y
y
Y
Y
r
z
e
d
n
i
m
r
z
e
d
n
i
m
r
a
c
y
j
n
y
u
r
u
c
h
o
m
i
s
i
ę
a
u
t
r
a
c
y
j
n
y
u
r
u
c
h
o
m
i
s
i
ę
a
u
t
y
b
i
e
r
a
j
ą
c
y
b
i
e
r
a
j
ą
c
S
S
t
t
a
a
r
r
t
t
/
/
U
U
r
r
u
u
c
c
h
h
o
o
m
m
c
i
s
n
ą
ć
k
l
a
w
i
s
z
E
n
t
e
r
.
c
i
s
n
ą
ć
k
l
a
w
i
s
z
E
n
t
e
r
.
U
S
B
k
o
m
p
u
t
e
r
a
.
U
S
B
k
o
m
p
u
t
e
r
a
.
z
a
s
i
l
a
n
i
e
d
o
p
i
e
r
o
p
o
p
r
z
ć
z
a
s
i
l
a
n
i
e
d
o
p
i
e
r
o
p
o
p
r
z
a
c
j
i
.
a
c
j
i
.
o
o
w
w
n
n
i
i
c
c
a
a
o
o
b
b
r
r
ó
ó
c
c
i
i
s
s
i
i
ę
ę
w
w
p
p
r
r
a
a
w
w
d
l
a
m
o
d
e
l
u
z
f
u
n
k
c
j
ą
o
d
l
a
m
o
d
e
l
u
z
f
u
n
k
c
j
ą
o
k
o
n
ę
„
"
l
u
b
k
o
n
ę
„
"
l
u
K
K
o
o
n
n
t
t
r
r
o
o
l
l
e
e
r
r
g
g
i
i
e
e
r
r
u
m
i
e
ś
c
i
ć
p
e
d
a
ł
y
n
a
p
o
d
ł
o
u
m
i
e
ś
c
i
ć
p
e
d
a
ł
y
n
a
p
o
d
ł
o
e
k
r
a
n
u
„
K
o
n
t
r
o
l
e
r
g
i
e
r
"
e
k
r
a
n
u
„
K
o
n
t
r
o
l
e
r
g
i
e
r
"
d
d
z
z
i
i
ć
ć
w
w
e
e
r
r
s
s
j
j
ę
ę
D
D
i
i
r
r
e
e
c
c
t
t
X
X
w
w
s
s
w
w
o
o
i
i
Tryb cyfrowy
Polski
o
m
a
t
y
c
z
n
i
e
.
J
e
ż
e
l
i
t
a
k
o
m
a
t
y
c
z
n
i
e
.
J
e
ż
e
l
i
t
a
k
i
w
p
i
s
u
j
ą
c
„
"
i
w
p
i
s
u
j
ą
c
„
"
E
E
:
:
\
\
s
s
e
e
t
t
u
u
p
p
y
ł
ą
c
z
e
n
i
u
,
p
o
n
i
e
w
a
ż
y
ł
ą
c
z
e
n
i
u
,
p
o
n
i
e
w
a
ż
o
o
i
i
w
w
l
l
e
e
w
w
o
o
w
w
c
c
e
e
l
l
u
u
d
w
z
o
r
o
w
a
n
i
a
s
i
ł
d
w
z
o
r
o
w
a
n
i
a
s
i
ł
„
"
.
b
„
"
.
O
O
p
p
c
c
j
j
e
e
g
g
i
i
e
e
r
r
d
z
e
w
m
i
e
j
s
c
u
d
z
e
w
m
i
e
j
s
c
u
l
u
b
„
O
p
c
j
e
g
i
e
r
"
.
l
u
b
„
O
p
c
j
e
g
i
e
r
"
.
m
m
s
s
y
y
s
s
t
t
e
e
m
m
i
i
e
e
﹐
﹐
Publicidad
Tabla de contenido
