11.21 XVM 33-46-66-92 : Sostituzione tenuta meccanica - Replacing the mechanical seal - Remplacement garniture mécanique - Austauschen
der Gleitringdichtung - Sustitución del cierre mecánico - Substituição do vedante mecânico
1
Parte fissa
1a O-ring parte fissa
2
Parte rotante
2a Pioli di trascinamento parte rotante
3
Ghiera di trascinamento
1
Partie fixe
1a Joint torique partie fixe
2
Partie tournante
2a Ergots d'entraînement partie tournante
3
Bague d'entraînement
1
Parte fija
1a Junta tórica parte fija
2
Parte giratoria
2a Pernos de arrastre parte giratoria
3
Virola de arrastre
63
1a
1
2
2a
A
A
1
1a O-ring fixed assembly
2
2a Rotating assembly driving pins
3
1
1a O-Ring fixer Teil
2
2a Antriebssprossen Drehteil
3
1
1a O-ring parte fixa
2
2a Pinos de arrasto parte rotativa
3
3
Fixed assembly
Rotating assembly
Driving ring nut
Fixer Teil
Drehteil
Antriebsring
Parte fixa
Parte rotativa
Bucha de arrasto
it
en
fr
de
es
pt