ES / Al presionar nuevamente el área táctil se activa la alarma cada
1,5 horas. La botella emite un pitido y aparece 1.5h en la pantalla.
IT / Premendo nuovamente l'area touch si attiva la sveglia ogni 1,5
ore. La bottiglia emette un segnale acustico e sul display appare
1.5h.
FR / Une nouvelle pression sur la zone tactile active l'alarme toutes
les 1,5 heures. La bouteille émet un bip et 1.5h apparaît sur
l'a chage.
SK / Opätovným stlačením dotykové oblasti aktivujete alarm pre
každé dve hodiny. Fľaša pípne a na displeji sa zobrazí 2h.
PL / Ponowne naciśnięcie obszaru dotykowego aktywuje alarm co
dwie godziny. Butelka wydaje sygnał dźwiękowy i na wyświetlaczu
pojawia się 2h.
HU / Az érintési terület kétszeri megnyomásával 2 óránként
aktiválódik a riasztás. A palack sípol, és "2h" jelenik meg a kijelzőn.
DE / Durch erneutes Drücken des Berührungsbereichs wird der
EN / Double press on the touch area to
activate the alarm for every two hours. The
bottle beeps and the display shows 2h.
CZ / Opětovným stisknutím dotykové oblasti
aktivujete alarm pro každé dvě hodiny. Láhev
pípne a na displeji se zobrazí 2h.