SLV 1003106 Instrucciones De Servicio

DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
LED Steuergerät 1003106
 Dieses Produkt dient der Steuerung der Lichtfarbe von LED Beleuchtung mit einer
Eingangsspannung von 10 - 24V DC.
 Arbeiten am elektrischen Anschluss nur durch zugelassene Elektrofachkraft!
 Örtliche Bestimmungen beachten!
 Stromversorgung bzw. Anschlussleitung spannungsfrei schalten.
 Während der gesamten Dauer der Installation muss die Anschlussleitung
spannungsfrei bleiben! Ein Anschluss unter Spannung zerstört die LED!
 Leistung des Geräts beachten und nicht überschreiten.
 Auf korrekten Anschluss an den Klemmen achten.
 Auf korrekte Befestigung der Primär- und Sekundärleitungen in den Zugentlastungen
achten.
 Primär- und Sekundärleitungen immer kreuzungsfrei verlegen.
 Gehäuse nicht öffnen (Schutz gegen Berührung aktiver Teile).
 Nicht verändern oder modifizieren.
 Produkt nicht abdecken. Luftzirkulation nicht beeinträchtigen.
 Nur in trockenen Innenbereichen betreiben.
 Geeigneter Dimmer: DALI Dimmer / Lichtsteuerung. Herstellerhinweise beachten.
 Betrieb in überhöhter Umgebungstemperatur und Fremderwärmung verkürzt die
Lebensdauer. Für Wärmeabfuhr sorgen. Umgebungstemperatur (ta) und
Gehäusetemperatur (tc) dürfen nicht überschritten werden.
 Bei Übertemperatur (>90°C) wird das Gerät funktionsuntüchtig. Es erfolgt keine
Netzabschaltung. Nach Abkühlung geht das Gerät automatisch wieder in den Betrieb.
 Bei Kurzschluss oder Überlast wird das Gerät funktionsuntüchtig. Es erfolgt keine
Netzabschaltung. Nach Beheben des Fehlers geht das Gerät automatisch wieder in
den Betrieb.
Technische Daten
Nennspannung
Nennstrom
Schutzklasse
Sekundäre Spannung
Leerlaufsicherheit
Dimmbereich
Umgebungstemperatur
(ta)
Gehäusetemperatur (tc)
Leitungs-
querschnitt
Leitungskonfektionierung
Abisolier-
TOUCH DIM
10 - 24V DC
L N
1003106 © 06.06.2019
SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.
Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas.
Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических
изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak. Made in China.
10-24V DC
max. 5A
II
10-24V DC

1-100%
-20°C...+50°C
60°C
PRI 0,5 – 1,5 mm²
SEC 0,5 – 1,5 mm²
PRI 7 mm
länge
SEC 7 mm
90
DALI
+ +
IN OUT
- -
DA
DA
ENGLISH
OPERATING MANUAL FOR
LED Controller 1003106
 This product serves the regulation of light color of LED lighting which is operated by an
input voltage of 10 - 24V DC.
 Working on the electrical connection only by an approved electrician.
 Note local regulations!
 Switch off the mains and connection lead!
 Keep the whole installation off power until the work is completely finished. A connection
with the power on will destroy the LED!
 Note the power of the controller, it may not be exceeded.
 Note the correct connection to the clamps.
 Note the correct attachment of the primary and secondary wires on the strain reliefs.
 Do not cross primary and secondary wires.
 Do not open the housing, it protects against touching active parts.
 Do not alter or modify.
 Do not cover. Do not impair free air circulation. Produkt nicht abdecken.
 Operate only in dry indoor areas.
 Suitable types of dimming devices: DALI Dimmer / control unit. Note manufacturer`s
instructions.
 Operation in excess ambient temperature or external heat reduces the operating life-
time. Provide heat transfer. Ambient temperature(ta) and housing temperature(tc) may
not be exceeded.
 The controller stops working in case of excess heat (>90°C). Mains is not switched off.
After cooling-down the controller starts working again.
 The controller is switched off automatically when a short circuit or overload appears.
The load circuit is not separated! When the defect is eliminated the controller starts
working again.
Technical data
Nominal voltage
Nominal current
Safety class
Secondary voltage
No-load security
Dimming range
Ambient temperature (ta)
Housing temperature (tc)
Line cross
Wire preparation
preparation
M M
11,6 x 4,2 x 1,8 cm
DALI
10 - 24V DC
DALI
L N
10-24V DC
max. 5A
II
10-24V DC

1-100%
-20°C...+50°C
60°C
PRI 0,5 – 1,5 mm²
section
SEC 0,5 – 1,5 mm²
PRI 7 mm
Wire
SEC 7 mm
0,05 kg
+ +
IN OUT
- -
DA
DA