Scosche BOOMBOTTLE+ BTBP Manual De Instrucciones página 7

www.scosche.com/register
Registrieren Sie Ihr
Produkt online unter
WASSERDICHTER FUNKLAUTSPRECHER
MITGELIEFERTE TEILE
BOOmBOTTLE+
micro-USB zu USB-Ladekabel
12W USB-Netzladegerät
Karabinerhaken & Leine
AUSSTATTUNG
• Stabile IP67 staubdichte/wasserdichte Konstruktion
• Der duale 50mm Treiber und die passiven Subwoofer liefern einen satten,
klaren Ton im Radius von 360 Grad
• Aufladbarer Akku bietet bis zu 15 Stunden Musikwiedergabe
• Schalten Sie Ihre tragbaren Geräte mit einer integrierten
USB-Ladevorrichtung ein (10W)
• Duale Koppelung für einen echten Stereo-Sound
• Der einzigartige Flaschen-Design passt in Flaschen- und Becherhalter
• Integrierte Musik-Steuerelemente
• Treibfähiges Design für sicheres Zurückholen
• Ein 1/4'' / 6mm Gewindeanschluss mit endlosen
Befestigungsmöglichkeiten
Funktioniert mit: Den meisten Smartphones und Tablet-PCs mit A2DP
Streaming-Audio.
TECHNISCHE DATEN
Audio-Eingang: Bluetooth & 3,5mm Hilfseingang
Batterie: 6000mA Lithium-Polymer, wieder aufladbar
Kontinuierliche Verwendung: Bis zu 15 Std.
Betriebsbereich: 33 Fuß (10m)
Ladeeingang: 5V; 2,1A
Ladeausgang: 5V; 10W
Ladezeit, interne Batterie: 3 Std.
Verstärker: 12W
Lautsprecherausgang: 12W x 2
Frequenzgang: 150Hz-20kHz
Impedanz: 4 Ohm
Bluetooth-Version 4.0-Klasse 2; AVRCP, A2DP
Bemaßungen: 218mm(H) x 72mm(D)
Gewicht: 1,5 lbs. / 0,68 kg
Dichtigkeit: IP67 (Wasserdicht)
WICHTIGER HINWEIS!
GEBEN SIE DAS GERÄT NICHT
STOPP
AN IHREN FACHHÄNDLER ZURÜCK.
FALLS SIE HILFE ODER ERSATZTEILE BENÖTIGEN,
SO RUFEN SIE UNS GEBÜHRENFREI UNTER 1-800-621-3695 X3 AN.
GESCHÄFTSZEITEN: MONTAGS-FREITAGS 08:00-17:30 (PST) SAMSTAGS 08:00-14:00 (PST)
Bluetooth ist eine eingetragene marke von Bluetooth SIG, Inc.
©2015 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
BTBP
1
2
3
4
5
6
10 BEDIENPLATTE -ABDECKLASCHE
11. BEDIENPLATTE-ABDECKUNG
12. BEDIENPLATTE
13. Micro-USB-LADEEINGANG
14. LED-LADEANZEIGE
15. 3,5mm AUDIO-EINGANG
16. USB-LADEAUSGANG
17. EQ-SCHALTER (INNEN/AUSSEN)
18. LAUTSPRECHERKANAL-SCHALTER
(LINKS/STEREO/RECHTS)
19. USB-NETZLADEGERÄT
20. Micro-USB zu USB-LADEKABEL
12
16
SI 300BTBP - DEUTSCHE 8/15
7
1. LAUTSPRECHER
2. LAUTSTÄRKE HOCH (+)
3. LED-VERBINDUNGSSTATUS
4. MFB (MULTIFUNKTIONSTASTE)
5. LAUTSTÄRKE NIEDRIG (-)
6. LAUTSPRECHER
7. LEINE
8. KARABINER
9. 1/4'' / 6mm GEWINDEANSCHLUSS
9
13 14 15
17 18
19
BETRIEB
Einschalten: Drücken und loslassen: Multifunktionstaste (MFB) (mit sofortigem Sound).
Ausschalten: Die MFB-Taste drücken und 10 Sekunden lang halten
(mit sofortigem Sound).
Play/Pause: Die MFB-Taste einmal drücken.
Vorwärts: Die MFB-Taste zweimal drücken.
Rückwärts: Die MFB-Taste dreimal drücken.
Lautstärkeregler: Die „+ "oder „-" -Taste drücken, um die gewünschte
8
Lautstärke einzustellen.
Reset: Die „Vol +" und „Vol -" –Tasten gleichzeitig drücken.
Automatische Ausschaltung: BOOmBOTTLE+ schaltet sich nach 30 min. ohne
Wireless-Audio Wiedergabe oder die 3,5mm-HILFSEINGANG-Verbindung
automatisch aus.
EQ-Schalter: Wählen Sie zwischen Innen- und Außen-EQ-Einstellmodus.
Neu-Kopplung: Am eingeschalteten Gerät die MFB-Taste 3 Sekunden lang drücken
und loslassen. Die BOOmBOTTLE+ verliert ihre bestehende Verbindung und koppelt
mit einem neuen Gerät.
