Black and Decker TS53 Manual De Instrucciones página 16

∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞
ÃÚ‹ÛË
¶ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË
TS50
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û ηٿÏÏËÏË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
N
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì ÙËÓ Ú›˙·.
N
£· ·Ó¿„ÂÈ Ë ÎfiÎÎÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·.
¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· ·Ó¿„ÂÈ Ë Ú¿ÛÈÓË Ï˘¯Ó›· Ù˘
N
¤Ó‰ÂÈ͢ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. √Ù·Ó ·Ó¿„ÂÈ Ë Ï˘¯Ó›·, Ë Û˘Û΢‹
Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË.
TS53
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û ηٿÏÏËÏË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
N
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì ÙËÓ Ú›˙·.
N
∏ ÎfiÎÎÈÓË ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È Ë ¤Ó‰ÂÈ͢ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ı· ·Ó¿‚Ô˘Ó.
¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ Ë Ú¿ÛÈÓË Ï˘¯Ó›· Ù˘
N
¤Ó‰ÂÈ͢ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. √Ù·Ó Û‚‹ÛÂÈ Ë Ï˘¯Ó›·, Ë Û˘Û΢‹
Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË.
ºÚ˘Á¿ÓÈÛÌ·
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· ʤٷ ‚Ô˘Ù˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ ÛÙËÓ Î¿Ùˆ
N
Ͽη (5), Ì ÙËÓ ‚Ô˘Ù˘ÚˆÌ¤ÓË ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ˜ Ù· οو.
¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Á¤ÌÈÛË Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
N
¿ÏÏË ÌÈ· ʤٷ ‚Ô˘Ù˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ „ˆÌÈÔ‡, Ì ÙËÓ
‚Ô˘Ù˘ÚˆÌ¤ÓË ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.
E·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.
N
∫Ï›ÛÙ ÙËÓ ÙÔÛÙȤڷ ·ÙÒÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÚÔ˜
N
ٷ οو.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ¿ÁÎÈÛÙÚÔ ÁÈ· Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙÔ
N
Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
ªÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ 2-3 ÏÂÙ¿, Ù· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó·
N
Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ·. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÈΛÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ
ÁÔ‡ÛÙ· Û·˜ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ Î·È Ù˘ Á¤ÌÈÛ˘.
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! ªË ‚¿˙ÂÙ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ
N
Î¿Ï˘ÌÌ·. ∞Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ϛÁË ·fi ÙËÓ
Á¤ÌÈÛË.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ
N
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· Î·È ·Ê‹ÛÙÂ
ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ.
¶Ï‡ÓÂÙ ÙȘ ϿΘ Û ˙ÂÛÙ‹ Û·Ô˘Ó¿‰· Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙÂ
N
ÙȘ ηϿ.
™ÎÔ˘›ÛÙ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ¤Ó· ˘ÁÚfi
N
·Ó›. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔÍÂÛÙÈο ηı·ÚÈÛÙÈο ‹ ˘ÁÚ¿
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‰È·Ï‡Ù˜.
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! ªË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙÔ ÓÂÚfi ‹ ÛÂ
N
¿ÏÏÔ ˘ÁÚfi.
16
¢È¿ıÂÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
•Â¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÔÚÚÈÊı› ÌÂ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ÛÈÙÈο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·.
E¿Ó οÔÈ· ̤ڷ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜ Black &
Decker ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ‹ ‰ÂÓ Û·˜ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ϤÔÓ,
ÌËÓ ÙÔ ·ÔÚÚ›„ÂÙ Ì ٷ ÛÈÙÈο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∫¿ÓÙ ·˘Ùfi ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹.
∏ ͯˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
Î·È Û˘Û΢·ÛÈÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ˘ÏÈÎÒÓ.
∏ Â·Ó¿¯ÚËÛË ·Ó·Î˘ÎÏˆÌ¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ˙‹ÙËÛË
ÁÈ· Û¿ÓÈ· ˘ÏÈο.
√È ÙÔÈÎÔ› ηÓÔÓÈÛÌÔ› ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ͯˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹
ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ηÙÔÈ˘, ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÙÔÔıÂۛ˜
·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ·fi ÙÔÓ ¤ÌÔÚ· fiÙ·Ó ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙÔ
ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔ˚fiÓ.
∏ Black & Decker ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ηÈ
·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÓ
ÏfiÁˆ ˘ËÚÂÛ›·, ÂÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÈÛ΢ÒÓ, fiÔ˘ ı· ÙÔ ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó
ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Û·˜.
EÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÈÛ΢ÒÓ Ù˘
ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜ Ì ٷ ÁÚ·Ê›· Ù˘
Black & Decker ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ. E›Û˘, ÁÈ· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı›Ù ٷ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ΤÓÙÚ· ÂÈÛ΢ÒÓ Ù˘ Black & Decker ηÈ
ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘
·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË, ÌÔÚ›Ù ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ
¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: www.2helpU.com
¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫
Black & Decker ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›·
ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó Û‡Ìʈӷ ÌÂ:
89/336/E√∫, 73/23/E√∫, EN 55014, EN 60335, EN 61000
Spennymoor, County Durham DL16 6JG,
TS53
Kevin Hewitt
¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ì˯·ÓÔÏÔÁ›·˜
United Kingdom
1-5-2006