Siemens BD2-AK04 Instrucciones De Montaje

BD2 - Abgangskasten
BD2 - tapping box
BD2 - Boitier de sortie
BD2 - Caja de salida
BD2 - cassetta di derivazione
BD2 - Caixa de saída
BD2 - çıkış kutusu
BD2 - ответвительная коробка
BD2 - kasety odpływowe
BD2 - 配电箱
BD2-AK04
BD2-AK05
Montageanleitung
Instruções de montagem
Adresse des Endausbauers (A) und Typbezeichnung (B) des Abgangskas-
DE
tens.
EN
Address of the final fitter (A) and type designation (B) of the tapping box.
Adresse de la partie gérant la réalisation définitive (A) et désignation du type
FR
(B) de boîtier de sortie.
Dirección del constructor final (A) y denominación del modelo (B) de la caja
ES
de salida.
Indirizzo dello smontatore finale (A) e designazione del tipo (B) della cassetta
IT
di derivazione.
Endereço do desmontador final (A) e designação de tipo (B) da caixa de
PT
saída.
Çıkış kutularının nihai tesisatçısının adresi (A) ve tip adlandırması (B).
TR
Адрес стороны, отвечающей за конечный этап расширения (A), и
РУ
обозначение типа (B) ответвительной коробки.
Adres jednostki końcowej przeprowadzającej rozbudowę (A) i oznaczenie
PL
typu (B) skrzynki odejścia.
中文
最终扩展施工方 (A) 的地址和分接箱的型号名称 (B).
Installatørens adresse (A) og afgangsboksens typebetegnelse (B).
DA
Osoitekenttä lopullisen toiminnan suorittavalle osapuolelle (A) ja kojerasian
FI
tyyppimerkintä (B).
Katkestusseadme lõpliku paigaldaja (A) aadress ja tüübitähis (B).
ET
Адрес на крайния изпълнител на вътрешните монтажни работи (A) и
BG
наименование на типа (B) на шинопроводната изводна кутия.
A
B
8PS5980-0AA00-2AA7.01
Installation Instructions Instructions de montage
Montaj kılavuzu Руководство по монтажу
-25°C
Instrucciones de montaje
Instrukcja montażu
Adresa krajnjeg izvođača (A) i oznaka tipa (B) izlazne razvodne kutije.
HR
Πεδίο διεύθυνσης της τελικής εγκατάστασης (Α) και της ονομασίας τύπου (Β)
EL
του κιβωτίου εξόδου ηλεκτρικής ισχύος.
Seoladh an té a chríochnaíonn an choimeáill (A) agus ainmniú cineála (B) an
GA
bhosca asraoin .
Puses, kas veic galīgo aizpildīšanu, adrese (A) un nozarkārbas tipa apzīmējums
LV
(B).
Šalies, vykdančios galutinį surinkimą adreso (A) ir atšakų dėžutės tipo pavadi-
LT
nimo (B) vieta.
Indirizz tal-installatur finali (A) u l-isem tat-tip (B) tal-kaxxa tal-outlet.
MT
Adres van de eindinstallateur (A) en typebenaming (B) van de uitgangskast.
NL
Adresa unității care efectuează extinderea finală (A) și denumirea tipului (B)
RO
cutiei de ieșire.
Adressen av parten som utför den slutliga monteringen (A) och typbeteckning
SV
(B) av utgångslådan.
Adresa koncového demontážnika (A) a typové označenie (B) vývodnej skrine
SK
Naslov stranke, ki izvaja končno obdelavo (A) in oznaka tipa (B) odjemne oma-
SL
rice.
Adresa firmy/osoby provádějící finální kompletaci (A) a typové označení (B) roz-
CS
vodné krabice.
A végső bővítő (A) címe és a biztosítékszekrény (B) típusa.
HU
+55°C
+70°C
(< 24 h)
IEC / EN 61439-1
IEC / EN 61439-6
Istruzioni di montaggio
硬件安装说明
Last Update: 06 September 2021