KOPPLUNG (Einzelner Lautsprecher)
1. Eingeschaltet/Kopplung: Zum Einschalten der BOOmBOTTLE+, die
Multifunktionstaste (MFB) einmal drücken. Ein Bereitschaftston ertönt. Die MFB
Taste drücken, 3 Min. lang halten und loslassen. Mit dem Bereitschaftston blinkt
die Bluetooth-Anzeige (blaue LED) abwechselnd blau und rot.
2. Aktivieren Sie das Bluetooth-Menü Ihres Gerätes, um eine Verbindung zu der
BOOmBOTTLE+ herzustellen.
3. Wählen Sie die BOOmBOTTLE+
4. Ein Bereitschaftston kündigt die erfolgreiche Verbindung an.
Anmerkung: Nach dem Einschalten der BOOmBOTTLE+ wird diese automatisch mit
dem zuletzt gekoppelten Gerät verbunden. Ein Bereitschaftston gibt die hergestellte
Verbindung an. Wenn die BOOmBOTTLE+ innerhalb von 10 Sek. kein Gerät findet, gibt
sie den Koppelmodus ein (mit ständiger Audioaufforderung) und ist dann an einem
neuen Koppelgerät unter dem Namen "BOOmBOTTLE+" zu finden.
Suchmodus – Die Bluetooth-Anzeige (blaue LED) blinkt alle (2) Sekunden.
Verbindung – Nach der Verbindungsherstellung blinkt die Bluetooth-Anzeige (blue
LED) langsam.
Koppelmodus – Die Bluetooth-Anzeige blinkt im Bau/Rot.
DUALE KOPPLUNG (2 Lautsprechereinheiten)
Die BOOMBOTTLE+ ermöglicht eine echte, kabellose Stereo-Funktion
anhand einer zweiten boomBOTTLE+Einheit (separat erhältlich).
1. Öffnen Sie die wasserdichte Abdeckung und schalten Sie die L/S/R-Taste beider
Lautsprecher auf die "S"-Position (Stereo). Lassen Sie die wasserdichte Abdeckung
offen, bis die Verbindung hergestellt ist.
2. Um beide BOOmBOTTLE +Lautsprecher gleichzeitig
einzuschalten, muss die mFB-Taste jedes Gerätes
gedrückt und losgelassen werden. Schalten Sie einen
10
Lautsprecher auf die L-Position (linker Kanal) und den
anderen auf die R-Position (rechter Kanal). Beide
Lautsprecher koppeln automatisch.
11
3. Die mFB-Taste des Lautsprechers in der L-Position 3
Sekunden lang drücken und loslassen. Ein ständiger
Betriebston gibt an, dass das Gerät im Koppelmodus ist.
4. Wählen Sie "BOOmBOTTLE +" auf Ihrem musikgerät. Beide Lautsprecher sind nun
im Stereo-modus und können zusammen gespielt werden.
5. Wenn die Verbindung hergestellt ist, können der Kanal (links/Stereo/rechts)
und der EQ beider Lautsprecher unabhängig reguliert werden. Anmerkung: Wenn
die Lautsprecher im Dualen Koppelmodus sind und die mFB-Taste 3 Sekunden
lang gedrückt wird (Neu-Kopplung), unterbricht dies nur die Verbindung zwischen
Lautsprecher und Bluetooth-musikgerät, aber die Verbindung zwischen den beiden
Lautsprechern bleibt bestehen.
6. Dualer Koppel-modus mit nur einem Lautsprecher: die Lautsprecher auf die "S"-
Position (Stereo) schalten und eines der Geräte ausschalten, indem Sie die mFB-
Taste 10 Sekunden lang drücken (Anmerkung: beide Lautsprecher schalten aus). Sie
können die Lautsprecher entweder neu starten oder die „+" und „-" -Tasten
gleichzeitig drücken (Reset). Die Lautstärkeregelung, Vor und Zurück/Pause/Play
funktionieren in Dualem Koppel-Modus an beiden Lautsprechern.
Anmerkungen:
• Die 3,5mm AUX-Verbindung zum Hauptlautsprecher (der Lautsprecher in der
„L"-Position) funktioniert auch in Dualem Koppel-modus. Stecken Sie ein
Audiokabel (nicht inbegriffen) in den Hauptlautsprecher und schließen Sie es
an Ihr Audiogerät an. Beachten Sie, dass die mFB- und Lautstärke-Funktionen der
20 BOOmBOTTLE+ nicht funktionieren, solange das Audiokabel angeschlossen ist.
Play, Pause, Vor und Zurück müssen direkt vom Audiogerät aus geregelt werden.
• Der Duale Koppelmodus ermöglicht es, dass die Lautsprecher miteinander und dem
Smartphone, an dem sie zuletzt neu gestartet wurden, gekoppelt sind, solange die
Lautsprecher nicht repariert oder aus dem Dualen Koppelmodus genommen
wurden.
Lautsprecher 1
Lautsprecher 2
(Fortsetzung)