Página 2
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao consumidor • Please keep these instructions for future reference, • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en as they contain important information. cas de besoin car il contient des informations •...
Página 3
Battery Installation Colocación de la pila Installation des piles Instalação das Pilhas • Repérer le compartiment des piles situé sous la piste. 1,5V x 1 • Desserrer la vis du couvercle du compartiment “AA” (LR6) des piles avec un tournevis cruciforme, et retirer le couvercle.
Página 4
Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilas Mises en garde au sujet des piles Informações sobre segurança das pilhas In exceptional circumstances, batteries may leak • Insérer les piles dans le sens indiqué à l'intérieur fl uids that can cause a chemical burn injury or ruin du compartiment.
Fonctionnement Como brincar • Slide the power switch ON • Poner el interruptor de encendido en ENCENDIDO • Mettre l'interrupteur à la position MARCHE • Coloque o botão Liga/Desliga na posição LIGAR • Track easily snaps together! • ¡La vía se conecta fácilmente! •...
Care Mantenimiento Consumer Information Entretien Cuidados Información al consumidor Renseignements pour • Wipe the toy with a clean, damp cloth. les consommateurs Do not immerse. • This toy has no consumer serviceable parts. Informações ao consumidor Do not take this toy apart. •...