Hycontrol TF Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 17

High level DRY = ON
Niveau haut Sec = Passant
TROCKEN = EIN Oberer Begrenzer
Hög nivå TORR = TILL
Nivel alto SECO=ON
Hoog niveau DROOG = AAN
Poziom wysoki, czujnik wynurzony
PLC (positive input)
Automate pour entrée positive
Positiver Eingang für SPS
Positiv PLC-utgång
PLC para entrada positiva
PLC voor positieve input
Połączenie dla PLC
-
OUT
+
∆ ∆ ∆ ∆ U
<3V
I
L
+
I/P
PLC
PNP dc
Sortie PNP
PNP Ausgang
PNP-utgång
Salida PNP
PNP uitgang
Wyjście PNP
-
OUT
+
∆ ∆ ∆ ∆ U
<3V
R
Fuse
1A(T)
I
L
+
TF Series Manual
Dry On
0.3
1
3
10
30
= włączony
Seconds Delay
OUT
+
<100µ µ µ µ A
I
L
+
I/P
OUT
+
R
Fuse
<100µ µ µ µ A
1A(T)
+
Low level WET = ON
Wet On
Niveau bas Mouillé = Passant
NASS = EIN Unterer Begrenzer
0.3
Låg nivå VÅT = TILL
1
Nivel bajo HUMEDO = ON
3
Laag niveau NAT = AAN
10
30
Poziom niski, czujnik zanurzony
-
OUT
+
∆ ∆ ∆ ∆ U
<3V
+
PLC
-
+
∆ ∆ ∆ ∆ U
<3V
I
L
Fuse
1A(T)
+
www.hycontrol.com
= włączony
-
I
L
I/P
PLC
-
OUT
R
Fuse
1A(T)
I
L
Dry On Wet On
0.3 0.3
1
1
3
3
10
10
30
30
Seconds Delay
-
OUT
+
<100µ µ µ µ A
I
L
+
I/P
PLC
-
OUT
+
R
I
L
<100µ µ µ µ A
+
Page 17