Tabla de contenido
Publicidad
Esta es una tabla de configuraciones combinadas de muestra para pasar
el M17 del modo de espera a encendido (ON) y viceversa.
+12V
+12V
AUTO
TRIGGER IN
TRIGGER
TRIGGER IN
(OFF/AUTO)
(IN) (item 5)
AUTO
+12V
Main, All
AUTO
+12V
Main, All
AUTO
0V
Main, All
Zone 2, Zone 3
AUTO
0V
o Zone 4
Zone 2, Zone 3
AUTO
0V
o Zone 4
Cualquier
OFF
+12V o 0V
configuración
Cualquier
OFF
+12V o 0V
configuración
4 IR IN/IR OUT 1-4 (ENTRADA DE INFRARROJOS/SALIDA DE
INFRARROJOS 1-4)
Estos enchufes mini-jack reciben y transmiten a códigos de mando
a distancia en formato eléctrico, utilizando protocolos estándar de la
industria, para su uso con "repetidor de Infrarrojos", con sistemas de
multisalas y tecnologías afines.
• Todos los productos de NAD con funciones de ENTRADA y SALIDA
DE INFRARROJOS son totalmente compatibles con el M17. En
caso de modelos que no sean de marca NAD, debe contactar
al especialista de asistencia del otro equipo para saber si es
compatible con las funciones de INFRARROJOS del M17.
IR IN
• Esta entrada está conectada con la salida de un repetidor IR
(infrarrojos) Xantech o similar, o con la salida de IR de otro
componente que permita controlar el M17 desde lejos.
IR OUT 1- 4
• Conecte IR OUT 1 (o IR OUT 2/IR OUT 3/IR OUT 4) a la entrada de
infrarrojos IR IN de un aparato compatible.
• Podrá controlar el aparato compatible vinculado dirigiendo su
propio mando a distancia al receptor infrarrojo del M17.
IR IN y IR OUT 1/IR OUT 2/IR OUT 3/IR OUT 4
• Conecte IR IN del M17 a la entrada de infrarrojos IR OUT de un aparato
compatible. Conecte también la salida IR OUT 1 (o IR OUT 2/IR OUT 3/IR
OUT 4) del M17 a la entrada IR IN de un aparato compatible.
• Con esta configuración, el M17 funciona como un "Repetidor
de Infrarrojos" y permite que los equipos que están conectados
a la ENTRADA DE INFRARROJOS del M17 transmitan mandos o
controlen otros equipos que estén conectados a la SALIDA DE
INFRARROJOS (IR OUT 1) (o IR OUT 2/IR OUT 3/IR OUT 4) del M17.
5 +12V TRIGGER OUT1/OUT2/OUT3 (SALIDA DEL DISPARADOR DE +12 V)
El aparato dispone de tres SALIDAS DEL DISPARADOR DE +12 V configura-
bles. Vea la sección "Trigger Setup" (Configuración del Disparador) en la do-
cumentación de "Menú de Configuración" para las indicaciones sobre cómo
configurar "+12V TRIGGER IN/OUT" (Entrada/Salida del disparador de +12 V).
• Use este miniconector de 3,5 mm para pasar +12 volts a una
corriente máxima de 50 miliamperes a equipos auxiliares como un
amplificador multicanal o un subwoofer. El conductor central (vivo)
de la toma de 3,5mm es la señal de control. El conductor externo
(pantalla) es el retorno de tierra.
• Esta salida será 12V cuando el M17 este en "ON" y 0V cuando el
equipo esté bien sea en "OFF" o en espera.
IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES
ESTADO DEL
PANEL
HTRM 2
MODO DE
FRONTAL o
(ON/OFF)
ENERGÍA DEL
(EN ESPERA)
M17
Modo de
ON
ON
operación
Modo de
OFF
OFF
operación
Modo de
ON/OFF
ON/OFF
espera
Modo de
ON
ON
operación
Modo de
OFF
OFF
espera
Modo de
ON
ON
operación
Modo de
OFF
OFF
espera
+12V TRIGGER IN (ENTRADA DE DISPARADOR +12V)
Con esta entrada activada por una tensión de 12 V CC, se puede encen-
der el M17 a distancia a partir del modo de espera utilizando equipos
compatibles como amplificadores, preamplificadores, receptores, etc. Si
se interrumpe la tensión de 12 V CC, el M17 volverá al modo de espera.
• Conecte esta entrada de disparador +12V a la correspondiente
salida de +12V CC del componente usando un cable monoaural
con una clavija macho de 3,5 mm. El dispositivo controlador ha de
estar equipado con una salida de disparador de +12V para usar esta
prestación.
6 AUDIO 1-7 IN/VIDEO INPUT 1-3
• Estas son las otras entradas principales del M17. Conecte estos
puertos de entrada de audio y de vídeo a los correspondientes
puertos de salida de componentes fuente compatibles como
reproductores de DVD o CD o receptores de cable/satélite.
• AUDIO 5 IN, AUDIO 6 IN y AUDIO 7 IN son ideales conectar una
salida análoga de fuentes de audio de nivel de línea, como por
ejemplo, un reproductor de CD o un sintonizador estéreo.
• El canal izquierdo de AUDIO 1 IN es el puerto asignado donde
puede conectarse el adaptador suministrado de jack hembra de 3.5
mm a plug RCA. Enchufe el micrófono Audyssey en el adaptador
para la calibración automática Audyssey.
AUDIO 3-4 OUT/VIDEO OUT
• Conecte AUDIO 3 OUT (y/o AUDIO 4 OUT) a los componentes de
grabación correspondientes o a los puertos de entrada de audio/
video de fuentes compatibles como una pletina de cassette,
grabador de CD/DVD o procesadores de audio externos.
• La señal emitida por el puerto AUDIO 3 OUT depende de la fuente
activa actual. No habrá salida en AUDIO 3 OUT cuando AUDIO 3 está se-
leccionado. Del mismo modo, no habrá salida de sonido en la SALIDA
DE AUDIO 4 cuando la Fuente 4 (ENTRADA DE AUDIO 4) sea la entrada
de fuente activa. Esto evita la realimentación a través del componente
de grabación, lo que previene a sus altavoces de posibles daños.
• Después de configuradas, las SALIDA DE AUDIO 3 y SALIDA DE
AUDIO 4 son las mismas puertas asignadas para la Zona 3 y la Zona
4, respectivamente. Consulte también la descripción de Salida de
Zona, más adelante.
7 COMPONENT VIDEO INPUT 1-2, COMPONENT VIDEO MONITOR OUT
• Conecte las ENTRADAS de vídeo componente a las salidas de
Vídeo Componente desde componentes de fuentes compatibles,
típicamente, un lector de BD / DVD, un descodificador digital
de cable y otros componentes similares. Conecte la SALIDA
DE MONITOR VÍDEO COMPONENTE a la ENTRADA DE VÍDEO
COMPONENTE de un monitor de vídeo / TV compatible.
• Compruebe que existe una consistencia al conectar las tomas adecua-
das Y / Pb / Pr en las correspondientes fuentes/entradas. El enrutamien-
to de las entradas de video por componentes puede ser configurado
en su totalidad a través del ítem Source Setup (Configuración de
fuente) bajo Setup Menu (Menú de Configuración) OSD.
• Las entradas y salidas de vídeo componente del M17 son de banda
ancha y totalmente compatibles con todos los formatos de HDTV
autorizados.
8 MONITOR OUT (COMPOSITE VIDEO)
• Conecte a la entrada de vídeo del monitor/televisor, utilizando cables
RCA de calidad, diseñados específicamente para señales de vídeo.
PANEL TRASERO
9
Publicidad
Tabla de contenido
